| 释义 |
BarnierEconomist²²⁰⁹⁹⁺⁷
基本例句
巴尔涅尔¹⁰⁰
Michel Barnier, the European Union's commissioner for the internal market, also raised mandatory rotation in a “ green paper” last year and it is likely to feature in formal proposals this November.
欧盟负责内部市场与金融监管执委米歇尔•巴尼耶同样在去年的一份绿皮书中提议施行法定的轮换制度，并且很有可能在今年11月以正式议案提出。 ecocn
On October27th Mr Barnier unveiled50 proposals to relaunch the single market, including the promotion of internet commerce.
10月27日，巴尔尼埃宣布了重新启动单一市场的50项提案，其中包括促进互联网商务。 ecocn
The bonus rules' send a strong political message: There will be no return to business as usual, ' said Internal Market Commissioner Michel Barnier.
欧盟负责内部市场的委员巴尼尔 Michel Barnier说，新的奖金规定发出了一个强有力的政治信号，即事情不会像过去一样了。 qeto
But for Michel Barnier, the internal- market commissioner, the single market is both“ more and more necessary, and less and less popular”.
但是，对于内部市场部委员米歇尔巴尔尼埃来说，单一市场既“越来越必须，又越来越不受欢迎。” ecocn
First, Mr Barnier and his colleagues are under pressure to propose swathes of crowd-pleasing regulation, especially in financial services.
第一，巴尔涅先生和他的同事顶着压力提出了很多大快人心的调控措施，尤其在金融服务领域。 ecocn
French Foreign Minister Michel Barnier on Thursday urged Iran not to resume uranium.
法国外长巴尼耶12日在巴黎警告伊朗不要重启铀浓缩活动。 cri
Michel Barnier, the European Union’s internal- market commissioner, said in February that he plans to seek coherent European rules on online gambling.
欧盟国内市场高级专员 Michel Barnier二月份说，他准备清晰化欧盟在在线博彩上的规则。 ecocn
There have been calls for harmonisation, but the European Court of Justice does not seem to have pursued a consistent line, which makes Mr Barnier’s call for a green paper all the more welcome.
有人呼吁和谐处理，但欧洲法院似乎并未达成一致，这让巴尼耶先生的绿皮书更受欢迎。 ecocn
Barnier also launched a review of bank management, suggesting directors should sit on a maximum of three management boards and promising to renew efforts to curb bankers' pay.
巴尼尔还公布了一份银行管理审查报告，建议那些董事们最多只能担任三个董事会成员，还承诺要继续努力控制银行家们的薪资。 yeeyan
Mr Barnier’s leaked proposal would not simply go down the route of Sarbanes- Oxley and forbid this. It would force the creation of pure audit firms.
被泄露的 Barnier的提案不单会走萨班斯-奥克斯利法案的老路——禁止这样的同时服务——它也将促使纯审计业务公司的产生。 ecocn |