| 释义 |
BarghoutiCOCA⁷⁴⁵⁹⁹
基本例句
巴尔古提
It is widely assumed that Marwan Barghouti will be among those released, if not in a first tranche, then some weeks later.
人们普遍认为，马尔万巴尔古提会在被释放人中，即使不在第一批，也会在几周后出狱。 ecocn.org
The charismatic Mr Barghouti is considered the leader with the best chance of reuniting the deeply divided Palestinians.
颇具魅力的 Mr Barghouti被认为是最具有可能重新组合深深分歧的巴勒斯坦人的领导人。 ecocn
“ Netanyahu is refusing a Palestinian state, he wants to substitute the Palestinian state with a ghetto, with no sovereignty, with no control of its land, ” said Mustafa Barghouti.
“内塔尼亚胡实际上拒绝巴勒斯坦国，他希望用没有主权，没有控制权的犹太人社区来取代巴勒斯坦国，”穆斯塔法说。 topsage
“ Netanyahu is refusing a Palestinian state, he wants to substitute the Palestinian state with a ghetto, with no sovereignty, with no control of its land,” said Mustafa Barghouti.
他说：“内塔尼亚胡是在拒绝一个巴勒斯坦国，他希望以一个没有主权，无法控制自己土地的贫民窟来代替巴勒斯坦国。” iciba
But if Marwan Barghouti, a charismatic Fatah man now in an Israeli jail, could run, he would handily beat them both.
但如果现仍被关在监狱中的法塔赫派马尔万•巴尔古提参选，他极具个人魅力，将轻而易举地击败前两者。 ecocn
Fourteen out of18 men voted onto the party’s Central Committee are new, most notably Marwan Barghouti, a popular leader who is serving several life sentences in an Israeli prison.
选举产生的党中央委员会的18个成员中的14个委员是新任的。最著名的是一位在以色列监狱中服刑广受欢迎的领导人， Marwan Barghouti。 ecocn
More than anything, Mr Barghouti captures the Palestinians’ frustration at the lack of control over their lives.
最突出的一点是，巴古提先生捕捉到了巴勒斯坦人对于无法掌控自己的人生所感到的那种挫折感。 yeeyan
Much of the book concentrates on Mr Barghouti’s efforts to take his Egyptian- born son to Deir Ghassanah, the village of his birth.
全书集中了很大篇幅讲述巴古提先生带着在埃及出生的儿子返回自己出生的村庄代尔伽萨那的过程。 yeeyan
Palestinian legislator Mustafa Barghouti says that means Israel's two- state solution is no solution at all.
巴勒斯坦国会议员穆斯塔法说，这意味着以色列所谓的两国方案根本就不是什么解决方案。 topsage
Palestinian legislator Mustafa Barghouti says it was excessive use of force.
巴勒斯坦议员巴尔古提认为以色列军队使用武力过当。 voanews
They grumble that some of Palestine's most prominent prisoners, including Marwan Barghouti, a Fatah leader, remain in jail.
他们抱怨那些包括法塔赫领导人马尔万•巴尔古提 Marwan Barghouti在内的巴勒斯坦最重要的在押犯依然身陷囹圄。 topsage |