| 释义 |
silver lining ˈsilvəˈlaɪnɪŋ ☆☆☆☆☆高研Ｇ短语²⁰²⁴³
基本英英近义反义例句Thesaurus例句
n.不幸或失望中的一线希望
Noun:
a consoling aspect of a difficult situation;every cloud has a silver lining look on the bright side of it 近义词 bright side光泽面
用作名词There was nosilver lining, no moral lesson, no nobility in my mother's illness.在母亲所患的疾病中，见不到一线希望之光，得不出任何道德教训，也不存在任何高贵之处。
For investors, thesilver liningmight be that Mr.Rappa and others nowsee some Asian stocks as attractively priced.对投资者来说，不幸中的一线希望可能是拉帕等人现在认为一些亚洲股票已经达到了具有吸引力的价格。noun.bright side of situation
同义词 bright sideblue sky,break in the clouds,comforting prospect,good side,hopeful prospect,positive side
positive thinkingnoun positive attitude
Pollyannaism,bright outlook,bullishness,cheerfulness,enthusiasm,great expectations,hopefulness,optimism,rosy outlook,silver lining The effect clouds have on climate has been something of a mystery to atmospheric scientists, with some researchers hoping they would provide a silver lining by acting as a brake on climate change.
对大气科学家来说，云层对气候的影响一直有点像是个谜，一些研究人员希望云层能够成为遏制气候变化的卫士，从而给我们带来一线希望。 yeeyan
The only silver lining to all this, he adds wryly, is that a bottom, even if not in sight yet, is a lot closer than it was.
他挖苦的说道：“唯一的一线希望是触底反弹，即使现在看不到触底，但也不会离得太远。” ecocn
The silver lining, the study found, is that the management practices of multinational companies tend to be better than the average in any country they operate in.
乌云的那条金边，研究发现，就是跨国公司的管理实践平均而言倾向于比其所在的任何一个国家都要更好。 topsage
There is a silver lining and it's right here!
一线希望就在这里！ yeeyan
“ At least there's a silver lining, ” says Sara Eysosdottir, owner and head designer of the psychedelic clothing store Naked Ape.
“至少还有一线希望”，荧光服饰商店“裸猿”的老板及设计师萨拉·艾因斯沃斯多特认为。 yeeyan
As in the19th century, the devastation had a thin silver lining, allowing producers to plant better clones of higher- quality grapes, but that was scant consolation.
而在19世纪，那次灾难曾拥有的仅有的一丝希望就是允许了葡萄园主种植更优质的葡萄克隆种，但那只是些许的安慰。 ecocn
But even that silver lining has a cloud: the corollary of this observation is that it will probably take a genuine, terrifying, American bond crisis to force the politicians to act.
但是即使这一线光明中却隐含阴霾：这一观点的推论是：只有当美国确实发生可怕的债券危机才会迫使政客们采取行动。 ecocn
But if there's a silver lining in all of this, it's that even on a capped data plan, watching the occasional video is still more than possible.
但如果这所有中还有一线希望，即使有上限，偶尔看看视频还是可能的。 yeeyan
But— said people at the time— there was a silver lining: high prices would be good for farmers, especially smallholders in poor countries such as Mr Tegegn.
但那时人们都说还有一线希望：高粮价对农民有利，特别是象 Tegegn先生这样贫穷国家的小农。 ecocn
Experts who follow the auto industry see a silver lining of sorts in the rising prices.
追踪汽车产业的专家则在不断上涨的油价中看到了一线希望。 yeeyan
For the West, the silver lining was this: Asia's high-tech products were still generally regarded as inferior knockoffs of items designed in the U.S. and other so- called knowledge economies.
对于西方国家来讲，仅存的一线希望是：亚洲生产的所谓的高科技产品仍然被视为是低劣的仿制品，这些产品都是美国和其他被称之为知识经济体的国家设计的。 yeeyan
If there is a silver lining to these catastrophes, it may be that U.S. policymakers come to understand just how valuable these nontraditional activities can be.
如果从这些灾难中还能看出一丝希望的话，或许就是美国的决策者开始理解到这些非传统活动的价值所在。 yeeyan
If that sounds like a metaphor for Japan's current malaise, then perhaps there is a silver lining.
如果这听起来像是隐喻了日本当今的不稳定，那可能还是有一线希望的。 ecocn.org
If there's a silver lining to Solomon's findings, it's that she does not take into account the possibility of one day being able to remove carbon from the atmosphere.
如果 Solomon教授的研究结果还有一线希望的话，那就是她没有考虑到某一天把二氧化碳从大气中消除的可能性。 yeeyan
If these myriad problems have a silver lining, it is that they give developing countries as big an interest in mitigating the impact of climate change as rich ones.
如果说种种的问题能带来什么好处的话，那就是这些问题会使发展中国家与发达国家一样有兴趣缓和气候变化带来的影响。 ecocn
If this sort of clarity prevails, it would be a silver lining on the dark cloud that now looms over the poor.
若这一明晰思路得以畅行，它将是穿透笼罩在穷人头上那团阴云的一线阳光。 ecocn
Now let me be honest here: I wailed for months before I figured out how to trade the rocks for the joy, and found the silver lining thing.
现在我要坦率地说：我恸哭了好几个月，才懂得了如何将这样的负担变成快乐，我发现了一线希望。 yeeyan
One silver lining: For top students, getting into the elite business schools may not be any harder.
一线希望：对于优秀学生，进入精英商学院可能不会更加困难。 yeeyan
Perhaps Americans will copy the British, and find that the silver lining of relative decline is a new appreciation of dry humor and the irony of life.
也许美国人也将复制英国人的历史，在相对衰败中寻求一线希望，这让我们对生存的讽刺与幽默，有了一种新的体验。 yeeyan
The silver lining to this cloud is that large companies have been able to take advantage of investor enthusiasm to raise money in both the bond and equity markets.
这片迷云中的一线希望在于大公司已能够利用投资者的热情来从债市和股市上融资。 ecocn
There also may be a silver lining: Banks may end up in better shape if weaned from an over- reliance on securitization, said Gerard Cassidy, an RBC Capital Markets analyst.
RBC Capital Markets的分析师杰拉德•卡西迪 Gerard Cassidy说，也许还有一线希望，如果银行不再过分依赖证券化，以后的情况可能会好一些。 ebigear
There might, however, be a silver lining.
但是，困境中可能还有一线希望。 ecocn |