| 释义 |
SillaCOCA⁷⁷⁵⁶¹BNC⁹⁷²³³⁺⁷
基本例句
n.新罗历史地名在北朝鲜
A sea of clouds has settled in the valley below La Silla, which sits at an altitude of2400 metres, with lesser peaks and ridges poking through the mist.
天文台所在山顶海拔2400米，茫茫云海在脚下延伸到远处，峰顶和山脊在云海上浮沉。 www.astronomy.com.cn
At the same time, Bohai kept close contacts with the then neighbors Silla and Japan. It thus functioned as a bridge of the Tang Dynasty linking to Korean Peninsula and the Japanese archipelago.
同时，渤海国与当时的邻国新罗和日本也有着十分密切的接触和交往，为将盛唐文化传播到朝鲜半岛和日本列岛，起到了重要的桥梁作用。 sohac.nenu.edu.cn
Finally, when the Tang Dynasty Silla and Tang forces which eliminate, Silla unified the Korean peninsula.
其最后在唐朝时被新罗和唐联军所灭，新罗统一了朝鲜半岛。 tianya
Just another night watching the stars rotate around the southern celestial pole at La Silla Observatory.
看着星星围绕南天极旋转，又一个拉西亚天文台的不眠之夜。 yeeyan
The planetary treasure trove was found using an instrument called HARPS—short for High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher—at the European Southern Observatory's La Silla facility in Chile.
高精度径向偏移行星收索仪 HARPS，位于欧南天文台智力的拉亚天文台，至今已发现了很多深藏在宇宙中的行星。 www.ngmchina.com.cn
The far more powerful2.2-meter telescope at La Silla Observatory in Chile focuses on the Lagoon Nebula,100 light-years across.
智利拉息拉天文台更强大的2.2米望远镜聚焦于直径100光年的礁湖星云。 yeeyan
The late Silla split Wang was finally unified, the establishment of the Korean dynasty.
新罗后期分裂，最后被王建统一，建立了高丽王朝。 tianya
The swarm of ancient stars is the subject of a sharp, new picture released Thursday from the European Southern Observatory's facility in La Silla, Chile.
上周四，位于智利拉新罗的欧洲南部天文台，公布了新近拍摄的该古老恒星群的高清晰图片。 com
The telescope is located on the2400 m high La Silla mountain, home of ESO's first observing site in the southern edges of the Atacama Desert.
望远镜位于智利阿塔拉马沙漠南缘附近2400米高的拉斯拉山顶，该处是 ESO的第一个天文台所在。 www.astronomy.com.cn
Baekje had to face both the intrusion from Goguryeo and Silla, so got the assistance from Sui was the diplomatic purpose.
隋统一之后百济面临高句丽与新罗两方面的侵扰，争取中原王朝的援助成为其外交目的。 boshuo
Based on data from ESO's WFI camera and2.2 meter telescope at La Silla, Chile, this image spans just over0.5 degrees on the sky. That corresponds to15 light-years at the estimated distance of M78.
根据欧洲南天天文台坐落在智利拉希拉的广角相机和2.2米望远镜的数据，这张照片横跨0.5度天区，在 M78估计的距离上，0.5度相当于15光年。 bbs.astron.ac.cn
Chapter four mainly expounds Li Jinxing's experience in the war between Tang and Silla.
第四章主要阐述李谨行在唐朝与新罗战争中的史事。 fabiao
ESO operates three unique world-class observing sites in Chile: La Silla, Paranal and Chajnantor.
ESO所占据三个世界级的观测地点都在智利：拉西拉，帕瑞纳和查南托。 www.astronomy.com.cn
Hao Hotel is located in Longyan City District Denggao Silla Road, convenient transportation and elegant environment.
豪都大酒店位于龙岩市新罗区登高东路，交通便利，环境优雅。 haodudajiudian.wanye68.com
HD10180's planets were discovered in years of data using the sensitive HARPS spectrograph attached to the ESO's3.6-meter telescope in La Silla, Chile.
HD10180的行星是通过多年来安装在智利 La Silla的 ESO的3.6米望远镜上的高灵敏度 HARPS摄谱仪所获取的数据而发现的。 yeeyan
Like tentacles waving in space, large loops of hot gas rise from the nebula NGC3582 in a new picture from the European Southern Observatory in La Silla, Chile.
在智利拉西那的欧洲南方天文台发布的新照片，我们可以看到：像触手一样在太空中舞动，由热气形成的巨环从星云 NGC3582中升起。 yeeyan
The photograph was taken at ESO's La Silla Observatory in Chile in September2009, facing west some minutes after the Sun had set.
本图摄于2009.9，地点在智利的拉斯拉天文台，拍摄时间是太阳完全落山后数分钟的西方天空。 www.astronomy.com.cn
The planet was discovered by the European Southern Observatory's telescope in La Silla, Chile, which has a special instrument that splits light to find wobbles in different wave lengths.
这颗星球是被欧洲南部天文台位于智利 La Silla的望远镜发现。那台望远镜有一个特殊装置，能将光分离来寻找不同波长内的“摇晃”。 bbs.chinadaily.com.cn
These wobbles were picked up using a ground-based telescope at the European Southern Observatory's La Silla facility in Chile.
隶属于欧洲南半球天文台的智利拉西拉天文观测台的一台地基望远镜观测到了这种晃动。 yeeyan
This chapter describes respectively status and the resettlement policies about the drifting people of the Baekje in Tang dynasty, Silla, Goguryeo and Japan.
本章分别论述了唐朝、新罗、高句丽及日本对百济遗民的安置政策及其地位。 fabiao
This discovery was made by The High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher HARPS, which is installed at the European Southern Observatory's La Silla Observatory in Chile.
高精度径向速度行星搜索器 HARPS完成了这次发现。 HARPS是欧洲南方天文台国际性天文研究机构安装在智利拉西亚天文台的。 cri
With the contradiction between the two military alliance formation and the gradual deterioration, the outbreak of war between the two, the results of Baekje demise and Tang- Silla coalition victory.
随着两大军事联盟的形成及其矛盾逐渐恶化，两者之间的战争爆发，结果百济灭亡，唐罗联军获胜。 fabiao |