释义 |
Bangladeshis ˌbɑ:ŋgləˈdeʃɪz 高Economist⁹⁰⁸¹ 基本例句 n.孟加拉人¹⁰⁰原型bangladeshi Some of the follies these Indians, Bangladeshis, Chinese and Filipinos build will not earn much return, but at least they help spread the wealth around. 印度人,孟加拉人,中国人,菲律宾人建造的华而不实的建筑虽然不能带来多少回报,但至少有助于财富扩散。 ecocn The security forces have suggested that they committed suicide or died of natural causes, but many Bangladeshis suspect that they were tortured and killed. 安全部队提出他们是畏罪自杀或是自然死亡,但是很多孟加拉国人怀疑他们是死于被折磨致死和被杀的。 ecocn There are more than six million Bangladeshis working abroad and the remittances that they send home are the country's largest source of foreign exchange. 超过六百万的孟加拉国人在海外工作,他们寄回家的外汇收入已经成为这个国家外汇储备的主要来源。 yeeyan Afghans, Bangladeshis and Ghanaians will be casting their votes this Friday in the world's first cross-border election. 阿富汗、孟加拉国和加纳将于本星期五投票进行世界上第一个跨境选举。 yeeyan Almost all non- Bengali Bangladeshis speak Bangla as a second language. 几乎所有非孟加拉族的孟加拉国人都把 Bangla当作第二语言。 ebigear But the Bangladeshis have been reluctant hosts. 但是孟加拉人已经不愿意做主人了。 ecocn But the Bangladeshis will also have to compete with the Malaysians, not to mention the Vietnamese, Cambodians and Thais. 但是,孟加拉国同时也要和马来西亚一起竞争,更不用说越南、柬埔寨、泰国了。 yeeyan Copies of the tape were emailed among some Bangladeshis last week before it spread more widely over the Internet. 那段录音上星期被以电邮在孟加拉国人民中流传,之后又被广泛在互联网上散布。 hjenglish Even Bangladeshis, a pretty deprived lot, do twice as well as the natives in their exams; Indians and Chinese do better still. 即使是相当缺衣少食的孟加拉裔,在考试中也比本土白人好两倍;印度裔和华裔就更好了。 ecocn Frido Herinckx of Médecins Sans Frontières, an aid organisation, describes how the police threatened local Bangladeshis with prison unless they reported on their Burmese neighbours. 无国界医生一个援助机构的弗里多•海林克斯描述了警察如何威胁将当地孟加拉人投入监狱,除非他们将他们的缅甸人邻居报告给警察。 ecocn If it were only a matter of cost, the Bangladeshis, who are the least expensive in the region, would win the contest hands down. 如果仅是成本问题,那么孟加拉国作为这一地区劳动力最廉价的地方想要赢不费吹灰之力。 yeeyan It hired a mere 22, 000 Bangladeshis in 2009-10, compared with 335, 000 in the previous two years. 2007年至2009年的两年间,沙特雇佣了335,000名孟加拉人,2009年至2010年一年间,沙特雇佣了22,000名孟加拉人。 ecocn Its performance has so far been so good, and the memory of the BNP and what followed it is so painful that most Bangladeshis seem happy. 目前为止其表现还尚如人意。关于 BNP及其身后政权的回忆令人很痛苦,多数孟加拉人现在看来很快活。 ecocn Last year875,000 Bangladeshis took on jobs abroad. 去年,879,000孟加拉人都在国外工作; topsage Many local Bangladeshis dispute the refugees’ claims. 许多当地的孟加拉人怀疑难民们指控的真实性。 ecocn Many Bangladeshis, however, still doubt that the promise will be kept. 然而,许多孟加拉人仍不敢确定政府是否能信守诺言。 ecocn Much more will be accomplished if all Bangladeshis can unite for the common purpose of the poorest people of this country. 只要孟加拉人民团结起来,为了帮助这个国家的最贫困人民的共同目标,就可以取得更多的成就。 worldbank On the eve of the global recession, about6m Bangladeshis worked abroad. 在全球经济萧条到来前夕,约有600万孟加拉人在国外工作。 ecocn Revenues from the garment trade account for about 80% of all exports and are double the remittances sent home by Bangladeshis working overseas—the economy's other pillar. 服装行业贸易收入占了总出口收入的80%,是孟加拉国另一经济支柱,外劳收入的两倍。 ecocn That is an arrangement many Bangladeshis would like to see endure. 这样的安排是许多孟加拉国国民所乐意见到的。 ecocn The eldest, Tarique, who is in exile in London, is seen by many Bangladeshis as the symbol of all that was wrong with the BNP’s previous, kleptocratic stint in power. 长子, Tarique,流亡在伦敦,被许多孟加拉人看作 BNP以往强权所犯错误的象征。 ecocn The last time Bangladeshis had the chance to vote out a government was in2001. 孟加拉人上一次有机会通过选举来罢免一个政府是在2001年。 ecocn |