| 释义 |
Sis·y·phe·an 英ˌsɪsəˈfiːən美ˌsɪsəˈfiənAHDsĭs'ə-fēʹən 高iWeb⁵²¹⁷⁴
基本英英词源搭配例句例句
adj.永远做不完的⁵⁰;徒劳的⁵⁰
Adjective:
of or relating to Sisyphusboth extremely effortful and futile来自Sisyphus，古希腊神话中的暴君，因其受到的严厉惩罚而引申该词义，-an，形容词后缀。比较tantalize。 Sisyphus古希腊神话Corinth城邦的建立者和国王，著名的暴君，囤积财富，作恶多端，谋杀亲兄弟以及杀害众多过境者和客商谋财害命。死后被罚在地狱里推一块大石头到山顶，但石头每每落下，日复一日，年得一年，徒劳无功的做着同一件事。其字面意思可能为最聪明的人，词首si-为-syph韵律重复。来自希腊语sophos，智慧的，词源同philosophy。传说中冥王Hades用铁链来将其抓回地狱，却被骗的把自己绑了起来，致使人使后不能投胎，其聪明于此。 an词源同one, inch, unit。 tantalize来自拉丁语Tantalus。来自希腊语Tantalos，古希腊神话中的人物，传说中为古希腊城邦Phrygia国王，宙斯在凡间的私生子，恃宠而骄，蔑视诸神，为检验诸神是否如传说中一样能未卜先知，将自己儿子杀死做成一桌菜款待诸神，诸神识破后为对他进行惩罚，将其绑在一池深水的铁链上，水波刚好够到他的下巴，低头要喝水，水即流走，鲜果悬荡在其额头，仰头要吃水果，果枝即晃走。因其引申该词义。stone of Sisyphean stonelabor of s…Sisyphean tasklabour of …
名词100%
用作形容词What they do is aSisypheantask.他们所干的活是徒劳的苦役。 Mr. Wagner, who is Google’s “ senior competition counsel, ” faces the Sisyphean task of convincing the world that his employer is not unassailable.
作为谷歌公司高级竞争顾问的 Wagner，他每天的任务就是向世界证明他的公司并不是不可超越的。 yeeyan
Yet fighting counterfeit crabs— like fighting any fake product here— is a Sisyphean task.
但是，对抗赝品的螃蟹--就像打击这里任何一种假冒商品一样--是徒劳的。 yeeyan
A Sisyphean task perhaps— but worth a go all the same.
这项任务也许十分艰辛，但仍旧值得一试。 ecocn
But it is a Sisyphean task: Manteca’s ordinance, restricting residents to two sales a year, is widely ignored.
但这是一个西西弗式注1 的任务。 Manteca市规定居民一年只能卖两次，但是没人理会这个规定。 yeeyan
It is a Sisyphean mission, and a dangerous one: the system encourages security officers to abduct and punish the petitioners.
这是个永远走不到头的使命，也是个危险的使命：体系怂恿安保人员劫持并惩罚上访者。 yeeyan |