| 释义 |
Solana soˈlænə 高
基本例句
n.索拉纳¹⁰⁰
At a press conference in Brussels Tuesday, EU foreign policy chief Javier Solana said the door for dialogue with Iran remained open.
欧盟外交政策主管索拉纳星期二在布鲁塞尔的一个记者会上说，与伊朗对话的大门依旧敞开著。 ebigear
On the table were a series of proposals delivered to the Iranians by EU foreign policy chief, Javier Solana in June.
会谈内容包括欧盟外交政策专员索拉纳6月提出的一系列建议。 ebigear
The EU’s foreign-policy chief, Javier Solana, maintains a channel of communication through Omar Suleiman, the head of Egyptian intelligence.
欧盟外交事务高级代表哈维尔·索拉纳 Javier Solana还保持了与埃及情报部门总监 Omar Suleiman沟通的渠道。 ecocn
The Iranian state news media reported Monday that the Tehran government's chief nuclear negotiator had spoken by telephone with European Union chief diplomat Javier Solana over the weekend.
伊朗国家新闻媒体星期一报导说，德黑兰政府首席核谈判代表贾利利这个周末已经和欧盟负责外交和安全政策的高级代表索拉纳通过电话。 iciba
Although nothing concrete emerged from the talks, Solana said Burns presence alone was an important contribution to the negotiations.
尽管会谈没有出现任何实质性进展，但是索拉纳说，单是伯恩斯出席会谈就已经为谈判作出了重要贡献。 voanews
At the meeting, Iran presented a long paper of, what Solana called modalities.
在会议上，伊朗递交了一份索拉纳称之为“步骤”的很长的文件。 voanews
European Union chief diplomat Javier Solana spoke by telephone with Georgian President Saakashvili and expressed his concern.
欧盟首席外交官索拉纳和格鲁吉亚总统萨瓦什维利通了电话，表达了他的关切。 kekenet
European Union Foreign Minister, Javier Solana described the daylong negotiations as generally constructive.
欧盟外交政策主管索拉纳表示，持续了一天的谈判总的来说富有建设性。 voanews
European Union foreign policy chief Javier Solana expressed concern following Monday's test.
在伊朗星期一试射导弹之后，欧盟外交政策负责人索拉纳对伊朗试射导弹表示关注。 iciba
For two or three years, European and American diplomats have been arguing that transatlantic relations are, in the words of Javier Solana, the EU's foreign- policy chief, “ almost perfect”.
近两三年来，欧美外交官一直引用欧盟外交政策高级代表哈维尔·索拉纳的话，称大西洋两岸的关系“近乎完美”。 ecocn
He said he would give Javier Solana an answer on Teheran's willingness to accept the West's proposals in two weeks, either by telephone or in person.
他说，他将在两个星期内打电话或者亲自告知索拉纳伊朗是否愿意接受西方的提议。 voanews
In keeping with that, McCormack distanced himself from a European Union statement that in their conversation Thursday, Rice and Solana endorsed the creation of Kenyan national unity government.
为了与上述做法保持一致，麦科马克与欧盟的说法保持距离。 欧盟说，在星期四的电话交谈中，赖斯和索拉纳支持肯尼亚建立一个民族团结政府。 voanews
Javier Solana and Christopher Patten indicated that the EU attaches importance to developing relations with China and will continue to work for the resolution of relevant issues.
索拉纳和彭定康表示，欧盟重视发展对华关系，将就解决有关问题继续努力。 www.fmprc.gov.cn
Lisbon removes the distinction between the Solana and Ferrero- Waldner empires, which should at least eliminate rivalry and duplication.
里斯本将索拉纳和瓦尔德纳之间的区别抹平，或者说，至少应该减少竞争和重复。 ecocn
Merely by taking the job, Mr Blair has stepped on the toes of all the other Middle East envoys, not least Michael Williams, the UN envoy, and Javier Solana, the EU's foreign- policy supremo.
仅仅接受这份工作，就已经触怒了其它所有中东特使，不止是联合国特别协调员迈克尔·威廉斯，还有欧盟外交政策最高领导人哈维尔·索拉纳·马达里亚加。 ecocn
Most countries don’t have foreign policies, he explained cheerfully; Mr Solana’s job was to convince such countries that whatever he was proposing had actually been their policy all along.
他愉快地解释说，大多数国家没有外交政策，索拉纳先生的工作就是说服这些国家，无论他提议什么，实际上都是它们的一贯政策。 yeeyan
Mottaki said the approach adopted by Solana and the delegation, as well as the substance of their talks has paved the way for what he called a “ new atmosphere.”
穆塔基表示，索拉纳和这个代表团采取的方式以及他们谈话的实质内容为“新的气氛”创造了条件。 ebigear
Mr Solana's“ almost perfect” is a stretch, but transatlantic relations have certainly improved during the second Bush administration.
索拉纳的“近乎完美”有些夸大，不过跨大西洋关系在布什的第二个任期中确有改善。 ecocn
On Monday the European Union’s foreign policy chief, Javier Solana, said, “ It’s not the moment to lower sanctions, it’s the moment in any case to increase them.”
周一欧盟外交政策领导人哈维尔·索拉纳说，“现在不是放开禁运的时候，现在应该加强禁运。” yeeyan
President Sarkozy was accompanied by European Commission President Jose Manuel Barroso and EU foreign policy chief Javier Solana.
欧盟委员会主席巴罗佐和欧盟外交政策高级代表索拉纳陪同萨尔科齐访问了俄罗斯。 ebigear |