| 释义 |
Smo·lensk 英sməʊˈlensk, smə-美smoˈlɛnsk, smə-AHDsmō-lĕnskʹ, smə- 高Economist²⁶⁷⁷⁸⁺⁵
基本英英例句例句
n.斯摩棱斯克⁵⁰前苏联西部城市;在第聂伯河上游⁵⁰)
Noun:
a city in western Russia on the Dnieper River; scene of severe fighting in World War IIArmy Group Center reachedSmolenskby July.军队小组中心在7月前到达了斯摩棱斯克。
Are theSmolenskpeople any rule for us?难道斯摩棱斯克人的话对于我们就是命令？
In Poland, Army Group Center was to drive east toSmolensk, then on to Moscow.在波兰，中央集团军群将一直向东前进，先占领斯摩棱斯克州，然后到达莫斯科。
The Russian army and population fall back, avoiding a battle, toSmolensk, and fromSmolenskto Borodino.俄国军队和平民为避免其冲击而撤退至斯摩棱斯克，再由斯摩棱斯克撤至波罗底诺。
Soviet forces pushed the Germans back nearly encircling Demyansk and threateningSmolenskand Bryansk.苏联军队将德军赶回了杰米扬斯克，并直接威胁到斯摩棱斯克和布良斯克。
This was the holy ikon that had been brought away fromSmolensk, and had accompanied the army ever since.这是从斯摩棱斯克运出并且从此就跟着军队的圣像。 And Radek Sikorski, the Polish foreign minister, praises the openness of the Kremlin in investigating the Smolensk air crash and says Poland is an ally.
波兰外长西科尔斯基赞扬克里姆林宫在调查斯莫林斯克坠机事件时的公开性，并称波兰是俄罗斯的盟国。 ecocn
Mr. Kaczynski, his wife and94 others in a high-level delegation were killed Saturday when their plane crashed on landing outside the western Russian city of Smolensk, officials said.
官员们说，搭载卡钦斯基夫妇及波兰高级代表团其他94人的飞机上周六在俄罗斯西部城市斯摩棱斯克机场降落时失事，机上人员全部遇难。 cri
Mr Kaczynski seems fixated by last April’s plane crash in Smolensk, which killed his twin Lech, Poland’s president, along with scores of senior officials.
去年四月在斯摩梭斯克的坠机事件中，卡钦斯基的哥哥波兰总统和一帮高官不幸身亡，他似乎一直对此事无法自拔。 ecocn
The big story is in Warsaw, with the funerals of dozens of Poland’s brightest and best following the ghastly plane crash at Smolensk.
华沙有个大事件， Smolensk出现飞机坠毁事件，随之而来的是波兰几十个精英人群的葬礼。 ecocn
The contest will have a more sombre air than it normal, coming just over two months since President Lech Kaczynski died with95 others in a plane crash at Smolensk, near Katyn.
由于仅仅2个月以前波兰总统卡钦斯基和其它95人一起在卡廷附近的斯摩棱斯克飞机失事而亡，所以竞选比平常蒙上了一层阴影。 ecocn
The crash occurred about1.5 km from the Smolensk airport in foggy conditions.
据报道，事故发生在距斯摩棱斯克机场1.5公里处，当时是大雾天气。 www.chinadaily.com.cn
A sleep study involving more than3,100 students at four Massachusetts public high schools produced some eye-opening results, according to Roberts' colleague, Professor Michael Smolensk.
罗伯兹教授的同事、迈克尔•斯摩伦斯克教授说，一项针对马萨诸塞四所公立中学3100多名学生开展的睡眠研究得出的结果很有启发。 ebigear
According to the official version, however, the plane hit trees as it approached Smolensk airport in thick fog, and caught fire.
据官方的版本，但是，飞机击中树木当它于大雾中接近斯摩棱斯克机场时，并起火。 fachun
After the ceremonies at the Katyn cemetery, Putin and Tusk were to hold talks in nearby Smolensk during a meeting of a joint task- force on“ difficult issues” in bilateral relations.
在附近的斯摩棱斯克，两国的联合工作小组就两国“艰难议题”举行会议；卡廷墓地仪式结束后，普金和塔斯克在会议间隙进行了会谈。 yeeyan
But that won’t last, especially when an even bigger question is in the air: what made the pilot decide to try to land at fog-bound Smolensk?
