| 释义 |
Sofie ˈsɑːfi COCA⁷⁶⁵⁷⁴BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺²
基本例句
n.索菲¹⁰⁰
All the same, to see that black hair growing amid Sofie's pale locks is the sort of thing you'd normally expect to find only in a medical textbook or the Guinness Book of World Records.
同样，要搞清楚诸如苏菲浅色头发中的黑发是怎么回事，人们一般都会想到去查《吉尼斯世界记录》和医学教科书。 bbs.9c9t.com
It's not even that Sofie is too young for Barbie, although that's certainly true.
甚至不是因为苏菲还不到玩芭比的年龄，尽管事实的确如此。 blog.sina.com.cn
It's chilly outside so I let them go wild inside, turning a blind eye to Sofie jumping on the bed and Wes racing from room to room on a red scooter with a Dutch bell on the handle.
外面太冷了，只能对他们在屋里的折腾睁一只眼闭一只眼，苏菲在床上蹦来蹦去，维斯踩着带着荷兰铃铛的红色滑板在各个房间穿梭。 blog.sina.com.cn
This liaison lasted for18 years and in many of the exchanged letters, Nobel addressed his love as' Madame Sofie Nobel'.
他们互相联络长达18年之久，还互致信函，诺贝尔称她为“诺贝尔的夫人”。 yeeyan
Under normal circumstances, Kevin would encourage Sofie to admire my handiwork and plead with her to wear the tutu for a few minutes out of deference to me.
正常情况下，凯文会鼓励苏菲喜欢我的手艺，请她穿上哪怕几分钟好是我有面子。 blog.sina.com.cn
What would my mother say if I brought the doll home for Sofie to play with?
如果我把这个买回家给苏菲玩妈妈会说什么？ blog.sina.com.cn
After the toy bust at Target, I buy American tulle and Mexican ribbon and sew a bright blue tutu for Sofie.
塔吉特玩具搜寻之后，我买了美国薄纱，墨西哥缎带，给苏菲缝了个摺边短裙。 blog.sina.com.cn
Chang always seemed a fuzzy bit of ancient history, but here he is, in the flesh, so to speak, launching himself from Sofie's scalp for one last hurrah.
常先生在我们的家谱上似乎总是很模糊，但眼下可以说，他正在活生生地借着苏菲的头皮为自己欢呼。 blog.sina.com.cn
Even the Danes let Sofie down.
就连丹麦人也都让苏菲失望了。 blog.sina.com.cn
He says that he and his wife have been fielding calls from other parents in the neighborhood who are worried about whether they can bring Chinese gifts to Sofie's two-year-old birthday party.
他说，他和他妻子一直在想法设法回答邻居们的电话，邻居们拿不定他们在苏菲两岁生日的时候能不能送中国礼物。 blog.sina.com.cn
I tell myself that we did our best to keep China from attending Sofie's party.
对自己说，我们已经尽力杜绝中国出现在苏菲的派对上。 blog.sina.com.cn
I take Sofie's hand and lead her to the doll section, my chest tight with foreboding.
我拉起苏菲的手向玩具专区走去，强烈的不详预感都让我胸闷。 blog.sina.com.cn
I'm sitting on the edge of the tub, drying Sofie's hair, when I notice a dark strand on the crown of her head. I rub at it with the towel, generating a howl of protest.
我坐在浴缸边上给苏菲擦头发，忽然看到一丝黑色，我用毛巾蹭了几下，使得苏菲大叫起来。 blog.sina.com.cn
Nobel's third and long-lasting love was with a flower girl named Sofie Hess, also from Vienna.
诺贝尔的第三段爱情是一个漂亮的女孩 Sofie Hess，她远在维也纳。 yeeyan
Today Sofie does something that no toddler in America, perhaps no toddler in the world, has ever done.
今天苏菲做了一件全美国，或许全世界的小孩都没做过的事。 blog.sina.com.cn
We all stare at Sofie's scalp for several seconds. Then the men of the family have had enough and file out of the bathroom. I can't recover quite so quickly.
我们都盯着苏菲的脑袋看了一会儿，家里的两个男人看够了便出去了，我还不能这么快就回过神来。 blog.sina.com.cn
We lose the barrette in a matter of days. Sofie's face vanishes again behind a fringe of blond hair.
没几天我们就弄丢了谁人发夹，苏菲的小脸又一次消散在金色的留海背面。 beizhili
Wes doesn't say a thing. He doesn't have to. He doesn't even object when Sofie toddles over and picks it up.
维斯一句话都没有，他也用不着说什么啦，甚至在苏菲蹒跚着过来捡起它的时候都没吭声。 blog.sina.com.cn
Sofie begins her own list to Santa. It has five items on it: blue robot fighter, Thomas the Train hideaway, play kitchen, a blue dog, and a baby stroller.
苏菲起头了她给圣诞白叟的礼品单，上面有五件工具：蓝色呆板人斗士，托马斯玩具火车、玩具厨房，蓝色狗狗和婴儿车。 beizhili
Sofie goes back to playing with sticks.
苏菲只有继续玩那些小木棍了。 blog.sina.com.cn
Sofie runs a blue streak around the kitchen table until she collides with a chair and dents her forehead.
苏菲拿条蓝丝带绕着餐桌一圈圈地跑，结果撞在椅子上，磕伤了额头。 blog.sina.com.cn |