| 释义 |
s&pEconomist³⁴³⁷
基本例句
经斯坦福五百种股票指数
The companies chosen for the S&P500 generally have the largest market value within their industry.
列入标准普尔500的公司通常在各自的行业内拥有最大的市场价值。 edu.sina.com.cn
According to an index compiled by Jianping Mei and Michael Moses of New York University, fine art has outperformed the S&P500 in each of the past five years.
根据纽约大学的梅建平和迈克尔•摩西汇编的指数显示，在过去五年里，艺术品的收益超过了标准普尔500任一年的股票收益。 ecocn
Analysts at S&P reckon that the revenues of large states, such as Texas, California and New York, would have to fall by 45% or more for debt service to be jeopardised.
标准普尔分析员认为诸如德州、加州和纽约这样大的州的财政收入估计要下跌45%左右或更多，这损害了市政债券的债务偿还。 ecocn
As Mr Obama embarked on his tour, S&P fired a warning shot to Washington by putting America’s credit outlook on negative watch for the first time.
奥巴马开始他的巡演期时，标准普尔首次把美国的信用前景调到了负面观察级别，这对于华盛顿来说无疑是个警告。 ecocn
Before releasing its report, S&P notified the Treasury Department, which soon discovered that the firm had overstated cumulative deficits by some $2 trillion, inflating the debt by 8% of GDP in2021.
在发布报告之前，标普通知了财政部，财政部立即发现该公司将累积赤字高估了2万亿左右，并预测2021年债务将增加国内生产总值的8%。 yeeyan
Britain, France and Germany all have AAA ratings and lots of debt. But as S&P notes, they have credible medium-term plans to bring it under control.
同样被列为AAA信用评级的英国、法国和德国都负债累累，但标准普尔指出，它们都有可靠的中期计划控制债务。 ecocn
But it resembles one of those Greek myths when the hero's power is accompanied by a curse; in this case, a political system that is not designed for serious deficit- cuttingthe point made by S&P.
但这类似于一个希腊神话——英雄的魔力伴随着诅咒；在这个问题中，一个政权体系并不真的为消减赤字而设这正是标准普尔所指出的。 ecocn
However, if the agencies wanted to plead innocence, this was not the ideal time for S&P to part company with its president, Kathleen Corbet, so that she could“ spend more time with her family”.
无论如何，信评公司要想证明自己的清白。但对于标准普尔来说现在不是个时候让它们的总裁凯瑟琳·科贝特辞职，而使她可以“更多的陪伴家人”。 ecocn
If you were a CEO of an S&P 500 company last year and your pay only went up28%, then sorry, but half your peers did better than you.
如果你是一家标准普尔500 S&P500公司的 CEO，而你去年的工资却只涨了28%，那可真是不值一提，因为在你的同行中，有一半人的加薪幅度都超过了你。 fortunechina
News Corporation is one of ten firms in the S&P500 that particularly worry GMI.
新闻集团是特别让 GMI公司担心的标准普尔500指数中十大公司之一。 ecocn
This is another great reason to invest in an S&P500 index fund: It comprises stocks from virtually every sector.
这是另一个投资的标准普尔500指数基金的理由：它实际上包含了各个方面的股票。 yeeyan
To this extent, it will resemble an exchange traded fundETF, whose value is that of a basket of equities, such as the Dow Jones industrial average, or the S&P500.
从这个意义来说，它将类似于一种上市交易基金，其价值就是一篮子证券的价值，比如道琼斯工业平均指数或标准普尔500指数。 yeeyan |