| 释义 |
south ossetia短语⁵⁷²³⁴
基本例句
南奥塞梯
In the two years since Russia went to war to “ liberate” Abkhazia and South Ossetia from the Republic of Georgia, the Russification in those provinces has accelerated.
自从俄罗斯发动从格鲁吉亚“解放”阿布哈兹和南奥塞梯的战争以来的两年里，这两个省的俄罗斯化进程明显加快。 yeeyan
OUTSIDE the village of Ergneti, on the edge of South Ossetia, a new border is taking shape.
一条全新的边界出现在艾格奈梯村外，该村位于南奥塞梯地区的边缘。 ecocn
The observers were allowed into most of the buffer zones around the two enclaves of Abkhazia and South Ossetia, but the Russians are stopping them from entering the enclaves themselves.
观察员获许进入两片飞地阿布哈兹和南奥塞梯周围的大部分缓冲地带，但是俄罗斯人正阻止他们进入两地。 topsage
A senior Russian general later confirmed that18 checkpoints would remain in what was called a' buffer zone' around South Ossetia, where fighting broke out early this month.
一名俄罗斯高级将领后来证实，在本月早些时候爆发战斗的南奥塞梯周围一个所谓“缓冲区”里，将保留18个检查站。 www.voanews.com.cn
Ever since Mr Putin came to power in 2000, Russia tightened its links with South Ossetia and Abkhazia.
自从2000年普京上台以来，俄罗斯和南奥塞梯及阿布哈兹的关系就日益密切。 ecocn
Georgia had insisted, quite reasonably, on placing international observers to monitor the movement of goods at its sovereign border, which includes the territories of Abkhazia and South Ossetia.
格鲁吉亚曾相当合理地坚持要求部署国际观察员来监视包括阿伯卡茨共和国以及南奥塞梯在内的主权边界的货物运输。 ecocn
Georgian police watched Friday as Russian tanks and military vehicles drove down from strategic hilltops about40 kilometers outside Tbilisi toward the Russian- controlled region of South Ossetia.
格鲁吉亚警察星期五看着俄罗斯坦克和军车从距第比利斯40公里的战略山头下来，开往俄罗斯控制的南奥塞梯地区。 www.voanews.com.cn
In principle, sub- national states should sometimes be able to secede, but South Ossetia and Abkhazia clearly do not qualify.
原则上来说，地方州府有时可以独立出来，但是南奥塞梯和阿柏克兹亚显然不合格。 ecocn
In Geneva, U. N. High Commissioner for Refugees Antonio Guterres also expressed concern over the plight of thousands of civilians caught up in fighting in and around South Ossetia.
在日内瓦，联合国难民署事务高级专员古特雷也对在南奥塞梯及其周围地区陷入交火中的数以千计平民的处境表示关注。 kekenet
Moscow's recognition of the independence of Georgia's breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia lies at the core of its dispute with the West.
莫斯科承认格鲁吉亚的两个分离地区南奥塞梯和阿布哈兹的独立，这是俄罗斯与西方世界争执的焦点。 ebigear
Mr Saakashvili decided to act at once, ordering troops into South Ossetia to stop the shelling but not to fight the Russian troops there.
萨卡什维利决定立即采取行动，命令部队进入南奥塞梯制止炮击，但并不是去同那里的俄军交战。 ecocn
RUSSIA announced this week that, just as it promised, it had pulled all its troops in Georgia back to the two disputed territories of Abkhazia and South Ossetia.
据俄罗斯本周宣称，他已经如约将格鲁吉亚境内的全部军队车回到阿布哈兹和南奥塞梯这两个争议领土。 ecocn
Russia says it moved in to Georgia to protect its citizens in South Ossetia, many of whom have been given Russian passports.
而俄罗斯则表示，他们开进格鲁吉亚是保护在南奥塞梯的俄罗斯公民，其中许多人都持有俄罗斯护照。 www.voanews.com.cn
The conversation with Mr. Putin occurred just hours after Georgia sent troops into South Ossetia, and Russia responded with force.
这次交谈发生在格鲁吉亚派兵进入南奥塞梯，俄罗斯以武力作出回应几个小时之后。 ebigear
The Shanghai Cooperation Organization has failed to give Russia full support for its actions in South Ossetia.
上海合作组织没有对俄罗斯出兵南奥塞梯的行为给予全力支持。 ebigear
What is your perception of the grounds for Russia to recognize Abkhazia and South Ossetia?
您对俄罗斯承认阿布哈兹和南奥塞梯为独立国家持什么看法呢？ yeeyan |