释义 |
barroso ˌbɑːˈrosoʊ COCA¹²⁴²³⁰BNC⁹¹⁵¹⁷⁺⁸ 基本例句 n.巴罗苏在巴西;西经 43º58' 南纬 21º12' The centre-right leaders who hold power in most of Europe have endorsed Mr Barroso, as have the nominally centre-left leaders of Britain, Spain and Portugal. 欧洲大多数国家中的中右翼领导人都会对巴罗佐表示支持,英国、西班牙和葡萄牙那些名义上的中左翼领袖亦是如此。 ecocn The European Union was represented by the President of the European Council, Prime Minister Fredrik Reinfeldt of Sweden and the President of the European Commission, Mr. Jose Manuel Barroso. 欧洲理事会主席瑞典首相弗雷德里克·赖因费尔特和欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐代表欧盟出席了会晤。 putclub To a large degree, the hearings in the European parliament which Barroso's new team is required to undergo will amount to a tedious charade. 巴罗佐新建团队必须经历的欧洲议会听证会在很大程度上将演变成一场枯燥乏味的字谜游戏。 yeeyan “ He's normally quite boring,” confessed one member of Barroso's political tribe at a euro debate earlier this month. 他的一位政治盟友在本月早些时候一次讨论欧元的会上坦陈,“巴罗佐通常是个相当无趣的人”。 yeeyan “ Stability bonds will not solve our immediate problems and will not replace the reforms needed in countries under pressure,” Barroso said. 巴罗佐称“稳定债券不会立即解决我们所有的问题,也不能代替那些处于压力之下的国家需要的改革。” yeeyan But led by the newly impassioned Barroso, it is determined not to let this crisis go to waste. 不过,最近在热情的巴罗佐的领导下,它决定不错过这次危机带来的机会。 yeeyan By making a conditional offer of assistance, Barroso was seen as trying to get them to commit to more specific action. 普遍认为,巴罗佐是在通过提出有条件的援助来争取让他们承诺更具体的行动。 yeeyan Despite the financial crisis topping the meeting agenda, Barroso said equally important was working together on a range of critical world issues. 巴罗佐表示,尽管金融危机是这次峰会的首要议题,但是在一系列至关重要的世界性议题上合作同等重要。 voanews In this second camp stand, in particular, the British, supported here by Mr Barroso, who thinks further discussion of the EU's institutions should be put off for now. 在上述提到的第二个阵营中,特别是受到巴罗佐先生支持的英国人认为:现在不是讨论欧盟制度问题的时候。 ecocn The European Commission’s president, José Manuel Barroso, promoted Lady Ashton because, as a serving commissioner, she ought to be more loyal than a newcomer. 欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐则力荐阿什顿夫人,原因是作为一个服务专员,她应该比新人更忠诚。 ecocn The president was meeting with Mr. Sarkozy and Mr. Barroso at Camp David Saturday to look for solutions to the global financial crisis. 布什总统星期六在戴维营会见了萨科齐和巴罗佐,共同寻求全球金融危机的解决方案。 www.voanews.com.cn Why doesn't Barroso do something about it? 为什么巴罗佐不对此采取措施? yeeyan You can't go around criticising Brussels and the EU from Monday to Saturday and then go out to try to sell it on a Sunday, Barroso complained. “你不能一整个星期都到处批评布鲁塞尔和欧盟,然后去尝试在星期天出售它,”巴罗佐抱怨道。 yeeyan Barroso has clearly had enough of the vilification, responding robustly and unusually in public while privately answering back to the French president. 显然,巴罗佐受够了这些中伤,坚定且不寻常地在公众场合予以回应,同时又私下在法国总统面前为自己辩护。 yeeyan Barroso admitted that the terms of the deal could bring windfall profits for industry, reversing the logic of the polluter pays principle that is supposed to underpin the carbon trading scheme. 巴罗佐承认协议的一些条款可能会为一些企业带来巨大的利润,使得欧盟排放交易体系想要强调的“谁污染谁买单”的准则被扭曲。 yeeyan Barroso has every reason to worry that Sarkozy can also upset climate change and energy policy. 巴罗佐有充分的理由担心萨科齐会打乱气候变化和能源政策。 yeeyan Barroso hopes the EU members will sign off on the proposals when their leaders meet for a summit in June. 巴罗佐希望欧盟各国领导人在六月份举行峰会时都能赞成这些金融改革提议。 iciba Barroso was also scathing about the red tape surrounding the negotiations. 巴罗佐还严厉批评了环绕谈判所做的官样文章。 yeeyan Barroso's comments cut to the heart of the standoff between industrialised countries and the emerging economies. 巴罗佐的评论触及了工业化国家和新兴经济体之间僵局的痛处。 yeeyan Barroso's tough talk could also further complicate the discussions on climate finance at the G20. 巴罗佐的严厉讲话也可能会使 G20有关解决气候问题资金的讨论更加复杂。 yeeyan |