| 释义 |
skopos 英skə'pəʊ美skə'pəʊ BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
目的论¹⁰⁰
On the basis of deconstruction theory and Skopos theory, this thesis attempts to probe into the translation of Chinese classical poetry into English from the perspective of translator's subjectivity.
本文以解构主义和目的论为理论基础，旨在从译者主体性的角度来探讨中国古典诗歌英译。 cnki
The results were then explained within the framework of the Skopos theory.
文中将结合德国功能派理论目的论对这些研究结果进行进一步阐释。 fabiao
This paper is a study of the translation of Luck by Mark Twain in the light of the skopos theory from the angle of skopos rule, coherence rule and fidelity rule included in skopos theory.
目的论原则包括目的原则、连贯原则和忠实原则，笔者根据目的论这三个原则，讨论了马克·吐温《好运气》的译文。 dictall
Skopos theory includes slopes rule, coherence rule, and fidelity rule.
目的论包含目的法则、连贯法则和忠实法则。 dictall |