释义 |
Spen·ser 英ˈspensə美ˈspɛnsɚAHDspĕnʹsər 高COCA³⁶²⁰¹BNC¹⁹⁵⁶⁹ 基本英英例句例句 斯潘塞英国作家形容词Spenserian Noun: English poet who wrote an allegorical romance celebrating Elizabeth I in the Spenserian stanza 1552-1599Edmund Spenser is the most outstanding poet who lived between the age of Chaucer and that of Shakespeare.埃得蒙·斯宾塞是生活在乔叟时代和莎士比亚时代之间的英国最杰出的诗人。 Euclid and Shelley, Edmund Spenser and Herbert Spencer, King David Hume, are all followers of the art.of letters.事实上,不论欧几里德与雪莱,魂德蒙·斯宾塞与赫伯特·斯宾塞,大卫王与大卫·休漠,他们都是语言文字这门艺术的追逐者。 Euclid and Shelley, Edmund Spenser and Herbert Spencer, King David Hume, are all followers of the art of letters.事实上,不论欧几里德与雪莱,魂德蒙·斯宾塞与赫伯特·斯宾塞,大卫王与大卫·休漠,他们都是语言文字这门艺术的追逐者。 So that Spenser was in the true tradition when he called the knights of his Faerie by the name of Elfe.因此,斯宾塞以精灵之名来称呼他的仙国骑士才是遵循真正的传统。 It is Spenser's idealism, his love of beauty, and his exquisite melody that make him know as “the poets” poet.正是斯宾塞的理想主义,对美的热爱和精美优雅的诗文韵律使他成为“诗人中的诗人”。 Edmund Spenser is the most outstanding poet who lived between the age of Chaucer and that of Shakespeare. 埃得蒙·斯宾塞是生活在乔叟时代和莎士比亚时代之间的英国最杰出的诗人。 iciba John Milton has made a mistake. He's made a literary mistake and, as I think all editors know, Spenser does not. 约翰·弥尔顿犯下了一个错误,他犯下了一个文学上的错误,而且我认为所有的编辑都知道,这个错误斯潘塞没犯过。 v.163.com Now those of you who have taken English125 or any course that has asked you to read Spenser will recognize almost instantly I think, I hope, Milton's literary depth. 你们中选修英文125或者其他让你们读斯潘塞的课程,的人应该能立刻认识到,弥尔顿的文学功底很深。 v.163.com Now in1644 when he wrote the Areopagitica, Milton may have forgotten that Spenser's Guyon did in fact descend in to hell without the help of his teacher, the palmer. 644年他在《论出版自由》中写道,弥尔顿可能忘记斯潘塞笔下的盖恩事实上是在,没有自己的老师朝圣者的帮助下进入贪神之洞的。 v.163.com The fact that Sabrina, this little character here, has her origin in Spenser is important. 实际上 Sabrina,这个小角色,来自斯宾塞是很重要的。 v.163.com The new leader of the movement is Jack Spenser who for years ploughed a lonely furrow working amongst teenagers in Liverpool. 那次运动的新领导人是杰克·斯宾塞,几年来他独自一人在利物浦的青少年中开展工作。 iciba The palmer accompanies him on all of his adventures but this one, and Spenser in stanza two of this canto makes a big deal of the fact that Guyon is descending in to the Cave of Mammon by himself. 朝圣者陪着他经历了除了这里之外的所有冒险,斯潘塞在这篇长诗的第二节对这一事件大做文章,他想表达盖恩是独自一人进入贪婪之神的洞穴的。 youdao And so Milton calls on none other than his teacher, Spenser. 所以弥尔顿呼唤的不是别人,正是他的老师斯潘塞。 v.163.com As depicted in a poemwritten by the English poet Edmund Spenser, nature is not only a mother but a judge, having jurisdiction over and doing justice to all creatures. 正如英国诗人埃得蒙·斯宾塞在一首诗里描述的那样,大自然不仅是位母亲,而且是位法官,管辖并公正地对待人类和所有的生物。 iciba He's a better teacher than Scotus or Aquinas, and the text seems almost to suggest that Milton can't do without his own teacher, Edmund Spenser. 他是一位比苏格拉底和阿奎那更好的良师,这些文章几乎暗示了弥尔顿,没有老师埃蒙德·斯潘塞则不能做到弃绝那些诱惑。 youdao I had begun to write poetry in imitation of Shelley and of Edmund Spenser, play after play for my father exalted dramatic poetry above all other kinds and I invented fantastic and incoherent plots. 我开始模仿雪莱和埃德蒙? 斯宾塞的风格写诗,一部一部地写下去——因为戏剧诗正是父亲最为推崇的体裁。 yeeyan In addition to the above, Spenser uses strange forms of speech and obsolete words in order to increase the rustic effect. 除此之外,他还多次使用一种怪异的语言模式及废弃不用的词汇,以增加作品的乡土气息。 blog.sina.com.cn It's the passage from Spenser's cave of Mammon canto that describes this same scene of violation, the violation of mother earth. 这是斯潘塞笔下描写贪神之洞的长诗的篇章,它描述了对于大地母亲粗暴冒犯的场景。 v.163.com Jumping back three centuries from most of the works on this list, we have the poet Edmund Spenser. 书单的大部分书那里往后跳三个世纪,我们找到了诗人埃德曼•斯宾塞。 yeeyan Milton uses for his source for the character Sabrina another character named Sabrina from Spenser's The Faerie Queene. 弥尔顿将Sabrina这一角色用作他的资源,另一个 Sabrina是斯宾塞《仙后》中的。 v.163.com No one denies the fact that Spenser is among the greatest English poets. 不可否认,斯宾塞是英国文学史上最伟大的诗人之一。 dictall Now I asked you to read for today, and I'm hoping you remember some of the reading, the canto from Spenser's Faerie Queene that features the cave of Mammon. 现在我要求你们为今天的课阅读,且我希望你们能从中记住一些东西,斯潘塞的长诗《仙后》,这篇描写了贪欲之神的洞穴。 v.163.com Now you also may remember that we have already run into Spenser's Mammon before this point, before Paradise Lost. 现在你们可能也记得我们已经,在遇到《失乐园》之前就与斯潘塞的贪欲之神相遇了。 youdao That means that he has to expel from his system not just Homer, not just Virgil and Dante, but also his better teacher, Edmund Spenser. 这意味着他不得不从那个体系中脱离出来,不仅是荷马,维吉尔和但丁,还有他的良师埃蒙德·斯潘塞。 v.163.com This thesis attempts to study Edmund Spenser s unique recognition of love and marriage in Amoretti. 本文旨在探讨埃德蒙·斯宾塞在《爱情小唱》中对爱情和婚姻的独特认识。 dictall |