| 释义 |
Sin·ha·lese 英ˌsɪnhəˈliːz, -ˈliːs美ˌsɪnhəˈliz, -ˈlisAHDsĭn'hə-lēzʹ, -lēsʹ iWeb⁴³⁹²²Economist²⁶⁷⁷⁸⁺⁵
基本英英词源近义反义例句例句
n.僧伽罗人语复数Sinhalese
Noun:
a native or inhabitant of Sri Lankathe Indic language spoken by the people of Sri Lanka
Adjective:
of or relating to the Sinhalese languages;the Sinhalese versions of the Ramayana of or relating to the Sinhalese people;Sinhalese rebels fighting the Tamils 来自梵语 Sinhala,斯里兰卡，字面意思即狮子岛，来自 simhah,狮子，词源同 Singapore,Singh.近义词 Sinhala僧伽罗语Singhalese僧伽罗人语
名词100%
用作名词TheSinhalesemajority had paid no attention.占国内人口多数的僧伽罗人却不为所动。
In Sri Lanka, armed battles between BuddhistSinhaleseand Hindu Tamils have taken many lives on both sides.在斯里兰卡，信佛教的僧伽罗人和信印地教的泰米尔人的武装战役对双方都造成了伤亡。 For a quarter century, Sri Lanka seems to have been plagued by misfortune, including a brutal civil war between the Sinhalese majority and Tamil minority.
25年以来，斯里兰卡都深陷灾祸中，包括僧伽罗人多数派和泰米尔人少数派之间的残暴内战。 yeeyan
In Irakandy, a short drive from Trincomalee, 1,050 Sinhalese, representing over350 families, have gathered to reclaim land from which80 families were driven in1985.
曾经被驱逐出Trincomalee的1,050个僧伽罗人，代表超过350个家庭，聚集到 Irakandy，收回他们中的80个家庭在1985年被抢夺的土地。 ecocn
In Sri Lanka’s Sinhalese- dominated south, the defeat of the LTTE— a brutal organisation that had controlled roughly a quarter of the country at its peak—was greeted by bursts of firecrackers.
由僧伽罗人主导的斯里兰卡南部地区，猛虎组织遭到溃败，大家通过放烟火来庆祝。 猛虎组织是一个血腥的组织，在其顶峰将尽控制斯里兰卡的四分之一。 yeeyan
Sizable minorities of both Sinhalese and Tamils are Christians, most of whom are Roman Catholic.
很少僧伽罗人和泰米尔人是基督教徒，大多数是罗马天主教徒。 ebigear
The president also harked back to ancient Sinhalese martial heroes.
拉贾帕克萨又提及古代僧伽罗军事英雄。 ecocn
The Sinhalese Buddhist clergy proclaimed Mr Rajapaksa the “Universally Glorious Ruler of the Sinhalese”.
僧伽罗佛教僧侣宣布尊拉贾帕克萨先生为“无限光荣的僧伽罗人的领袖”。 ecocn
A YEAR after the end of the long and terrible civil war between the Sinhalese-run government and Tamil separatists, Sri Lanka has returned to a sort of normality.
僧伽罗人统治下的斯里兰卡政府和塔米尔分裂分子的内战漫长又激烈。战争结束一年之后，这个国家在一定程度上恢复正常。 ecocn
According to a poll in February by the Centre for Policy Alternatives, a Sri Lankan think-tank, 59% of Sinhalese wanted a“ military solution” to the conflict.
根据二月来自一个斯里兰卡智库政策选择中心的一份民意调查，59%的锡兰人希望冲突有个“军事解决”。 ecocn
Both candidates are Sinhalese nationalists; neither seems likely to hurry towards the national reconciliation they have promised.
两位候选人都是僧伽罗民族主义者；两人看起来都不可能像他们承诺的那样—尽快促成民族和解。 ecocn
Buddhism and a sophisticated system of irrigation became the pillars of classical Sinhalese civilization200 BC-1200 AD that flourished in the north- central part of the island.
佛教和先进的灌溉系统成为岛上北部中心古典僧伽罗文明200 BC-1200 AD繁荣的支柱。 ebigear
But that is how most local Tamils view the600- odd ethnic Sinhalese who pitched up at the derelict railway station in the northern Sri Lankan town of Jaffna last month.
