| 释义 |
shout·s 英ʃaʊt美ʃaʊt COCA¹⁴³⁵⁶BNC¹⁴⁸⁷⁵Economist¹⁷⁶⁹³
基本双解英英易错辨析词源搭配短语近义反义句型用法例句例句
v.呼喊⁸⁰;高声呼叫³n.呼喊;大声叫¹⁷原型shout的三单名词shouter过去分词shouted现在分词shouting三单shouts
v.动词
vt. & vi. 呼,喊,叫give a loud cry vt. 大声讲say sth loudly
n.名词
C 呼喊,喊叫loud call or cry S 轮到请客a particular person's turn to buy alcoholic drinks for others
Noun:
a loud utterance; often in protest or opposition;the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience
Verb:
utter in a loud voice; talk in a loud voice usually denoting characteristic manner of speaking;My grandmother is hard of hearing--you'll have to shout utter a sudden loud cry;she cried with pain when the doctor inserted the needle I yelled to her from the window but she couldn't hear me utter aloud; often with surprise, horror, or joy;`I won!' he exclaimed `Help!' she cried `I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost use foul or abusive language towards;The actress abused the policeman who gave her a parking ticket The angry mother shouted at the teacher
v.动词
她大声喊我来。❌ She shouted me to come. ✔️ She shouted to me to come. ✔️ She shouted for me to come. ✔️ She shouted out to me to come. 析 “叫喊使某人做某事”不可说shout sb to- v ,可说shout to/for sb to- v ,也可说shout out to sb to- v 。 她受惊吓并疼痛得直叫。❌ She shouted at fright and pain. ✔️ She shouted with fright and pain. 析 “惊吓”在这里作伴随状语,因此用介词with不用at。
n.名词
人们高兴地欢呼起来。❌ People raised shout of joy. ✔️ People raised a shout of joy. ✔️ People gave shouts of joy. 析 shout作“叫声”解时是可数名词,其前可加不定冠词a修饰,也可用其复数形式。
v.动词
shout at, shout to两者都可表示“冲…嚷”。其区别在于:shout at表示对某人大喊大叫,方向性及目的性较强,态度不友好,含有气愤的意思; 而shout to表示用喊声呼唤,多因距离远,声小听不见,表示一般的方向意义,不含感情色彩。 shout, cry, exclaim, scream, shriek, yell这六个动词的共同意思是“叫喊”。其区别在于： 1.scream多指儿童、妇女由于痛苦、恐惧、愤怒或欢乐时突然发出的尖叫声,也可指车辆、汽笛、机器等尖叫。 2.shout指大声说、大声叫或高喊,可表示喜、怒、哀、乐等各种表情; 也可表示提出警告或引起别人注意而大声叫嚷,多指男人的喊叫。例如: I can hear you all right, there is no need to shout.我听得见你说话,用不着喊。
Why are you shouting?你为什么大喊大叫?
Don't shout at me.不要对我叫喊。3.cry指大声呼喊,常表示惊讶、兴奋、惊恐,也指痛苦地哭喊,有时只表示一种感情,并不表示任何思想,有时是大声地说话。例如: He cried with pain when the dentist pulled his tooth out.当牙医给他拔牙时,他疼得叫起来。
They heard someone crying out for help.他们听到有人大声呼救。
He cried the good news all over the village.他大声喊着把好消息告诉全村的人。
He cried that he had found the key.他大声叫喊找到了钥匙。
He cried her name in vain.他徒劳地叫着她的名字。4.shriek指在极端恐惧、痛苦、愤怒或狂笑时发出的更为刺耳的尖叫。例如: He shrieked with pain.他痛得尖叫。
I shrieked with terror.我吓得尖叫起来。
She shrieked in alarm when she saw the mouse.她看见老鼠时惊恐地尖声喊叫起来。5.yell常指求援、鼓励时的呼叫; 也可用来指由于精神错乱、激怒、恐惧、悲痛、高兴等原因而发出的可怕的、发音不清楚的叫声,多指男人的大嚷大叫。例如: She yelled out for help, but no one came.她高声呼救,但没有人来。
We yelled together for our team.我们一起为我们的球队呐喊鼓劲。
The company commander yelled out orders.连长大声地发出命令。6.exclaim则指因高兴、痛苦、惊讶而呼喊,比一般说话的音调稍高,但不如cry的音调高,感情色彩较强烈。例如: He exclaimed how bitter his fate was.他叫喊道他的命运多悲惨啊。
“What!”he exclaimed.“什么!”他喊道。
They exclaimed against such oppression.他们大声疾呼反对这样的压迫。shout, call, cry这组词都有“叫”的意思。其区别是： call 类似汉语中的“呼叫”,指为引起他人的注意而大声说; cry 类似汉语中的“喊叫”,指表达感情如痛苦、害怕等和要求而大声叫; shout 类似汉语中的“呼喊”,兼有 call 和 cry的共同含义“大声喊”。试比较以下三个句子: I heard someone calling for help.我听见有人在呼叫帮忙。
I heard someone crying for help.我听见有人在大叫救命。“Go home!”the crowd shouted. 人群在高喊:“滚回去!” 下面三句的意思相同:She shouted for help. She shouted to people to help her. She shouted,“Help!” 她大叫救命。cry，shout，exclaim，roar，scream，shriek，yell，call这些动词的共同含义是“喊”或“叫”。 cry一般指因恐惧、痛苦、惊奇等而喊叫。 shout指有意识地高声喊叫，常用于提出警告、发命令或唤起注意等。 exclaim多指因高兴、愤怒、痛苦、惊讶等突发感情而高声喊叫。 roar指发出大而深沉的声音、吼叫或咆哮。 scream指因恐具、快乐或痛苦而发出的尖叫声。 shriek指因惊恐、痛苦等或其它感情而发出比scream更为尖锐、刺耳的叫声。 yell多指求援、鼓励时的呼叫。也可指因外界因素刺激而发出尖厉声音。 call指大声说话或喊叫，以引起某人的注意。 直接源自中古英语的schoute，意为喊叫。
用作动词 v.
