| 释义 |
slip through slipθru: ★★★★☆高研短语²⁶⁴⁷²
基本例句
悄悄溜过,，蒙混过关，使漏过;轻快地穿过
The cutting should be so precise and smooth that even a thread of hair cannot slip through the cracks.
削木需要非常精准和平滑，甚至一根头发丝的缝隙都不能有。 www.chinadaily.com.cn
“ We're surveying animals that are not involved in human exposures generally,” he said. “ So these are animals that would slip through the system but might be rabid.”
“我们正在调查一般不会导致人类患病的动物，”他说，“所以这些动物虽然会患狂犬病，但并不会被列在本次行动之内。” yeeyan
Also, this diversity makes it harder for attackers to slip through all of them.
而且，这种多样性还使得攻击者躲避所有这些方法更加困难。 ibm
But it isn't a foolproof solution, as young carp might still be able to slip through the leaky structures.
但它不是个简单彻底的解决办法，因为小亚洲鲤鱼还可能钻过结构漏洞而蒙混过关。 yeeyan
Crushed by watching his life's work slip through his fingers, Adolf Merckle, the74-year-old Swabian billionaire, walked out into the bitter cold Monday night and threw himself under a speeding train.
由于不堪目睹自己一生心血付诸东流，七十四岁的施瓦本富豪阿道夫·默克在周一夜晚的严寒中，把自己投向飞奔的列车轮下。 yeeyan
Don't let your life slip through your fingers by living in the past of the future.
不要沉迷与过去或未来而让生命从你的指间溜走。 jukuu
Even so, a lot of potential patients will likely slip through the counselors' hands, given how understaffed their project is.
即便如此，考虑到这一项目匮乏的人手，大量潜在患者可能错失心理人员的治疗。 yeeyan
Granted, for most users this will not happen, but a malicious one could slip through.
即使大多数用户都不会这样做，但某个恶意的人却可以钻空子。 ibm
Let history not say of our generation that we let the opportunity of ending hunger slip through our fingers.
不要让历史告诉我们的下一代，是我们让终结饥饿的机会在指尖溜走。 yeeyan
Persuade governments to tighten the welfare net so that individuals with diabetes do not slip through.
劝服政府加强福利系统的建设，使得糖尿病患者不耽误治疗。 tnbz |