这就是当地多数泰米尔人对上个月在斯里兰卡北部小镇贾夫纳的废弃火车站安顿下来的600多个僧伽罗人的看法。 ecocn
But this strategy may backfire if he is challenged by the former army commander, who is hugely popular among the president's main support base, the Sinhalese Buddhist majority.
但如果他和前军队指挥官来对决——后者同样在总统的支持者僧伽罗佛教徒中广受欢迎——这个战略会事与愿违。 ecocn
Firecrackers were sold out; national flags, with their dominant lion insignia representing the Sinhalese ethnic majority, had doubled in price.
爆竹脱销了，印有雄狮徽章多数族裔僧伽罗的代表的国旗价格翻了一番。 yeeyan
For their part, the Sinhalese need to understand that this is so.
对于锡兰族而言，需要理解这就是这样。 ecocn
FOR some members of Sri Lanka’s Sinhalese majority, the defeat of the country’s Tamil Tiger rebels last year belongs to a glorious martial tradition.
在斯里兰卡，僧伽罗人是当地的多数族裔，有些僧伽罗人认为，能在去年一举击败泰米尔猛虎组织的叛乱应归功于光荣的尚武传统。 ecocn
In Sri Lanka, armed battles between Buddhist Sinhalese and Hindu Tamils have taken many lives on both sides.
在斯里兰卡，信佛教的僧伽罗人和信印地教的泰米尔人的武装战役对双方都造成了伤亡。 yeeyan
Locals grumble that India does nothing for their fellow Tamils in nearby Sri Lanka, who are seen as victims of an ethnic assault by the Sinhalese-run government.
当地民众抱怨称，印近邻斯里兰卡政府由僧伽罗人掌控，其同族的泰米尔人是政府种族清洗的受害者。 ecocn
Most Sinhalese are Buddhist; most Tamils are Hindu.
大多数僧伽罗人是佛教徒；大多数泰米尔人是印度教徒。 ebigear
Mr Rajapaksa père remains popular among the Sinhalese majority for helping to force a decisive, brutal end to a civil war two years ago.
拉贾帕克萨·佩尔总统两年前果断、暴力地推动结束内战，至今在占全国人口多数的僧伽人中仍然享有威望。 ecocn
Mr Rajapakse exploited a Sinhalese fear that the federalism Mr Wickremesinghe championed was a prelude to splitting the country.
拉贾帕克萨利用了僧伽罗人对维克拉马辛哈支持的联邦制的担忧，他们担心施行这一制度是国家分裂的前奏。 ecocn
Since in their view the Sinhalese are the sole owners of Sri Lanka, and all minorities are alien to it, this was unacceptable.
既然在这些人看来，锡兰人是斯里兰卡的唯一拥有者，其他少数民族都是外人，这是不能接受的。 ecocn
So the loyalties of the Sinhalese majority will be split, and Tamil votes decisive.
所以僧伽罗民族的忠心将被分裂，泰米尔人会坚定的投下一票。 ecocn
Sometimes the army, which, like the government, is almost entirely composed of Buddhist Sinhalese, a bullying majority, told them the bombardment was coming.
有时候几乎全部由锡兰佛教徒恃强凌弱的多数民族组成的军队跟政府一样告诉他们轰炸即将到来。 ecocn
Sri Lanka's almost wholly literate inhabitants, 75% of them Sinhalese and 12% Sri Lankan Tamils, share an understandable pride in their island.
斯里兰卡几乎所有识字的居民——75%是锡兰族人，12%是泰米尔斯里兰卡人——共同拥有对这个岛屿的可被理解的自豪。 ecocn
The official and common language is Divehi, an Indo-European language related to Sinhalese, the language of Sri Lanka.
马尔代夫的官方语言和最普遍的是迪维西语，一种接近于僧伽罗语斯里兰卡的语言的印欧语言。 ebigear
These Sinhalese say they fled ethnic violence in Jaffna at the start of the war in1983, and were dispersed in various southern districts.
这些僧伽罗人称他们在1983年内战开始时为躲避民族暴力冲突而离开贾夫纳，后来在南部多个地区分散开来。 ecocn
They will split the vote of the Sinhalese majority.
两人将瓜分占人口多数的僧伽罗族的选票。 ecocn |