但是这只是暂时的，特别是一个更大的问题悬而未决：是什么原因使得飞行员决定降落在浓雾弥漫的斯摩棱斯克？ ecocn
But that won't last, especially when an even bigger question is in the air: what made the pilot decide to try to land at fog- bound Smolensk?
但是这种情况不会持续太久，尤其是当一个更大的争论悬而未决的时候：是什么让飞行员做出决定试图在浓雾包围的斯摩棱斯克降落？ ecocn
By the beginning of the1708 campaign season he was at Borisov on the Berezina, some250 kilometres west of Smolensk, with35, 000 men.
在1708年战役季节开始时，他率领35000人的军队驻扎于贝尔齐纳河边的鲍里索夫，距斯摩棱斯克约250公里。 yeeyan
He was due in Smolensk later Saturday, where he would meet Polish Prime Minister Donald Tusk, who was flying in from Warsaw.
他将于周六的晚些时候在斯摩棱斯克于从华沙飞来的波兰总理唐纳德-图斯克会面。 yeeyan
He made the fateful decision to re- cross Poland and Lithuania and strike directly at Moscow via Smolensk.
他做出了致命的决定：重新穿过波兰和立陶宛，经过斯摩棱斯克直接打击莫斯科。 yeeyan
He was born on a collective farm in the Smolensk oblast that was later occupied by Nazis during the second world war.
他出生在斯摩棱斯克州的一个集体农场里，二次大战里该州被纳粹占领。 ecocn
Kaczynski had been flying to Katyn, near Smolensk, to commemorate the victims of the Katyn massacre.
卡钦斯基原定于抵达斯摩棱斯克的卡廷，参加纪念卡廷事件受害者活动。 hjenglish
Ninety-seven people died Saturday in the crash of a chartered plane carrying Polish President Lech Kaczynski to Smolensk, Russian officials said.
俄罗斯官员宣布，星期六共有97人在波兰总统（ Lech Kaczynski去往斯摩棱斯克的专机失事事件中遇难。 hjenglish
Polish and Russian officials said no-one survived after the plane apparently hit trees as it approached Smolensk airport in thick fog.
波俄官员称，飞机在靠近斯摩棱斯克机场时遇到浓雾，撞树后，无人生还。 ebigear
Russian bishops chose Metropolitan Kirill of Smolensk, an assertive figure in religious diplomacy, to be the new patriarch of the Russian Orthodox church.
俄罗斯东正教堂任命来自斯摩林斯克的大主教基里尔为其新任总主教，他是宗教外交领域一个响当当的人物。 ecocn
Russian police officers walked near some of the wreckage at the plane crash site near Smolensk.
俄罗斯警察从斯摩林斯克附近的飞机坠毁地点的一些飞机残骸旁经过。 blog.sina.com.cn
Television pictures showed the burning fuselage and fragments of the plane scattered in a forest. The crash occurred about2 km1.3 miles from Smolensk airport.
电视图片显示了燃烧着的机身和飞机碎片散落在森林中，事故发生约距离斯摩棱斯克机场2公里1.3英里处。 hjenglish
The governor of the Smolensk region, where the crash took place about11 a.m. 0700 GMT, said no one survived.
飞机大约在当地时间上午11点坠毁在俄罗斯斯摩棱斯克地区，该州州长宣布没有生还者。 kekenet
The theory that on April10th the pilot felt unduly pressured to get the president to the commemoration of the Katyn massacre, despite severe fog at Smolensk airport, deserves scrutiny.
有人认为，4月10日飞行员在搭载总统去卡廷惨案纪念仪式中压力过大，而不顾斯摩棱斯克机场浓雾弥漫，这种理论值得推敲。 ecocn
They insisted that the fog at Smolensk airport was too thick and had repeatedly told the plane to land elsewhere.
他们坚称斯摩棱斯克机场的烟雾太浓厚和不断地要求这架飞机到其他地方降落。 ecocn
Will the softening towards history post- Smolensk weaken the regime’s grip in other areas?
对后斯摩棱斯克的态度软化会削弱在其他地区的政权吗？ ecocn |