| 释义 |
Spalletti
基本例句
斯帕莱蒂¹⁰⁰
Luciano Spalletti may be keen to protect his young starlet but Roma's injury woes have thrown him into the deep end a little sooner than expected.
斯帕莱蒂教练一直在保护这位年轻新秀，但罗马队内的伤病情况让他用兵捉襟见肘。 romabbs
Super Agent Ernesto Bronzetti has stressed that Milan have no intention of luring Roma boss Luciano Spalletti to San Siro, should Carlo Ancelotti take over at Chelsea.
米兰高层伊涅斯通。布隆泽蒂强调说如果安切洛蒂执教切尔西的话，米兰没打算将罗马主帅斯帕莱蒂引诱至圣西罗。 soccerbar
But patron John Elkann is reportedly keen to appoint Spalletti, whose relationship with Roma has soured this season.
但据说尤文老板约翰。埃尔坎更看好斯帕莱蒂，这位教头同罗马的关系似乎已经破裂了。 juvefans
Coach Luciano Spalletti has given an honest appraisal of his first three months at Roma.
斯帕莱蒂教练对自己在罗马的前三个月如实地给出了评价。 romabbs
For Coach Luciano Spalletti, the Biancoceleste player is the ideal substitute for both Perrotta and Mancini and would prove a very useful team member for next season.
罗马主教练斯帕莱蒂认为，吉梅内斯既可以顶替佩罗塔，又可以顶替小曼奇尼，这样的球员对于球队来说非常实用。 laziofly.com
His most probable destination remains Roma, where trainer Spalletti is seeking a partner for Francesco Totti.
他最可能的下家是意大利的罗马，斯帕莱蒂在为托蒂寻找一名搭档。 romabbs
I want to thank my teammates who helped me to score and to Luciano Spalletti for his faith in me.
我想感谢我的队友，是他们帮助我进球，我还要感谢斯帕莱蒂对我的信任。 romaglory.com
Iaquinta and Spalletti have huge mutual respect for one another following their time together at Udinese.
自从在乌迪内斯可是合作以来，亚昆塔与斯帕莱利彼此都很仰慕对方。 juvefans
Juventus must wait for an answer from AS Roma coach Luciano Spalletti over their bid for wing-back Mancini.
尤文必须等待罗马主教练卢西亚诺-斯帕莱蒂关于边前卫小曼奇尼转会的回应。 juvezone
Milan are now thought to have won the race for his signature, according to Spalletti.
现在看来，根据斯帕莱蒂的说法。米兰似乎在众多追求他的俱乐部中占了上风。 milanchina
Perrotta, who was born in Lancashire, said he would not help Spalletti learn English.
佩罗塔出生在英格兰北部的兰开夏，但他说他是不会教斯帕莱蒂英语的。 qieerxi
Ranieri was asked of the reports in this morning's edition of Tuttosport that he was headed for Roma in exchange for Luciano Spalletti.
今早出版的全体育报声称下赛季拉涅利将会同罗马主教练卢西亚诺。斯帕莱蒂互换东家。 juvefans
Roma coach Luciano Spalletti is in favour of the exchange as he is a huge admirer of Iaquinta, having successfully coached him at Udinese in the past.
罗马队主教练卢西亚诺。斯帕莱蒂对这个交换感到很满意，因为他一直都很欣赏亚昆塔，而且两人在乌迪内斯共事时，曾取得过巨大的成功。 juvefans
Roma coach Luciano Spalletti rates Recoba highly and is keen to bring him to the capital in the summer.
罗马教练斯帕莱蒂对雷克巴评价很高，希望能够在夏天得到他。 romaglory.com
Roma currently lie sixth in Serie A and with the club's owners in financial trouble, Spalletti will have little or no money to spend this summer.
罗马现在在积分榜上排名第六，俱乐部也经受着财政危机，斯帕莱蒂在夏天也许还拿不到工资呢。 milan-milan
Seem that the manager Luciano Spalletti is so interested in the young player.
看来球队经理卢西亚诺斯帕莱蒂对这位年轻球员非常感兴趣。 scacm
The boys are following the leadership of Coach Luciano Spalletti and they have continued to do well during the moments of difficultly.
小伙子们在斯帕莱蒂教练的带领下遇到困难的时刻也能做得很好。 romabbs
The decisive players for this victory were Cicinho, who was preferred to Panucci, and Vucinic, the player chosen by Spalletti to substitute Francesco Totti.
胜利决定性的球员是西西尼奥，位置上原来的首选是帕努奇，和武西尼奇被斯帕莱利选择代替托蒂的。 mcfc2006
The Sampdoria legend rarely features in the plans of Roma boss Luciano Spalletti and a temporary switch may be on the cards.
这位桑普多利亚的传奇在罗马主教练斯帕莱蒂的安排下很少登场亮相，也许一个暂时的转会将出现在议程上。 mcfc2006
Spalletti is reluctant to lose Mancini, but the Brazilian refused to sign a new contract and has told close friends he wants to move to Turin.
斯帕莱蒂极不情愿失去小曼奇尼，但是巴西人拒绝签订新合同。在与密友的交谈中他透漏了加盟尤文的迫切渴望。 juvezone
Spalletti's men lie10th in the table, two points behind city rivals Lazio, but the Tuscan tactician has faith in his side's ability to turn things around with a bit more luck.
斯帕莱蒂的队伍现在排在第十，落后同城死敌拉齐奥两分，但是这位来自托斯卡纳的战术大师坚信他的队伍能够扭转目前的不利局面，当然，如果运气再好一点的话。 romabbs |