释义 |
Sinn Fein 英ʃɪn ˈfeɪn, ˈfeɪn美ʃɪn ˈfen, ˈfɛɪnAHDshĭn fānʹ, fĕʹĭn 短语³⁶⁹⁴⁸ 基本英英搭配例句例句 n.爱尔兰的新芬党名词SinnFeiner Noun: an Irish republican political movement founded in 1905 to promote independence from England and unification of Ireland; became the political branch of the Irish Republican ArmySinn FeinerSinn Fein的… AndSinn Fein's Martin McGuiness became his First Deputy.并由新芬党的马丁.;麦吉斯担任其第一副手。 Mr Mitchell, incidentally, was largely responsible for drawing inSinn Fein.顺便说一下,MrMitchell在与新芬党签订协议的过程中起来极大的作用。 Sinn Feinexpelled the 55-year-old Donaldson and ac-cused him of having been a British agent for the past two decades.新芬党称,开除55岁的唐纳森,是因为他20多年来一直充当英国政府的间谍。 The transformation of IRA leaders intoSinn Feinpoliticians does not mean the end of militant republicanism.从爱尔兰共和军领导人转换成爱尔兰新芬兰党政治家,并不意味着好战的共和主义的历史的结束。 Sinn Feinhas blamed dissident republicans for the violence in the Ardoyne housing estate.爱尔兰新芬党谴责持不同意见的共和党人在天主教聚居区阿多恩区制造暴力骚乱。 A. that the republicans who voted forSinn Feindo not want a resumption of violence.投票支持新芬党的共和派人士不希望暴力再次开始。 An overwhelming majority of unionists now accept that Sinn Fein should have a place in government, in which Mr McGuinness is currently deputy first minister. 绝大部分统一党人士接受新芬党应该在政府中占有一席之位,目前马丁•麦吉尼斯在联合政府中担任副首席部长之职。 ecocn John Major and John Bruton said they would resume talks with Sinn Fein if the IRA reinstated its cease-fire. 约翰·梅杰和约翰·布鲁顿说,如果爱尔兰共和军重新声明停火,他们将恢复与新芬党的会谈。 yeeyan The only parliamentary party campaigning for a No vote is Sinn Fein, the former political wing of the IRA, which has puny support in Ireland. 议会中唯一支持投反对票的政党是新芬党,爱尔兰共和军曾经的政治靠山,他们在爱尔兰基本是孤掌难鸣。 ecocn “ If you’re not seen to be helping your constituents, you will not be re- elected,” says Martin Ferris, Sinn Fein TDmember of parliament for Kerry North. “要是你被认为没有给自己的选民服务,你就不会被再次选举。” 来自凯里北部新芬党议员马丁·费里斯说。 yeeyan Afterward the British accelerated their efforts to get political talks going with the Northern Irish parties, and the Irish government increased its pressure on Sinn Fein to cooperate. 访问过后,英国政府加大了与北爱尔兰各政党进行政治谈判的努力,爱尔兰政府也加大了对新芬党的压力,促使其合作。 yeeyan Based on this analysis, the NSC determined that we should grant the visa, because it would boost Adams’s leverage within Sinn Fein and the IRA, while increasing American influence with him. 根据这样的分析,国家安全委员会决定,我们应该准许发放给亚当斯的签证,因为这会增强亚当斯在新芬党和爱尔兰共和军内部的地位,并可以加强美国对他的影响力。 yeeyan Gerry Adams, the party's president, promptly urged victims of crime to seek police help and promised republicans who want to join the force Sinn Fein's blessing. 新芬党主席格里·亚当斯 Gerry Adams迅速敦促犯罪受害者寻求警方庇护,承诺新芬党将给愿意加入警队的共和党人好处。 ecocn How many Northern Ireland Protestants vote for Sinn Fein? 在爱尔兰,有多少北爱新教徒支持新芬党? yeeyan Of course, without decommissioning, the Protestants would lose faith in the process, and eventually Trimble would be replaced, a result Adams and Sinn Fein did not want. 当然,如果不解除武装的话,新教教徒就会对整个和平进程中失去信心,最终特林布尔也会被取代,这一结果是亚当斯和新芬党所不愿意看到的。 yeeyan Some factions oppose the whole idea of sitting in government with Sinn Fein, and others favour a much longer timetable for the transfer of policing powers. 一些小的派系反对和新芬党同喝一锅粥,另一些派系则认为政权的转交还需要更长的时间和更细的规划。 ecocn That was important, because unless the IRA renounced violence and Sinn Fein became a part of the peace process, the Irish problem could not be resolved. 这一点很重要,因为,除非爱尔兰共和军宣布放弃暴力,新芬党也参与到和平进程中,否则爱尔兰问题不可能得到解决。 yeeyan The NSC team became convinced that Adams favored an end to IRA violence, full participation by Sinn Fein in the peace process, and a democratic future for Northern Ireland. 国家安全委员会的审查小组确信,亚当斯倾向于结束爱尔兰共和军的暴力行为,使新芬党全面参与和平进程,为北爱尔兰的未来建设一个民主政体。 yeeyan The announcement sent a signal to David Trimble and the Unionists that for Sinn Fein and the IRA, violence, as Adams had said, is a thing of the past, over, done with, and gone. 这一消息给了戴维·特林布尔和北爱统一党成员这样一个信号——正如亚当斯所说,对新芬党和爱尔兰共和军而言,暴力是“过去的事,结束了,完结了,逝去了”。 yeeyan The first woman to be elected to the Commons was a Polish Countess, Constance Markievicz, in the general election of1918. However as a member of Sinn Fein, she did not take her seat. 1918年大选,首位入选众议院的女性,是一名叫康斯坦斯·马克维其 Constance Markievicz的波兰伯爵夫人.然而由于她是新芬党成员6,没有出席会议. yeeyan There was a deadlock caused by a disagreement between Sinn Fein and the Unionists over whether the IRAs decommissioning could occur after the new government was formed or had to come before it. 目前,由于对爱尔兰共和军解除武装的时间应在新政府成立之后还是之前,新芬党和统一党在意见上有分歧,所以造成了僵局。 yeeyan This delay, however, is of little matter given the firm commitment that Mr Paisley has at last given to share power with Sinn Fein starting on May8th, in just a few weeks' time. 不过,这次的延迟并不会造成什么影响,因为佩斯利最终已郑重承诺会于离现在仅几周之隔的5月8日实现和新芬党分权。 ecocn SINN FEIN is fond of theatrical stunts, many of which have delivered dividends for the republican party. 新芬党人喜欢戏剧性的表演,其中有许多新芬党人给共和党人好处。 ecocn Sinn Fein has evidently calculated that this risk is worth taking. 新芬党人显然已经估量过冒这种风险是值得的。 ecocn |