| 释义 |
stall·man 英'stɔːlmən美'stɔːlmən COCA¹⁰⁷⁵⁹⁵
基本例句
n.摊贩¹⁰⁰
In September1983, Richard Stallman announced the plan to develop a free software Unix- like operating system: GNU.
年9月, Richard Stallman宣布了开发一个类似 Unix操作系统的自由软件计划: GNU. yeeyan
Richard Stallman deeply criticized the proprietary software system, and his criticism is not only limited in theory but also expanded through the practical developing reality of.
理查德·斯多尔曼深刻地批判了私权软件体制，这种批判不仅是理论上的，更是通过自由软件运动的实际发展现实地展开的。 dictall
“You don't get credit in negotiations for what you do on your own, ” Stallman said.
“在谈判中，你不会因为自己主动让步而得到赞赏，”斯塔曼说。 http://www.asaimchina.org
Almost everyone else calls the system simply Linux, which pains Stallman because the kernel Linux is built upon the software base that he provided in the GNU environment.
其他人几乎每个都把这个系统简称为 Linux，这使 Stallman痛苦，因为内核 Linux是建立在他在 GNU环境中提供的软件基础上的。 yeeyan
Although Justice Michael Stallman denied the protesters' request to return to the park immediately, their underlying case remains pending.
虽然法官史托曼否决让示威者马上回到公园的要求，但潜在问题仍是悬而未决。 lihpao
He outlines the battle Richard Stallman fought over the future of Emacs, which included the strange case of Stallman being accused of violating the copyright on something he invented.
他描述了理查德.斯托尔曼为争夺 Emacs的未来的斗争，包括斯托尔曼的发明被指控违反版权法的奇怪案件。 yeeyan
Here Mr. Stallman shares his thoughts on a number of topics.
Stallman先生将在这儿与我们分享他对诸多话题的看法. yeeyan
I recently had the tremendous honor to exchange thoughts with the very Richard Stallman about the above issues and he proposed a smart solution to both problems.
我最近极其荣幸的跟那位Richard Stallman交流了关于这些问题的想法，他对两个问题都提出了很聪明的解决办法。 yeeyan
One of his prime informants was Richard M. Stallman inventor of EMACS, a leading figure at the Lab and its most fanatical holdout against the commercialization of Lab technology.
理查德• M·斯多曼 Emacs的发明人是其重点着墨的人物之一。他是麻省理工实验室的一位领军人物，极度狂热地反对将实验室科研成果商业化。 yeeyan
Pioneers such as Richard Stallman did not want users to be locked into monolithic products, but to be able to change programs in whatever way they wanted, and to share their modifications.
像 Richard Stallman这样的先驱者希望用户不是被束缚在统一的产品里，而是可以随心所欲地改变他们使用的程序，并且与他人分享那些改变。 ecocn
Richard M. Stallman has been a pivotal, and sometimes controversial figure in the free software movement.
Richard M. Stallman早已成为自由软件运动中的灵魂人物,有时也可以说是备受争议的一个人物. yeeyan
Richard Stallman, free software stalwart, wrote in Linux Today more than a decade ago, “ Because copying hardware is so hard, the question of whether we're allowed to do it is not vitally important.”
自由软件的忠实拥护者 Richard Stallman于十年前在《 Linux Today》一书中写道：“因为复制硬件太难了，我们是否可以这么做这个问题并不是非常重要。” yeeyan
The fact that Chrome OS is largely Web-based perturbs Stallman because a great amount of users' data will be stored on Google's cloud.
Chrome OS大量基于网络的事实让 Stallman心绪不宁。因为大量用户的数据将被存储在 Google云端。 cnbeta
The system's utilities and libraries usually come from the GNU operating system, announced in1983 by Richard Stallman.
该系统的公用事业和图书馆通常来自 GNU操作系统，宣布于1983年由 Richard Stallman。 blog.sina.com.cn
TheGNU Project, started in1984 by Richard Stallman, had the goal of creating a“ complete Unix- compatible software system” made entirely of free software.
GNU工程开始于1984年由 Richard Stallman的目标是建立一个“完整的 Unix兼容的软件系统”取得了完全的免费软件。 blog.sina.com.cn
They may not even need to show a search warrant to the company storing consumers' data on its servers, Stallman contended.
他们甚至不需要出示搜查令就可在公司服务服务器上查看用户数据。 cnbeta
To that end, Richard Stallman, a programmer at MIT, founded the GNU Project in1984.
为此目的，麻省理工学院的程序员理查德•斯托尔曼于1984年建立了 GNU项目。 yeeyan
Whenever you say ' free' management pictures a photograph of you and Richard Stallman, holding hands under a rainbow while a unicorn flies by.
即便你可以说，免费给我们描绘了这样一副图景：你和 Richard Stallman在彩虹下握手，一只独角兽正凌空飞过。 linuxfans
Why would people put their data on the cloud if they don't have control over it and it can be seized almost at will by the authorities, as Stallman contended?
如果人们无法控制他们的数据，它们可以被当局几乎随意地访问，那他们为什么会把它们放在云端？ cnbeta
Stallman who is usually known by his initials and login name, RMS went on to form the Free Software Foundation and dedicate himself to producing high- quality free software.
斯多曼我们认识他通常通过他的首字母缩写和注册名—— RMS着手创建了自由软件基金会，并致力与创造高品质的自由软件。 yeeyan
Stallman began development of free- as- in- freedom Unix-like GNU software in September,1983.
Stallman于1983年9月开始开发自由不是免费的 free- as- in- freedom类Unix的 GNU软件。 yeeyan
Stallman heads the Free Software Foundation, which in turn supports the GNU components.
Stallman的首长自由软件基金会，这反过来又支持了 GNU组件。 blog.sina.com.cn
Stallman said it should take only a couple of months.
斯托尔曼表示这可能只需要两三个月的时间。 yeeyan
Stallman wrote an essay, “The GNU Project, ” in which he recalls choosing to work on an operating system because it's a foundation, “ the crucial software to use a computer.”
斯托曼写了一篇文章“ GNU工程”在这篇文章中他就自由软件的重要性号召人们来共同完成这个项目。他说“这对于一个电脑使用者来说是非常重要的。” yeeyan
Stallman's crusade for free software started with a printer.
斯托曼的自由软件改革始于打印机。 yeeyan
Stallman's life continues to revolve around the promotion of free software.
斯托曼的一生仍然致力于自由软件的推行。 yeeyan |