释义 |
so·kol AHDˈsȯˌkȯl 基本例句 n.斯拉夫人在东欧和美国的一个体操运动组织索科尔体育协会会员 Anyway, if the Berkshire audit committee's report is predictably protective of Buffett, at least no one can say now that the company is blind to the fact that Sokol is a creep. 不管怎样,即使伯克希尔公司审计委员会的报告如预测那样,其目的是为了保护巴菲特,至少现在没有人能说“公司无视索科尔卑劣行径”这样的话了。 fortunechina As the SEC's investigation of the Sokol matter moves forward, it will be interesting to see whether issues beyond its recent accounting inquiries at Berkshire have caused the regulator any alarm. 随着美国证交会SEC对索科尔事件调查的推进,我们将拭目以待除了近期对伯克希尔会计处理的质疑之外,是否还有其他问题已引发监管部门的警惕。 fortunechina But Sokol lost his standing as“the next Warren Buffett” when he resigned from his position as a manager at Berkshire Hathaway this past March. 但是,今年三月,索科尔辞去了伯克希尔•哈撒韦公司经理一职,也失去了作为“沃伦•巴菲特”接班人的身份。 fortunechina Except for that deletion, Mr. Sokol concurred in the accuracy of the press release. 除了删除的那段话,索科尔先生对这则新闻稿的准确性别无异议。 fortunechina I found Sokol to be a brilliant executive, a company builder who gets results. 我发现索科尔是一位非常出色的管理人士,在打造企业方面卓有成效。 fortunechina Legal experts said Sokol appears to be in more trouble now than was first thought. 法律专家称看起来索科尔面临的麻烦事比最初想象的要多。 yeeyan Li didn't leave the running as dramatically as Sokol, but instead, he never started working at Berkshire. 虽然李并未像索科尔那样戏剧性地离开,但是,他也从来没有真正为伯克希尔工作过。 fortunechina The report paints a picture of Buffett as having been duped by Sokol. However, one shareholder said it was also crafted to exonerate Buffett from wrongdoing. 该报告给人一种巴菲特被索科尔欺骗的印象。但是,一位股东说它也有刻意为巴菲特的错误推脱的印象。 yeeyan The report paints a picture of Buffett as having been duped by Sokol. 该报告给人一种巴菲特被索科尔欺骗的印象。 yeeyan This comment established Sokol as off his rocker, but the bigger news was to come. 这段评论说明索科尔已失去了理智,但更为爆料的新闻接踵而来。 fortunechina When Buffett made that announcement, he said he believed Sokol had not done anything unlawful. 在巴菲特宣布消息的时候,他说他相信索科尔未曾做过任何不合法的事。 yeeyan Yet Sokol, in his one public appearance since the scandal broke, told CNBC he had no aspiration to the job. 但是,在丑闻爆发后,索科尔在一次公开露面的时候,告诉财经频道 CNBC称他从未渴求过该职位。 yeeyan |