～+名词shout a few words叫喊着说些话shout angry words嚷shout one's order大声发出命令shout oneself hoarse喊得嗓子哑shout the slogans呼口号shout the stations报站名～+副词shout angrily气冲冲地叫喊,怒吼shout cordially真心诚意地喊叫shout deafeningly震耳欲聋地喊叫shout derisively嘲笑地喊叫shout dramatically戏剧化地喊叫shout ecstatically狂喜地喊叫shout enthusiastically热情地呼喊shout furiously狂热地喊叫shout hoarsely嘶哑地叫喊shout impatiently急不可耐地喊叫shout jovially快活地喊叫shout recklessly鲁莽地叫喊shout roughly粗暴地叫喊shout triumphantly得意洋洋地喊叫shout turbulently强烈地喊叫shout vociferously大声地喊叫shout down吼声把…压住shout down rival opinions以叫喊声压倒对立的意见shout the speaker down大声喝倒彩压倒演说人的声音shout out大声说出shout out one's order高声发出命令shout up喊起shout sb up from the bed大声把某人喊起床～+介词shout at sb对某人大声叫嚷shout for help大声喊“救命”shout for joy欢呼shout for sb to come大声喊某人来shout for the team为球队助威shout in sb's ears在耳边大声喊shout to向…喊shout with laughter大笑shout with pain痛得喊叫用作名词 n.动词+～give a shout大声叫喊hear a shout听到呼喊声neglect a shout不顾呼喊声raise a shout高声喊叫shout a shout发出叫声utter a shout发出呼喊声形容词+～deafening shout震耳欲聋的喊叫distant shout远方的呼喊声dreadful shout令人害怕的呼喊声enthusiastic shout热情的呼喊far-away shout远处的呼喊声great shout大声呼喊joyous shout欢快的喊叫声loud shout大声的呼喊piercing shout尖厉刺耳的呼叫声terrible shout可怕的喊叫声warning shout报警的呼喊声welcoming shout欢迎声介词+～greet sb with shouts高呼着迎接某人run off with a shout大叫一声跑开了～+介词shout of…的呼喊shout of delight愉快的欢呼声shout of disapproval高喊不同意shout of victory胜利的欢呼shout of warning高声呼喊以示警告shout of welcome欢迎的呼声
用作动词v.
shout about v.+prep.
大声喊,说… raise one's voice loudly when speaking about sth/sb shout about sthWhat's that boy shouting about?那男孩大声喊叫什么?
shout at v.+prep.
对…大声喊 speak to sb in a loud voice shout at sbHe shouted at her in his anger.他在盛怒之下向她大喊大叫。
When the boys broke his window, he shouted at them.那些男孩打破了他的窗户,他对他们大声吆喝。
He continually cracked his whip and shouted at the mule.他不住地挥响着鞭子,吆喝牲口。shout sth at sbThere is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
shout down v.+adv.
大声呼喊使…不能继续讲下去 silence by shouting shout sb ⇔ downThe angry audience shouted the speaker down.愤怒的听众大声喊使讲话者闭口不语。
A group in the corner attempted to shout the speaker down.角落里的一群人试图把发言人哄下台。
shout for v.+prep.
为…而呼喊 cry for sthHe shouted for the servant.他高声叫仆人。
shout out v.+adv.
