| 释义 |
Sou·ter 英ˈsuːtə美ˈsutɚAHDs›“tər 高
基本例句
n. 鞋匠
At54, she is15 years younger than Mr Souter, and Supreme Court appointments are for life.
现年54的她比苏特年轻15岁，而最高法院的任命是终身的。 ecocn
DAVID SOUTER second from right, above is a singular character.
大卫•苏特图上方从右边数起第二位是个非凡的人物。 ecocn
George Bush senior did not know David Souter personally.
老乔治•布什私下并不了解他。 ecocn
The conventional wisdom about Mr Souter's retirement is that an ageing liberal will simply be replaced by a younger one.
对苏特法官退休的普遍看法是一个衰老的自由主义者将被一个更年轻的自由主义者所代替。 ecocn
The poll's release comes just three days after Supreme Court Justice David Souter announced he would step down from the high court after this year's session ends in late June.
民调是在最高法院法官大卫·索塔宣布他即将离任后的三天公布的，大卫·索塔会在六月下旬任满。 blog.sina.com.cn
And Mr Souter was no stereotypical liberal.
而且苏特也不是典型的自由派。 ecocn
At the White House this day, it’s becoming increasingly apparent that that story is Obama’s nomination of federal appeals Judge Sonia Sotomayor to succeed David Souter on the Supreme Court.
在白宫这一天里，变得越来越明白无误的新闻报道题材是奥巴马提名联邦上诉法院法官索尼亚·索托马约尔，由她接任最高法院的大卫·苏特大法官。 yeeyan
But Mr Souter does not entirely fit the liberal stereotype.
但是苏特法官并不完全符合典型自由主义者的形象。 ecocn
Granted, George Bush senior did not know David Souter personally, whereas Mr Obama knows Ms Kagan very well.
当然，老乔治•布什私下并不了解戴维·苏特，而奥巴马先生非常了解卡根女士。 ecocn
In 2005 Mr Souter sparked another controversy by voting to allow the government to seize people’s homes and hand the land to private developers.
2005年苏特引发了另一场争议，他投票支持一项允许政府征用居民住房并将土地交给私有开发商的法案。 ecocn
Justice David Souter wrote that: “ Each company showed itself to be aiming to satisfy a known source of demand for copyright infringement.”
法官 David Souter写道，每一个公司都表明其是用于满足为侵犯版权的需要提供众所周知的源泉。 fyfz
Justice Souter was so disgusted by that ruling, and the partisanship it seemed to show, that he almost resigned.
苏特法官对当时的判决以及看似出现的党派性感到厌恶至极，差点他就辞职了。 ecocn
Justice Souter's own career illustrates the point.
苏特法官自己的职业生涯就验证了这点。 ecocn
Justices Stephen Breyer, David Souter and John Paul Stevens signed onto Ginsburg's dissent, which she read aloud in court.
大法官布雷耶 Stephen Breyer、苏特 David Souter和斯蒂文斯 John Paul Stevens在金斯伯格的异议上签了名，由金斯伯格在法庭上宣读。 yeeyan
Mr Bush had been assured that Mr Souter was a staunch conservative; he proved to be anything but.
老布什当时得到保证说苏特是个不折不扣的保守派；但事实证明他除了保守派什么都是。 ecocn
Mr Obama will want an ally on the Supreme Court; but as Mr Souter’s career attests, unsackable judges make unpredictable allies.
奥巴马将希望在最高法院拥有一个盟友；但是就像苏特法官的职业经历所证明的那样，无法解雇的法官们与谁结盟难以预测。 ecocn
Mr Souter, who was picked by President George Bush senior in1990, escaped with only a light hazing, largely because he was so little known.
苏特法官是由老布什总统于1990年提名的，他之所以能够顺利通过提名审核而只受轻微戏弄，主要是因为他那时还只是个无名之辈。 ecocn
One of George Bush senior's appointees, David Souter, is one of the most reliable liberal votes on the bench.
老布什总统所提名的一个最高法院大法官，大卫。苏特在法庭上总是按自由派的意愿投票。 ecocn
President Obama has nominated her to replace retiring Justice David Souter on the Supreme Court.
奥巴马总统任命她代替退休的戴维·苏特为最高法院大法官。 hjenglish
President Obama on Tuesday nominated Sonia Sotomayor, the daughter of Puerto Rican parents, to replace outgoing Justice David Souter who will retire next month.
欧巴马星期二提名出身于波多黎各移民家庭的新力亚‧索托马约来接替将将在下月退休的法官苏特。 ept-cn.com
WHEN the Supreme Court ends its October term, Justice David Souter, according to those who are privy to his plans, is going to retire.
据了解大法官大卫苏特计划的人所知，在美国最高法院于今年10月重新召集结束之后，他将准备退休。 ecocn
Souter was considered a moderate who often sided with the more liberal justices.
苏特被认为是一个温和派法官，他通常支持那些意见更加倾向自由派的法官。 tingvoa |