| 释义 |
sirteCOCA¹⁴³⁶⁰¹BNC⁷⁵⁴⁴⁸
基本例句
📍亚苏尔特
They have been pushed eastward over the last two days after CNN reported on Sunday that rebels took Brega, Ras Lanuf and Bin Jawad and reached a town just east of Sirte.
在周日 CNN曾报道起义军占领了布雷加、拉斯兰鲁夫和宾贾瓦德并抵达色特东部城镇后仅两天，起义军就被打的往东面撤退。 yeeyan
But loyalist forces are squeezed in a receding central buffer from Sirte on the coast to Sebha in the desert.
但是忠诚派被挤进沙漠中心从 Sirte到海岸线 Sebha的后倾的缓冲带。 ecocn
Checkpoint commander Adel Ahmed said Sirte has been without water or electricity for days.
安全检查站指挥官亚米德说，苏尔特没水没电好多天了。 voanews
Earlier, anti- Gadhafi fighters said they had taken control of the last holdout of loyalists in Sirte.
早些时候，反卡扎菲的执政当局武装表示他们已经控制了卡扎菲死忠者在苏尔特市的最后一块阵地。 hjenglish
He was born in1942 in the coastal area of Sirte to nomadic parents.
他于1942年生于海边一家纯朴的游牧家庭。 yeeyan
He said he does not know exactly what's happening in Sirte but it looks like a bad situation because many families are leaving Sirte and heading towards Misrata.
亚米德说，他不知道苏尔特究竟发生了什么事，但看起来情况很糟，因为很多家庭都要离开苏尔特到米苏拉塔去。 voanews
Many believed he was hiding out in Sirte after rebel forces marched into Tripoli in August.
很多人都认为自八月份叛军攻入的黎波里以来卡扎菲一直躲在苏尔特市。 hjenglish
Next to a concrete ditch at the western edge of Sirte, dozens of fighters shouted and jostled for position shortly after noon Thursday to look at the bodies of Gadhafi loyalists.
星期四下午，在锡特尔紧挨着西方边缘的一个混凝土沟渠里，许多士兵看到了卡扎菲拥护者的尸体，并在这个地方有过短暂的呼喊和拥挤。 yeeyan
Omar Hariri, from the powerful Farjani tribe, has been made head of the rebels’ military council, in the hope of stirring strife with Colonel Qaddafi’s own clan around Sirte.
来自强大 Farjani部落的 Omar Hariri，已经担任叛军军事委员会首脑，希望与 Qaddafi上校自己的部落在 Sirte周围决一死战。 ecocn
Questions have been raised over the former leader's death after video footage showed him alive at the time of capture in Sirte on Thursday.
在周四的视频资料显示他在苏尔特被捕时依然活着之后，关于这位前领导人的死因于是成了疑问。 blog.sina.com.cn
Rebel fighters told al- Jazeera TV their next major push would be on the port city of Sirte, the symbolic hometown of Libyan leader Moammar Gadhafi.
反对派战斗人员告诉半岛电视台说，他们下一个主要推进的目标是港口城市苏尔特，这是利比亚领导人卡扎菲象征性的家乡。 www.voanews.com.cn
Some two miles west of Sirte,15 pick-up trucks mounted with heavy machine guns lay burnt out, smashed and smouldering next to an electricity sub station some20 metres from the main road.
苏尔特西约两英里，在一座电力分站，距离大道20米，15辆皮卡堆在一块，重机枪炸成碎片，烧的还剩点灰烬。 yeeyan
The Mideast television Al Jazeera showed footage of Qaddafi, bloodied but alive, as he was dragged around by armed men on the streets in Sirte.
中东电视台半岛电视台播放了卡扎菲的画面，当他被武装人员在苏尔特的街道上拖拽时，他虽在流血，但还活着。 hxen
The rebels believe that Colonel Gaddafi is not in Sirte, and therefore they can afford to wait to take the town.
叛军相信，卡扎菲上校并不在苏尔特，因此他们可以等待收复这个城市。 voanews
The rebels claim they could be in Sirte tomorrow, Colonel Gaddafi's birthplace and his heartland.
叛军宣称他们明天将打入卡扎菲上校的出生地和腹地苏尔特。 www.voanews.com.cn
There were also reports of clashes in the second-largest Libyan city of Sirte, Mr. Gadhafi's birthplace, east of the capital.
另外有报导指出，利比亚第二大城苏尔特也发生了冲突。苏尔特是卡扎菲的出生地，位在首都东面。 voanews
Upon arriving at a military base in Sirte, we were questioned briefly and then locked in adjacent basement cells.
到达苏尔特的一个军事基地之后，我们经过简单审问就被锁在临近的地下牢房里。 yeeyan
Witnesses said Ras Lanouf, about87 miles140 kilometers east of the Gadhafi stronghold of Sirte, fell to rebel hands on Friday night after a fierce battle with pro-regime forces who later fled.
根据目击者描述，位于卡扎菲控制的要塞 Sirte以东87英里140公里的 Ras Lanouf在周五晚间经过了一场激战后落入叛军手中，政府军败退。 yeeyan
Witnesses said pro- Gadhafi forces in a convoy of more than 50 armed vehicles stormed Brega, which lies on the Gulf of Sirte about800 kilometers east of the capital, Tripoli.
目击者说，亲卡扎菲的军队乘坐50多辆装甲车冲入布雷加。布雷加位于苏尔特湾，在利比亚首都的黎波里以东大约800公里。 www.voa365.com |