| 释义 |
bamiyanCOCA⁷⁰⁹⁶⁴
基本例句
🌏巴米扬；米杨；巴米安
Khadija,40, sits in her cave early in the morning in Bamiyan on November10,2009.
2009年11月10日的清晨，巴米扬。40岁的卡蒂嘉坐在自家的岩洞里。 yeeyan
She also met with a group of female police cadets and Bamiyan's governor, Habiba Sorabi, Afghanistan's first female governor.
布什夫人还会晤了一些女警察学员以及巴米扬省省长索拉比。 索拉比是阿富汗的第一位女省长。 kekenet
The provinces of Bamiyan and Panjshir have always been anti- Taliban strongholds.
巴米扬和潘季希尔省一直是反塔利班的据点。 ecocn
The growing number of“ extreme tourists” visiting Bamiyan, the site of the Buddhas destroyed by the Taliban in2001, “don't care how much they pay for calls,” says Mr Khoja.
2001年巴米扬的一些佛像被毁，现在来巴米扬的“极限游客”越来越多，他们“不在乎电话费”，库拉说。 ecocn
“ Every time there is a bomb in Kabul, visitors cancel reservations, ” says Raziq, operator of the Roof of Bamiyan Hotel.
“每当喀布尔发生爆炸，游客们就会取消订房。”巴米扬屋顶旅馆的老板拉兹格说。 yeeyan
“As much as on the one hand you can promote Bamiyan and other pockets throughout Afghanistan as secure and peaceful, there's always the very real threat of violence, ” Thelen said.
“一方面你可以推销巴米扬和阿富汗的其它地区，说这里是和平和安全的，一方面暴力威胁又是实实在在的。”泰伦说。 yeeyan
America has begun drawing down its troops, and a New Zealand-led force has left Bamiyan province.
随着美国逐步撤军阿富汗，新西兰联军也撤离了巴米扬省。 ecocn
But the hotel is probably the largest foreign private investment in Bamiyan's fledgling tourism industry since the overthrow of the Taliban eight years ago.
但是这家旅馆可能是自塔利班八年前倒台以来，私人外资在巴米扬刚刚起步的旅游业中最大的一笔投资了。 yeeyan
But the whole world mourned when the Bamiyan Buddhas were blown up.
但是，巴米扬大佛被炸，整个世界都为之哀悼。 putclub
Earlier, Afghan security forces took over control of security in the province of Bamiyan from Nato troops, the first transition of its kind.
此前，阿富汗安全部队从北约军队手中接管了巴米扬的安全工作，这是首次这种类型的责任交接。 hxen
Hotel Silk Road owner Yasui spotted Bamiyan's potential when she first traveled here as a photojournalist in1996.
丝绸之路旅馆的老板 Yasui作为一个摄影记者，在1996年首次来到这里时就看到了巴米扬的潜力。 yeeyan
I keep thinking of Batool, the pregnant activist in Bamiyan, and her baby, and her life in20 years' time.
我不断的在想 Batool，一位巴米扬的怀孕的活动家以及他的孩子，她20年的生命。 yeeyan
In an area as traditional as Bamiyan, one of the major problems with this law is that it will stop the trend towards modernisation.
在传统的巴米扬的一些地方，这项法律最主要的问题就是将会阻碍当地现代化的进程。 yeeyan
In this photo taken Tuesday, June16,2009, pedal boats are seen anchored at a lake in Band- e- Amir, in the central Afghanistan's province of Bamiyan.
在此合影留念星期二，2009年6月16日，踏板船看到停泊在湖中带电子阿米尔，在阿富汗中部的巴米扬省。 shangdu
One of these guides is former Roof of Bamiyan employee Jawad Wafa.
有一名导游以前是“巴米扬屋顶”旅馆的雇员加瓦德.瓦法。 yeeyan
Smaller fragments are now stored in warehouses in the Bamiyan Valley, and larger pieces remain at the bottom of the niches, covered in tarps.
佛像较小的碎片现在存放在巴米杨山谷中的仓库里，而较大的部分仍然留在壁龛底部，上面盖上了油布。 yeeyan
Taliban fighters also blew up two giant statues of Buddha, cultural treasures that had graced the Silk Road town of Bamiyan for 1,500 years.
塔利班武装还炸毁了两座巨大的佛像，这两座文化宝藏使丝绸之路上的小镇巴米扬1500年来一直受世人瞩目。 yeeyan
The building had been housing American special forces soldiers. Raziq and his partners rechristened it the Roof of Bamiyan Hotel.
这座房屋曾住过美国特种部队，拉兹格和他的合伙人把这座屋子改名为“巴米扬屋顶”旅馆。 yeeyan
The first thing we need to have more tourists in Bamiyan, we need security and peace.
首先，巴米扬需要更多的游客，需要安全和和平，第二，我们需要道路。 yeeyan
Thursday is“ Chinese night” at the Hotel Silk Road in Afghanistan's Bamiyan province.
在阿富汗巴米扬省的丝绸之路旅馆，周四晚上是“中国之夜”。 yeeyan
To see the women who will be worst affected by this law, I drove for10 hours through rural Afghanistan to Bamiyan.
为了了解那些深受着项法律影响的妇女，我开车10小时穿过阿富汗来到了巴米扬。 yeeyan
Bamiyan first attracted widespread international attention in2001, when Taliban militants spent weeks blowing up two giant statues of Buddha.
巴米扬首次吸引国际上的广泛关注是在2001年，当时塔利班武装花了几个星期时间炸毁了两座大佛。 yeeyan
Bamiyan was an important monastic complex at a time when Buddhism began to spread from India and Pakistan into Central Asia and China.
在佛教开始从印度和巴基斯坦向中亚和中国传播的一段时间里，巴米杨地区还是一个重要的修道院建筑综合体。 yeeyan |