释义 |
smallholder 美'smɔlholdɚ ☆☆☆☆☆高COCA⁵⁵²⁸⁸BNC³⁸²⁹⁴iWeb³⁰⁷⁰¹Economist⁴¹³⁰³⁺² 基本英英搭配记法例句例句 n.小农⁸⁸;小佃农¹²复数smallholders Noun: a person owning or renting a smallholdingsmall holder小土地所有者… small-hold-er名人|物⇒n.小农⁸⁸;小佃农¹² 名词100% 用作名词Raising yields onsmallholderfarms would have happy distributional consequences.随着小农场产量的增加,小农将会很乐意分配多余的劳动成果。 The fact that an African smallholder needs prices for his crops on his mobile does not mean he will pay for them. 一个非洲农民需要从手机上获取他农作物的价格信息并不意味着他愿意为此付费。 ecocn The drought also posed a threat to the immediate future of thousands of smallholder farmers. 干旱还威胁着成千上万小农近期的生计。 fao A recent panel debate led by the Guardian's Katine website and Farm- Africa discusses precisely this question: how can African smallholder farmers transform themselves into entrepreneurs? 最近由卫报的凯廷网站译注: Katine为乌干达一地名及“农耕非洲”发起的一个小组讨论的恰好是这个问题:非洲的小农场主如何能变为农业企业家? yeeyan Associating with the bank to provide a loan to smallholder, they fulfilled partly smallholder's long for capital and restrained usurer. 他们通过与银行联合提供贷款,部分满足了小农对资金的渴求,抑制了高利贷盘剥。 cnki But saying smallholder agriculture needs investment, and actually providing it, are different matters. 但是谈到小农业生产者需要投资以及实际提供这些资金,这就是不同的事情了。 ecocn But supermarkets need uniform quality, minimum large quantities and high standards of hygiene, which the average smallholder in a poor country is ill equipped to provide. 但是超市需要标准质量,最低大批数量,统一卫生标准的农产品进入,这是大多数贫穷国家的农民无法提供的。 ecocn But this year’s sales suggest that output, thanks in part to a rise in smallholder planting, may have risen to around 120m kg though that figure may include smuggled imports. 但是今年的销售表明产量可能已经上升到了12000万千克,这部分归功于小农种植的增长但是这一数字有可能包含了走私进口的数量。 ecocn FAO promotes greater investment in agriculture and rural development and has assisted governments to establish National Programmes for Food Security aimed at smallholder farmers. 粮农组织促进增加农业投资和农村发展,帮助各国政府制定了针对小农的国家粮食安全计划。 fao Fifth, regarding rural systems and mechanisms, we have realized the historical leap from a self- sufficient smallholder economy to a socialist market economy. 五是农村体制机制方面,实现了农村经济制度由自给自足的小农经济向社会主义市场经济的历史性跨越。 kouyi First, it would reduce poverty: three-quarters of those making do on $1 a day live in the countryside and depend on the health of smallholder farming. 第一,它会减少贫穷:在农村的四分之三的人口的确每天生活费用为1美元,并且依赖小佃农的良性耕种。 ecocn Immediate activities include distribution of seeds, fertilizer, animal feed and other farming tools and supplies to smallholder farmers. 立即开展的活动包括向小农分发种子、肥料、动物饲料和其他农具及用品。 fao |