| 释义 |
stand trial.
基本例句
上庭受审
The interim government in Tunisia said that Zine el- Abidine Ben Ali, the ousted president, will stand trial in absentia on charges that range from conspiring against the state to drug- trafficking.
突尼斯过渡政府称被驱逐的总统杂志扎因-阿比丁-本阿里将接受缺席审判，指控的罪名从密谋反国家罪到毒品交易罪。 ecocn
After his arrest in Serbia, Ratko Mladic, the wartime commander of the Bosnian Serbs, was flown to The Hague to stand trial for war crimes.
在塞尔维亚被捕后，拉科特.姆拉迪奇，这位波黑内战时期波斯塞黑足军队总司令，被押往海哥军事法庭接受审判。 ecocn
But the FBI caught up with him in Chicago and took him back to New York to stand trial.
但是联邦调查局终于在芝加哥追踪捕获这名逃犯，于是把他押解回纽约受审。 hxen
Converse to the Goldman example of punishing profits, there is an assumption that heads of failed Wall Street banks should stand trial for their failures.
与高盛耗尽利润的例子相反的是，有假设称，失败银行的负责人么应当为他们的失败受审。 yeeyan
Demjanjuk, born in Ukraine, has denied any role in the Holocaust and a court could decide he is unfit to stand trial.
登将约克出生于乌克兰,否认了在大屠杀中充当过任何角色,并且某法庭已认定他不适合出席审讯. yeeyan
Even by the standards of the time, Picton's behaviour shocked: he was recalled to England in 1806 to stand trial for ordering the illegal torture of a slave.
即使拿今天的标准来看，皮克顿的行为也是令人震惊的：他于1806年因下命令非法折磨一名奴隶而被召回英格兰受审。 yeeyan
He chose to stand trial by jury.
他选择了陪审团审判。 ebigear
He is among the red- shirt figures facing terrorism charges, though few expect him to stand trial.
他是红杉军中面临恐怖主义指控的人物之一，尽管很少认为他会被审判。 ecocn
Mr Gupta has sued the SEC and is asking to stand trial in front of a jury.
古普塔先生已经起诉美国证券交易委员会并提出面临陪审团受审。 ecocn
Munich prosecutors plan to charge him in a few weeks. They said a medical expert had been asked to assess his fitness to stand trial.
慕尼黑的检察官计划在几周内对他提起起诉.他们说一位医学专家已经被送去对他进行体检以判断他是否适合出席审讯. yeeyan
The next day he emphasised his point about due process, by repeating an earlier pledge to stand trial himself for his years of serving the regime.
第二天，他强调了通过正当程序解决问题的观点，且重申他将兑现之前的承诺：因多年来一直服务于卡扎菲政权，他将接受法庭审判。 ecocn
Yet the Russians have refused to hand over Mr Lugovoi to stand trial; and they have not offered a reasonable alternative such as an open international trial in Russia.
然而，俄国政府拒绝将卢戈沃伊引渡至英受审；俄也拒绝提出一个像是在俄国内进行公开的国际审判的选择。 ecocn |