| 释义 |
spotzCOCA¹³⁴⁰⁴³
基本例句
🌏斑点
An Automatic Identification System sends the coordinates of Spotz's boat to surrounding ships and warns her when other boats get too close.
船上的自动识别系统将斯伯茨划艇的坐标发送到周围的船只，并在其他船只走得太近时警告她。 yeeyan
After37 days at sea, Spotz is now halfway through her trip and ahead of schedule, about 1,250 miles away from land.
斯伯茨在海上已经渡过37天，现在在离大陆2,000公里的海上，已完成了一半行程，并领先预定的行程安排。 yeeyan
But because the machine uses a lot of electricity and is prone to failure, Spotz will run it for only20 minutes every other day.
但由于海水淡化设备要消耗大量的电，并很容易发生故障，斯伯茨只能每隔一天让它运行20分钟。 yeeyan
But the boat's weight relative to Spotz's strength will make it difficult to counteract wind and northwest currents that could push her toward cliffs or rocks.
但相对于斯伯茨的力量来说，这船还是太重了，这使得划船时很容易受到风和西北气流的影响，它们会推着船撞向悬崖或岩石。 yeeyan
But without ballast weighing down the bottom, the boat would list to its side and could trap Spotz underwater.
但是，如果在船舱底部没有压舱物，这船会向一边倾斜，这样会把斯伯茨困在水下。 yeeyan
If strong headwinds blow her backward, Spotz can attach a parachute anchor to the stern that inflates underwater and slows reverse travel.
如果强大的顶头风吹得她的船向后转时，斯伯茨可以在船舵上加上一个降落伞防风锚，它在水下会膨胀，这样可以减缓划艇的向后移动。 yeeyan
Now all she has to do is row-- Spotz starts her journey in late December.
斯伯茨从去年12月下旬开始她的单人划船横渡大西洋冒险，现在正在海上，所要做的就是划艇。 yeeyan
Sails are prohibited in ocean rowing, so the boat's only power comes from Spotz pulling against carbon-fiber oars.
在海洋划艇禁止使用风帆，所以船上的唯一的动力来自于斯伯茨划动碳纤维双桨。 yeeyan
So the food, batteries and desalination unit, secured as low as possible, become the ballast-- and so does Spotz, who will strap herself to the cabin floor in high seas.
因此，船上的食物、电池和海水淡化装置都做到放在尽可能低的地方，成为船的压舱物。 斯伯茨也是这样，在风高浪大的海面她会把自己绑在船舱的地板上。 yeeyan
Unlike traditional rowboats, the craft has two watertight cabins-- one for sleeping, the other for gear and food-- that shield Spotz from wind as she rows.
与传统的划艇不同，这只划艇有两个水密舱，其中一个用于睡觉，另一个装有设备和盛放食物，设备可使斯伯茨在划行时不会受到风的影响。 yeeyan
Spotz will launch from Dakar, Senegal, in late December and travel west with the dominant currents.
斯伯茨在去年12月下旬从塞内加尔的首都达喀尔市的港口出发，顺着一股洋流向西航行。 yeeyan |