| 释义 |
bare·boat 英ˈbeəˌbəʊt美ˈbɛrˌbotAHDbârʹbōt' COCA¹⁷⁹²⁸²BNC⁷⁵⁹⁹¹⁺¹²
基本英英例句
adj.包船业务由客户负责船中人员、补养、及保险的n.包租空船¹⁰⁰
Noun:
a vessel such as a yacht that can be chartered without a captain or crew or provisions The law of the original country of registry of a ship shall apply to the mortgage of the ship if its mortgage is established before or during its bareboat charter period.
船舶在光船租赁以前或者光船租赁期间，设立船舶抵押权的，适用原船舶登记国的法律。 scientrans
Article128 Charter parties including time charter parties and bareboat charter parties shall be concluded in writing.
第一百二十八条船舶租用合同，包括定期租船合同和光船租赁合同，均应当书面订立。 scientrans
Article147 The charterer shall be responsible for the maintenance and repair of the ship during the bareboat charter period.
第一百四十七条在光船租赁期间，承租人负责船舶的保养、维修。 zftrans
Article148 During the bareboat charter period, the ship shall be insured, at the value agreed upon in the charter and in the way consented to by the shipowner, by the charterer at his expense.
第一百四十八条在光船租赁期间，承租人应当按照合同约定的船舶价值，以出租人同意的保险方式为船舶进行保险，并负担保险费用。 zftrans
Article151 The shipowner shall not establish any mortgage of the ship during the bareboat charter period without the prior consent in writing by the charterer.
第一百五十一条未经承租人事先书面同意，出租人不得在光船租赁期间对船舶设定抵押权。 tianyablog
At last, introduce a problem that whether the Bareboat Leasehold should be stipulated as a real right for usufruct of ship and establish the system of Real Right for Usufruct of Ship.
最后提出问题，是否应当将光船租赁权规定为一种船舶用益物权，在我国法律体系中建立船舶用益物权制度。 fabiao
It stipulates the public method of Mortgage of Ships together with Bareboat Leasehold, the effect of no registration shall not act against a third party.
该条中将光船租赁权与船舶抵押权一并规定了登记的公示方法，以及未经登记不得对抗第三人的效力。 fabiao
The third chapter discusses related problems about the registration of Bareboat Leasehold.
第三部分对光船租赁权登记的相关问题进行阐述。 fabiao
Understanding that can make a basis for solving the following matters, such as the diversion of the ownership, who takes charge the risk of the bareboat and something about hoping right.
双方权利、义务内容的明确也为下文所有权的转移、标的物风险负担、期待利益等合同问题的论述做以铺垫。 fabiao |