| 释义 |
shomaliCOCA¹⁸¹¹²⁴
基本例句
🌏马里；马利镇；耶路撒冷辅理主教舒马利
And the traditional location of Boaz's fields corresponds precisely with the land that the Shomali family has always farmed.
属于 Boaz的土地，传统上的定位恰恰对应于 Shomali家常常耕作的土地。 ecocn
As Mr Shomali knows well, Bethlehem has always been connected with homelessness and forced migration, and with the paradoxical ways in which wealth and poverty, power and impotence can be intertwined.
Shomali先生很清楚，伯利恒常常与无家可归与强制迁徙相联系，也与自相矛盾的方式相联系，这些方式能纠缠着富裕和贫穷、有能和无能。 ecocn
He started fighting when he was17 in the Shomali plains north of Kabul against the Northern Alliance forces in the mid-90s.
上世纪90年代中期，17岁的他就开始参加战斗，在喀布尔北部 Shomali平原与北方联军对抗。 yeeyan
As Mr Shomali recalls, his forebears literally provided images of Ruth and Boaz for Western pilgrims.
如 Shomali先生回忆，他的祖先为西方的朝圣者提供了 Ruth与 Boaz的确实形象。 ecocn
But Mr Shomali insists that his family had no need of pious Western visitors to teach them the significance of their lands.
但 Shomali先生坚称他的家人无须口口声声敬神的西方参观者告诫他们自己的土地有多重要。 ecocn
For many generations the Shomali family has interpreted this landscape to visitors while nurturing its own sophisticated understanding of sacred geography and history.
数代以来， Shomali一家都给来访者解释这里的景观，同时在此地纷繁复杂的认识中添进了宗教性地理与历史知识。 ecocn |