大声叫喊; 喊着宣布 shout aloud; announce by shouting shout outWhen I call your name, shout out so that we know you're here.当我叫到你的名字时请大声答应,以便大家知道你来了。
I just had time to shout out and warn them not to cross the road.我只来得及高声喊叫着警告他们不要横穿马路。shout sth ⇔ outHe shouted the news out.他喊着宣布那个消息。
The teacher scolded the child for shouting out the answers in class.老师斥责那孩子,因为他在课堂上突然说出答案。shout out that-clauseWe began to shout out that we wanted our money back.我们开始大喊我们要他们把我们的钱还给我们。
She shouted out that she was unjustly imprisoned.她大喊监禁她是不公平的。
shout to v.+prep.
向…叫喊 speak in a loud voice to sb shout to sbHe shouted to me and warned me of the danger.他冲我大喊,警告我说有危险。
She leaned over the balustrade and shouted to the man downstairs.她俯身在阳台栏杆上对楼下的人们喊着。shout sth to sbOn entering the classroom, he shouted the good news to us.他一进教室便高声把这个好消息告诉了我们。shout to sb to-vHe shouted to me to come.他大声喊我过去。
He shouted to us to help him.他向我们呼救。
He shouted to me to give him a lift.他大声喊我让他搭便车。
I shouted to her to give me large clothes.我喊她给我几件宽大的衣服。shout to sb that-clauseHe shouted to me that the boat was sinking.他向我喊叫着说船正在下沉。
shout with v.+prep.
因…而叫喊 cry for sth shout with sthHe shouted with pain.他疼得大叫。
The crowd shouted with laughter.人群哈哈大笑。
The children were shouting with joy.孩子们高兴得欢呼起来。
The children on the sand were shouting with excitement.沙滩上的孩子们兴奋地喊叫着。近义词 cryroaryellcheerscreamshriekv. callshriekn. call反义词 whisper低语
用作动词v.
用作不及物动词
S+～+AI can hear you all right.There is no need to shout.我听得见你说话,用不着喊。
You can shout till the cows come home and you still won't be able to attract his attention.你可以一直不断地喊下去,可是依然不能引起他的注意。S+～+to- vShe shouted to attract their attention.她大声叫嚷以引起他们的注意。
用作及物动词
S+～+ n./pron.They shouted their disapproval.他们大喊表示不满。
The company commander shouted his orders.连长大声发布命令。
The demonstrators shouted slogans.示威者高呼口号。
Glaucus shouted her name; but there was no answer.格劳克斯喊她的名字,可是没有应声。
He shouted his loudest shout.他用最高的声音喊叫。S+～+that-clauseHe shouted that everything was all right.他大声说：一切正常。
He shouted that all were safe.他高声喊叫说平安无事。引出直接引语The chairman shouted,“Take your seats, fellows!”主席喊道：“朋友们,快坐好!”
He shouted:“Fire,Fire.”他大声喊着说：“开火了,开火了。”
用作宾补动词
S+～+ pron./n. + adj.He shouted himself hoarse.他嗓子都喊哑了。用作名词n.A shout of joy broke forth.突然发出欢快的叫声。
Again and again the audience broke out into shouts of applause.听众中爆发出一阵阵高声的赞许声。
Whose shout is it?这回轮到谁请客了?
v.动词
shout的基本意思是“高声喊叫”,指声带发出较高的声音,意在传送到较远的距离、引起注意或高过其他与之相冲突的声音。引申可作“大声讲”解。 shout可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词、代词或that从句作宾语,其宾语通常为叫喊的具体内容,也可接同源宾语或直接引语。还可接以形容词充当宾语补足语的复合宾语。用作不及物动词时可接动词不定式作目的状语。 shout后接介词at表示“冲…嚷”; 后接副词down表示“把…哄下台”; 后接副词out表示“突然叫出〔说出〕”,其宾语常是名字、地址、价格、答案等,也可以不带宾语; 后接介词with表示伴随情况。
n.名词
shout用作名词的意思是“呼喊,喊叫”,是可数名词,常用于give, raise, set up, shout, utter等动词后作宾语,是可数名词。 在澳大利亚或新西兰口语里, shout也可表示“轮到某人请客喝饮料”,通常用作单数形式。
动词67%,名词33%
用作动词He opened his mouth toshout, but no sound came out.他张开嘴呼喊,但是没有发出声音。
He didn'tshout, he just glared at me silently.他没有喊叫，只是默默地怒视着我。
The children on the sand wereshoutingwith excitement.沙滩上的孩子们兴奋得大喊大叫。
The crowdshoutedthe speaker down.群众高声喊叫把演讲人的声音压了下去。用作名词Her warningshoutcame too late.她发出的警告呼喊声来得太晚了。
His news was greeted withshoutsof joy.大家都对他的消息报以欢呼。
They heard him give a loudshoutof astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。 As he struggled for breath, the blood roaring in his ears, his shouts of terror began to subside, turning first into a whimper, then into a long plaintive wail.
