| 释义 |
so much so that短语²³⁷²³
基本例句
达到这样的程度以至…
Mr. Rajaratnam's buy and sell orders were scrutinized every day in the market, so much so that he even complained to one publication that trading was too transparent in Colombo.
拉贾拉特南每天的买卖指令都会受到市场上的密切关注，以至于他甚至向一份杂志抱怨过，科伦坡的交易过于透明。 iciba
So much so that they repeatedly state that parts of it are “ too painful to revisit” and are thus not part of the statement.
正因为如此，她们一再声明部分经历太痛苦以至于不能回忆，因此这些经历不属于声明的一部分。 yeeyan
Rupp recalls that in the one interview he granted Capote, most of the questions were asked by Harper Lee, so much so that“ sometimes I wonder who really wrote that book”.
鲁普记得，在一次卡波特对他的采访中，大部分问题都是哈泼·李提出了，所以“有时候我都怀疑那本书到底是谁写的”。 yeeyan
The waters surrounding Christmas Island are notoriously treacherous, so much so that it sometimes becomes inaccessible for weeks at a time, even to the most seaworthy vessels.
围绕着圣诞岛的水域是出了名的汹涌，所以即便是最适于航海的船只，有时候也许长达几周都到不了岛。 ecocn
Their requirements were not many, they were very sociable, and full of affection for their children, so much so that each mother considered her own child the most beautiful and clever of them all.
他们的要求很少，他们很愿意交朋友，对他们的孩子充满了爱，他们是那么的爱他们的孩子因此所有的妈妈都认为自己的孩子是他们当中最美最聪明的。 yeeyan
They are an extraordinarily diverse bunch— so much so that it is not at all obvious what it means to be a social entrepreneur.
这些人是一个多元化的群体，非常多元以至于很难看出到底什么样的人才是社会企业家。 yeeyan
So much so that for one game and one game only every Egyptian, even President Mubarak himself, will cross their fingers and pray for Team USA.
这个破坏力之强，以至于在一场比赛中，也仅仅是在这场比赛中，每个埃及人甚至穆巴拉克总统自己，都会交叉手指为美国队祈祷。 yeeyan |