| 释义 |
shook off短语⁴⁰³⁸⁰
基本例句
v.抖落摆脱;拒绝
At the expiration of two or three months she shook off her shame, and began to go about as though there were nothing the matter.
两三个月过后，她克服了羞耻心理，若无其事地出门上街了。 “这和我一点不相干。” ebigear
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
二人对着众人跺下脚上的尘土，就往以哥念去了。 mydict
A convict escaped from prison and shook off the policemen trying to follow him.
一个囚犯越狱并摆脱了警察的追踪。 dictall
China's early-stage film workers broke down traditional patterns and shook off the bonds of the feudal ideology to absorb the value orientation of freedom in Western advanced culture.
中国早期电影突破传统模式、打破封建牢笼，善于吸收西方先进文化中所体现的自由价值取向。 cnki
He shook off questions about which ideology he followed to accomplish his modern-day rags-to-riches story.
他摆脱了对于他实现当代白手起家神话遵从何种主义的质疑。 yeeyan
His honest, warm, and intelligent nature shook off rapidly the clouds of ignorance and degradation in which it had been bred; and Catherine's sincere commendations acted as a spur to his industry.
他那诚实的、温和的、懂事的天性很快地摆脱了自小沾染的愚昧与堕落的困境；凯瑟琳的真挚的称赞对于他的勤勉成为一种鼓舞。 putclub
I shook off the discipline of the city.
我抛弃了城里的那些清规戒律。 kuenglish
In 2000, people of various ethnic groups in Tibet basically shook off poverty, and had enough to eat and wear.
2000年，西藏全区各族人民已基本摆脱贫困，实现温饱。 blog.sina.com.cn
It was a tag he never quite shook off.
这是他无法甩掉的一个标签。 ecocn
Meanwhile, Sweden shook off the Danish yoke and finally proclaimed its independence in 1524.
与此同时，1524年瑞典摆脱丹麦的统治并最终宣告独立。 com
Most eye-catchingly, enough of Kuwait’s 385,000 eligible voters shook off traditional habits to elect women for the first time since they gained full political rights in 2005.
最吸引人地 ，自从2005年获得充分的政治权力，足够多的科威特38万5千名有资格的选民摆脱传统习惯首次选举了女性。 yeeyan
Our pilot dived into a bank of cloud and shook off the enemy fighters.
我们的飞行员驾机钻入云层，甩掉了敌人的战斗机。 iciba
She was really but a child, fresh, vivacious and aloof; it seemed that she always shook off every unpleasant thought with a liveliness that was, at once, charming, ingenuous and roguish.
她确实还只是个孩子，容光焕发，性情活泼，而又态度孤傲；似乎她随时能用她那娇媚、天真、淘气的活泼抖落掉一切不愉快的心思。 yeeyan
She shook off her illness and returned to work.
她摆脱病魔回来上班了。 iciba
The thief had run more than forty miles. As soon as he shook off the police, he collapsed.
那个小偷已经跑了四十多英里路了。他刚摆脱警察便累得倒下了。 topsage
This is not2001 or2002, when the Lakers shook off occasional lethargy and infighting to take two more titles.
这也不是2001或2002年，当时的湖人摆脱了偶尔的冷却和没有斗志并且一举又夺得两次冠军。 shanghaining
This residual Cartesianism which Diltheye.g., in his notion of immanent perception never completely shook off will be roundly criticized by Heidegger in his “destruction” of Dilthey in SS1920.
这种笛卡尔主义的残余狄尔泰从来没有完全摆脱，并且在海德格尔1920年的夏季课程中对狄尔泰的解构中将受到严厉的批判。 yeeyan |