他努力喘息，血一下子都涌到了耳根，他恐惧的喊叫声也开始变弱，先是一阵呜咽，随后就变成了悠长的悲鸣。 eol
Disconcerted by these wild shouts, the disciples turned their attention from their teacher to Maeve. Jerked out of a deep tranquillity, they reacted in shock and frustration.
学员们被玛弗的叫喊搞昏了头脑，开始把注意力从导师身上转向玛弗，他们被玛弗从自己宁静平和的心境中硬拉出来，吃惊沮丧不已。 yeeyan
Some of the far-off rude shouts just sounded like bluejays crying “ Mine, mine!” , and others sounded like dogs barking, and the rude catcalls just sounded like polite meows.
远处粗鲁的喊叫变成了蓝鸦“我的，我的”一样的叫声，其它声音变成了狗吠，无礼的嘘声听起来也和礼貌的喵喵一样。 yeeyan
The protest ended in a deafening barrage of blasts, whistles and shouts at the stroke of7pm.
集会最终在一连串爆破声、口哨声和叫喊声中伴着下午七点的钟声结束。 ecocn
‘ You can’t ignore me’, shouts the first line of a well written piece.
“你不能忽视我”，一篇好文章的第一句话呼喊道。 yeeyan
“ Everybody lie down!” shouts the gang leader, putting a pistol to the head of a guard.
“全都趴下！”团伙头目大喊，用手枪指着一名警卫的头。 yeeyan
“ Go to hell,” she shouts, running down the road.
“回来个鬼哟。”她大喊一声，跑到路上去了。 yeeyan
“ Green, green, green!” one faction shouts.
“绿色，绿色，绿色！”一组人大声喊道。 yeeyan
“ He's killing the butterflies!” shouts a little boy.
“他在杀害蝴蝶！”一个小男孩喊道。 yeeyan
“ Hurry up or we'll be late!” shouts a teacher to her kindergarten class.
“快点快点，要迟到了！”幼儿园老师对班里的宝贝们喊道。 yeeyan
“ Quickly, come inside!” she shouts.
“快点儿，进来！”她喊到。 hjenglish
Dismantled parts of a pipe were dumped on sidewalk, thus besides there were no warning shouts.
甚至没有人发出警告的呼喊，被拆除的部分管道就被直接倾倒在了人行道上。 yeeyan
He ignored shouts begging him to stop and sign autographs.
他丝毫不理会粉丝求他停下来签名的喊叫声。 www.chinadaily.com.cn
He lowers the balloon further and shouts: “ Excuse me, can you tell me where I am?”
他又把气球再降低些，大声喊道：“劳驾，你能告诉我，我这是在哪儿吗？” ebigear
Here and there, at intervals, when the wind blew, shouts, clamor, a sort of tumultuous death rattle, which was the firing, and dull blows, which were discharges of cannon, struck the ear confusedly.
这儿那儿，在顺风时，可以断断续续模糊地听见叫喊声、嘈杂声和一种喧闹的嗒嗒声，这就是机枪在响，还有低沉的击拍声，这就是在开炮。 ebigear
In my ears the grieved shouts still resound.
撕心裂肺的呼喊还在我的耳旁。 ebigear
Our shouts echoed in the silent street.
我们的叫喊声回荡在寂静的街上。 yeeyan
Professor Lewin shouts, as the classroom explodes in cheers.
教授喊到，教室中随之爆发喝彩声。 yeeyan
She shouts again, gestures more emphatic.
她又喊了起来，使劲地打着手势。 yeeyan
The looming NBA playoffs were on his mind. So were the joyful shouts emanating through his window.
NBA季后赛的海市蜃楼呈现在他脑海里，这时欢乐的喊声从窗外传进来。 blog.sina.com.cn
The quiet words of the wise are more to be heeded than the shouts of a ruler of fools.
宁可在安静之中听智慧人的言语，不听掌管愚昧人的喊声。 ebigear
The two bailiffs muscled him through the door and his frantic shouts echoed through the courthouse for what seemed like an eternity.
这两名法警使劲地挟他出门，而他那疯狂的喊声还久久回荡在法庭中，似乎无穷无尽。 yeeyan
Two hours later, he heard weeping from the emperor's living quarters and shouts of the Emperor is dead.
两个小时候，他就听到皇上寝宫方向传来哭泣声和皇上驾崩的叫喊声。 ecocn
US and UK rules require shouts, waves, flares, warning shots and shots into the engine block, before using lethal force.
美国和英国要求在使用致命武器前要呼喊，挥动，鸣枪警告并射向障碍物。 yeeyan
Shouts echoed through the street.
喊叫声在街上回荡。《21世纪大英汉词典》 |