| 释义 |
SOACOCA¹¹⁰⁶⁸⁸BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
abbr.前进速度=speed of advanceabbr.工艺技术水平=state of the art
Recommendations for moving to the next level of service and SOA maturity to achieve greater business flexibility through greater adoption of service oriented approaches.
通过进一步采用面向服务的方法移动到下一个服务和 SOA成熟度级别以取得更大的业务灵活性。 ibm
The true potential of components and SOA will only be realized when you have both of them.
组件和 SOA的真正潜能仅在同时具有两者的情况下才能实现。 ibm
Although simple, it serves well to illustrate all of the key concepts of SOA application testing.
虽然简单，但是它很好地阐明了 SOA应用程序测试的所有关键概念。 ibm
An important feature of services in SOA is that they have descriptions that state clearly what they do and how to interact with them.
SOA当中的服务有一个重要的特性，它们的描述中清楚的陈述了它们会做什么以及如何与它们交互。 infoq
Any one of the systems it depends on may not yet be ready to fully migrate to SOA.
它所依赖的任何一个系统都有可能还没有准备好就完全地迁移到 SOA。 ibm
As mentioned above, one of the challenges in SOA testing is creating stubs and simulators.
正如前面提到的， SOA测试中的一个挑战是创建存根和模拟器。 ibm
Because the load of resources can be balanced in the grid with unused resources, grid computing is like an extreme form of load balancing between SOA applications.
因为在有未使用资源的网格中可以平衡资源负载，所以网格计算好像是 SOA应用程序之间负载平衡的一种终极形式。 ibm
Because the prices of distribution usually is high, in general I recommend to avoid SOA where you can avoid it.
因为分布式系统的代价往往高昂，通常我建议在你可以避免 SOA的地方就避免它。 infoq
But besides that, I have a serious question: is there anything new about SOA?
但除此之外，我还有一个严肃的问题：存在任何有关 SOA的新特性吗？ ibm
How do you view concepts such as WOA in relation to SOA, and their play in the cloud platforms?
你如何看待诸如 WOA等概念与 SOA间的关系以及它们在云平台中扮演的角色？ infoq
I also described a template you can use for your architectural decisions in each of the layers of the SOA.
我还描述了一个模板，你可以用它来在 SOA的每个层上为你的架构进行决策。 ibm
In this second article, we continue defining the SOA solution by modeling the specification of each service in detail.
在第二篇文章中，我们通过对每一项服务的规范详细地建模，来继续定义 SOA方案。 ibm
Most of the patterns discussed in the information perspective of SOA design apply to any service.
SOA设计的信息透视图中讨论的大多数模式可以应用于任何服务。 ibm
No matter how far along your organization is in its adoption of SOA, it pays to think critically about reusability and the asset lifecycle.
不论您的结构在采用 SOA方面处在何种程度，认真地思考可重用性和资产生命周期都是很值得做的一件事情。 ibm
One, it will speed SOA results due to the sound architectural design and the automation of service delivery and maintenance.
其一，由于可靠的体系结构设计和服务交付及维护的自动化，它将加速 SOA成果的实现。 ibm
Previous articles in this series have explained the importance of analyzing data quality during SOA service design and approaches to doing so.
本系列之前的文章已经解释了在 SOA服务设计期间分析数据质量的重要性，以及实现方法。 ibm
Proper SOA Governance starts with what you need rather than with what you have.
适当的 SOA治理始于你需要什么而不是你拥有什么。 infoq
The above discussions on migration to SOA and the additional activities after realization deserve an article of their own, which I will get to in a subsequent column in this series.
上面的关于移植到 SOA和实现以后附加活动的讨论应该得到它们自己的文章，本系列中我将在随后的列中接触到这个。 ibm
The maturity levels need to have some kind of specification of what to expect from SOA governance in each stage.
这些成熟度级别需要有某种类型的规范来说明 SOA治理每个阶段的预期内容。 infoq
Then, along with other services, they can assemble it into a composite application as part of an SOA solution.
然后，同其他服务一起，它被合成到一个应用程序中，作为 SOA解决方案的一部分。 ibm
This approach will bring in interoperability benefits for your SOA.
此方法将为您的 SOA带来互操作性的好处。 ibm
This can lead to your SOA product becoming part of the problem set rather than part of the solution set— adding yet another issue for which you need a solution.
这可能会导致您的 SOA产品成为问题集的一部分，而不是解决方案集的一部分——增加其他问题的话，就会需要新的解决方案。 ibm
This level of understanding can reveal not just how SOA patterns solve problems, but also why they solve problems the way they do.
这种层次的理解不仅可以揭示 SOA模式解决问题的方式，还揭 示了它们使用该方法解决问题的原因。 infoq
This section shows how to report on service reuse, using some of the key products in SOA management space.
此部分将说明如何通过使用 SOA管理领域的一些主要产品报告服务重用情况。 ibm
This then relates back to the SOA governance lifecycle.
那么这又回到了 SOA治理的生命周期。 infoq
We will provide guidance on how to use them in combination to help solve commonly encountered problems in the migration, modeling, design, and implementation of SOA and SOI.
我们将就如何结合使用它们以便帮助解决在 SOA和 SOI的迁移、建模、设计和实现过程中通常会遇到的问题提供指导。 ibm
Where are you in your SOA Governance effort?
你在你的 SOA治理努力中身处何处？ infoq
You can trace back each of the characteristics to one or more SOA principles that provide integrity to the principles and the characteristics.
您可以将每一个特性对应到一个或多个提供给原则和特性以完整性的 SOA原则。 ibm
You can achieve a lot by using this approach for your SOA initiative, as described next.
您可以通过为 SOA活动使用此方法来实现大量好处，具体如下所述。 ibm
You should come to IBM for your SOA needs because we have the experience needed for your success.
如果您有 SOA需求，那就向 IBM寻求帮助吧，因为我们拥有帮助您获得成功的经验。 ibm |