| 释义 |
Small and medium-sized
基本例句
中小企业
It says many small and medium-sized components can be turned from computer designs into production- quality metal parts in hours or days, against days or weeks using traditional processes.
子公司称，很多中小部件都可以在几小时或几天内从计算机设计直接转变为符合生产质量需要的金属零部件，而使用传统工序需要好几天或几周时间。 ecocn
We will adopt effective measures to support development of Hong Kong- and Macao- funded enterprises on the mainland, particularly small and medium-sized enterprises, and help ease their difficulties.
采取有效措施支持港澳在内地企业特别是中小企业发展，缓解经营困难。 putclub
But such diversification is not confined to giant organisations. China is full of small and medium-sized companies that have fingers in many pies, taking advantage of opportunities as they arise.
不过这种多样经营不局限于大型企业，涉足诸多行业并紧抓机遇的中小企业在中国遍地开花。 ecocn
Emphasis will be placed on building more ordinary small and medium-sized commodity housing units.
重点增加中小套型普通商品住房建设。 www.chinadaily.com.cn
Financing for small and medium-sized businesses and microfinance institutions to help the private sector create jobs—the “ best safety net,” says Zoellick.
资助中小企业业务和小额贷款机构，以帮助私营部门创造就业岗位—最好的安全网，佐利克说。 worldbank
First, we will set up a sound service system for small and medium-sized enterprises.
一是建立和完善中小企业服务体系。 hxen
He said the two sides should advance interconnection and enhance cooperation in fields such as investment, small and medium-sized enterprises, tourism and humanities.
双方要进一步加强在互联互通、相互投资、中小企业、旅游和社会人文等领域合作。 www.fmprc.gov.cn
In addition, difficulties in obtaining credit could hinder the expansion of small and medium-sized businesses and prevent the formation of new businesses.
此外，获得信贷的困难可能阻碍中小企业的发展，阻止新企业的建立。 yeeyan
It then evolved into a commercial bank serving small and medium-sized manufacturers and exporters.
后来它逐渐发展成一家服务中小制造商和出口商的商业银行。 ecocn
It should be most appealing to small and medium-sized companies seeking to expand beyond national boundaries, and to foreign firms that want to invest in Europe.
这项制度对于希望走出国门，扩展在欧洲其他国家业务的中小型企业以及想要在欧洲投资的国外公司是最有吸引力的。 ecocn
State banks are being directed to lend more to them, particularly to small and medium-sized exporters.
国有银行被要求加大对出口商尤其是中小型出口企业的贷款支持。 yeeyan
The company has aimed its sights squarely at small and medium-sized business, and its feature set is particularly well- suited to development teams.
这家公司将它的精力全部放在了为中小企业制作项目管理软件，而且它的功能也非常切合开发团队的需求。 yeeyan
This would be no more than a reflection of the quiet internationalisation of French business, since hundreds of small and medium-sized firms are snapped up each year by foreigners.
每年有成百上千的法国中小型企业遭到外商并购，因此这只不过是该国商业低调国际化的一种反映。 ecocn
Small and medium-sized businesses, though, borrowed from this unofficial banking system or they didn't borrow at all.
从这些非官方银行系统借贷的，就是中小企业了，除非它们不借钱。 yeeyan
Small and medium-sized companies cannot get credit from state banks.
中小型企业无法从国有银行中取得贷款。 ecocn
Small and medium-sized firms will find it easier to grow; to succeed, though, they will have to develop the same global ambition as American incumbents.
中小型企业会更容易成长；然而，他们若想要成功，就必须同美国现有的公司一样，有着相同的全球扩展的野心。 ecocn |