| 释义 |
splashing out短语¹³¹⁶²⁰⁺³
基本例句
随意花钱
All that money the candidates have been splashing out is useful at a time when Indonesia's economy is cooling sharply in the draught from the global downturn.
在一印尼经济在全球经济减速的大背景下正急速降温的时刻，候选人们花费的金钱对帮助经济很有用。 ecocn
Could it have been Keira Knightley? The actress told recently of her guilt at splashing out?2,795 on a Burberry sheepskin coat.
这个人说不定就是英国演员Keira Knightley，这位女星最近狠狠花了一笔，砸下2795英镑买些了一件 Burberry的羊皮大衣。 examw
The problem, as Mr Purves acknowledges, is that for some buyers, the“ atmospherics” of splashing out on such a conspicuous symbol of wealth do not feel quite right.
汤姆士认为，问题的关键在于一些买家认为，这个时候把钱砸在这样一个财富象征体上似乎不很明智。 topsage
All of this is reflected in rising living standards and a burgeoning middle class that is busily splashing out on cars, washing machines and holidays abroad.
这些都反映在不断提高的生活水平和逐渐壮大的中产阶级上。这些人乐于在汽车、洗衣机和国外旅游上大肆挥霍。 ecocn
As India’s middle class swells, firms are splashing out on newspaper advertisements for property, mobile phones, cars and matchmaking services that promise your daughter a computer- savvy hubby.
随着印度中产阶级的壮大，众公司在报纸上铺天盖地的印上房产、手机、汽车广告，还有相亲广告及承诺给你女儿一个 IT精英丈夫的婚介服务广告。 ecocn
Before you start splashing out on books and records think of the bills you have to pay.
在随意花钱买书籍和唱片之前，先考虑一下你得付多少钱。 jukuu
Big companies which are themselves short of cash are extremely wary of splashing out on the minnows in VC firms’ portfolios.
由于自身陷入现金短缺，大公司现在对大把花钱到风投公司投资组合的小鱼们身上极其谨慎。 yeeyan
Plenty of farmers are still splashing out on“ pieces of dirt”, some with funds borrowed against property they already own.
许多农民仍然在“一块块脏兮兮的土地上”大把大把地花钱，有些人还是以自己已经拥有的房产作抵押贷款获得资金的。 ecocn
When you see special offers on the shelves, your rational brain tends to go soppy with thanks and makes you want to return the favour by splashing out on unnecessary items.
当在货架上看到特别优惠的商品时，你会变得失去理性，认为自己非常幸运，使你认为自己应该归还这个人情，于是买了一堆不需要的东西。 yeeyan
Splashing out on property, cars and entertainment still causes more jealousy than admiration.
在地产，豪车和娱乐上的大肆挥霍依然会引起越来越多的嫉妒和羡慕。 ecocn |