释义 |
somchaiCOCA²⁵⁴³³⁷⁺⁶BNC²³⁶²¹³⁺¹ 基本例句 颂猜¹⁰⁰ Mr. Somchai declared a state of emergency at Bangkok's airports Thursday and ordered police to clear them of protesters. 颂猜上周四宣布曼谷的机场进入紧急状态,并下令警方清除占据机场的示威者。 ebigear Mr. Somchai proposed a joint committee to oversee any troop withdrawal. 颂猜提议设立联合委员会监督部队撤离。 ebigear There is a danger the decision to ban the prime minister, Somchai Wongsawat, from politics for five years will end up pleasing no one and add to the tensions in an already fractious country. 首相颂猜在5年内被禁止从政,这是一个危险的判决,让各方都感到不快并为这个躁动的国家增添了紧张气氛。 yeeyan A government spokesman said the tensions with the army meant that Mr Somchai would stay in Chiang Mai for his own safety. 一名政府发言人称因为与军方关系紧张,为了安全起见,颂猜将留在清迈。 hjenglish Anti- government protesters vowed to stay at Government House and stop Somchai from taking office after the election. 反政府示威者在颂猜当选后表示,还将继续占领总理府,阻止颂猜就任。 www.chinadaily.com.cn For weeks, opposition groups have occupied the main government office building, demanding the ouster of Mr. Somchai and new elections. 几星期来,反对派团体一直占据泰国政府的主要办公大楼要求颂猜总理下台,并再次举行选举。 ebigear If the court rules against Mr. Somchai's party, many of its senior leaders could be banned from politics. 如果法院作出不利于该党的判决,颂猜所领导的这个党可能会有许多高级领导人被禁止从政。 ebigear Mr Somchai has rejected calls for his resignation from the army chief, fueling rumours that a military coup might be imminent. 颂猜拒绝了陆军总司令提出要其下台的要求,于是马上会有军变的流言愈演愈烈。 hjenglish On Thursday Prime Minister Somchai Wongsawat declared a state of emergency at the airports. He has rejected calls by the military and the PAD for him to resign. 星期四泰国总理颂猜宣布机场地区进入紧急状态。他拒绝接受军方和人民民主联盟要他辞职的要求。 neworldedu On Thursday Prime Minister Somchai Wongsawat declared a state of emergency at the airports. 星期四泰国总理颂猜宣布机场地区进入紧急状态。 ebigear Political analysts said Mr. Somchai couldn't count on the full support of police and Thailand's powerful military commanders to end the airport sieges, which began last Tuesday. 政治分析人士认为,颂猜不能指望警方以及泰国势力强大的军方领导人会全力支持他结束示威者从上周二起对机场的封锁。 ebigear The new government leader, Somchai Wongsawat, a brother-in-law of Thaksin, had promised to promote reconciliation and talks with the anti- government People's Alliance for Democracy. 新政府领导人翁沙瓦是他信的妹夫。 翁沙瓦表示要推动和解和与反政府的“人民民主联盟”进行对话。 ebigear The Thai military and Prime Minister Somchai Wongsawat met Tuesday to discuss the matter. 泰国军方和颂猜总理星期二会面讨论有关事宜。 ebigear The Thai military and Prime Minister Somchai Wongsawat met Tuesday to discuss the matter. Mr. Somchai proposed a joint committee to oversee any troop withdrawal. 泰国军方和颂猜总理星期二会面讨论有关事宜。颂猜提议设立联合委员会监督部队撤离。 ebigear The verdict removes Prime Minister Somchai Wongsawat from office. 法庭裁决解除了颂猜的总理职务。 ebigear Thousands of PAD members who have occupied the Suvarnabhumi and Don Muang airports since last week see Somchai's ouster as a crucial victory. 成千上万的人民民主联盟成员自上周起就占领了素万那普国际机场以及廊曼机场。他们把颂猜下台视为一次至为重要的胜利。 i21st Somchai Wongsawat see photo, deputy leader of the People Power Party, was elected as Thailand's PM with a majority of298 votes from the House of Representatives Wednesday. 泰国人民力量党副主席、看守政府总理颂猜见图17日在国会下议院会议上获得298票支持,当选泰国新任总理。 www.chinadaily.com.cn Somchai is expected to step down soon, but his party and its allies already have a list of20 possible successors, according to local reports. 据当地媒体报道,颂猜很快就会下台,但他的政党以及盟友们已经拥有了一个20人的接班人大名单。 i21st Somchai reiterated the government decided that night not to use force against the protesters. Somchai重申道,政府曾决定当天晚上对抗议者不使用警力。 ebigear Somchai Wongsawat made this clear after an urgent meeting with leaders of coalition partners on Friday. Somchai Wongsawat在周五和他的同盟伙伴领导人进行了一个紧急会议后作出了这个声明。 ebigear Somchai's People's Power Party and two others in the governing coalition must be shut down because they were guilty of fraud in December elections, the court ruled. 法庭宣判,由于在12月份的大选中舞弊,泰国人民力量党以及执政联盟中的另外两个政党必须被解散。 i21st |