| 释义 |
sho·gun 英ˈʃəʊgən美ˈʃogənAHDshōʹgən 高COCA⁶¹⁰⁵⁹BNC³⁵⁸⁸²iWeb⁴²¹⁶⁵Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本英英词源Thesaurus例句
n.日本幕府时代的将军
Noun:
a hereditary military dictator of Japan; the shoguns ruled Japan until the revolution of 1867-68来自日式汉语将军。as in.commander in chief
同义词 C in C,President,U.S. President,captain general,generalissimo
commander in chiefnoun supreme commander
C in C,President,U.S. President,captain general,generalissimo A group of Japanese aristocrats, worried by ever- greater foreign encroachment on Japan, had overthrown the centuries- old system of the Shogun, who acted as regent for the emperor.
日本贵族团伙担心外国越来越严重地入侵日本，并而推翻数百年幕府旧体制，幕府名为天皇摄政，实为幕府将军统治。 yeeyan
How do the seasons play a part in Shogun2?
幕府2里季节将起到什么作用？ clanlong
It turns out, however, that Mr. Kan, in winning the election, may have tacitly ceded control of economic policy to Mr. Ozawa, known as the“ shadow shogun” for his prowess in backroom dealing.
然而结果却是直人先生赢得选举之后，却默许小泽进行经济政策控制小泽因其是幕后交易的高手而得名“魅影将军”。 yeeyan
The “ Shadow Shogun” represents the worst side of the old politics.
“影子将军”代表着日本旧政治最不堪的一面。 putclub
The Empire people did Rome: Total War, and some of the core team have been on TW games since Shogun: Total War.
《帝国》开发团队开发过《罗马》，一些核心成员自从《幕府将军》就一直参与全战系列的开发。 clanlong
The story goes that in the13th century, an assassin hid behind it before severing the head of his uncle, the last shogun of the Minamoto line.
故事追溯到13世纪，公晓在暗杀他的叔叔，也就是镰仓幕府的末代将军之前曾在此树藏身。 ecocn
The Total War Series exists since10 years. What, in your opinion, have been the most seminal steps up to Shogun2?
全面战争系列已经问世10年了，那么，您认为在将军2什么是最有开创性的设置？ clanlong
Another long-running series, this one started way back when with Shogun: Total War, a game of epic battles set in old Japan.
又一款漫长的系列，这款游戏要追溯到《幕府：全面战争》，一款场景设在古代日本的史诗性战争游戏。 ryedu
Can you tell us your opinion about Shogun2? Which new features do you like and which not?
你能否告诉我们你对将军2的看法？哪些新的特点是你喜欢的，哪些又不是？ clanlong
Development on Shogun2: Total War is going very well and we can't wait to share more details of the game with you!
开发将军2：全面战争非常顺利，我们也迫不及待地想与你分享游戏更多的详细资料！ clanlong
Even after he resigned as prime minister, Tanaka was head of the LDP's largest faction and was the country's yami shogun shadow shogun.
即使在他辞去首相一职之后，田中角荣仍是自民党里最大派系的党首，是国家的暗中操控者幕后将军。 ecocn
FAT, raccoon- faced, and with the severed head of one of his enemies at his feet, Ieyasu Tokugawa, Japan's mightiest shogun, hardly looks like a heartthrob.
胖，面如浣熊，并将他的其中一个敌人的人头踩在他的脚下，德川家康，日本最强大的幕府，很难看起来像一个英雄。 topsage
Japan's Shogun to the visiting Emperor of China.
日本首领尊重来访的中国领导人。 yeeyan
Kandahar’s shadow shogun is Ahmed Wali Karzai, half-brother to President Hamid Karzai.
坎大哈的幕后黑手是艾哈迈德•瓦利•卡尔扎伊，他与总统哈米德•卡尔扎伊同父异母。 ecocn
Now it is your time to overcome all the positions to become shogun.
还等什么，现在是你一统天下，重建幕府的时候了。 renren
Self-righteous, corrupt, a power- hungry political operator, “ shadow shogun.”
自以为是，腐败，是一个对权力渴求不已的政治操纵者，俨然“幕府首领”。 yeeyan
The victor of a late16th- century civil war was the shogun of Edo, which became Tokyo, the imperial capital.
十七世纪晚期的国内战争中，获胜者是江户幕府，最后成为帝国之都——东京。 ecocn
The ex- shogun mutters about a challenge to Mr Kan, whose leadership of the DPJ and, by extension, of the country must be put to a party vote in the autumn.
小泽这个前幕府将军私下嘀咕着要挑战菅直人之地位。 菅直人对民主党并推及全国的领导必须经受秋季党内投票的考验。 ecocn
What other areas of the game might see major changes with Shogun2?
还有什么变化能够让我们看到幕府将军2的其他主要变化？ clanlong
What research was carried out to ensure the terrain in Shogun2 is accurately representative of the terrain in feudal Japan?
为了确保幕府2中的地形准确地代表封建时代的日本，使用了什么研究成果呢？ clanlong
You subtitle Shogun2 with the slogan“ back to the roots”.
这次将军2的宣传口号是“回归”。 clanlong
Shogun is a Samurai that has mastered the technique of dissolution of personal desires and passions to the point that only action and purpose remain.
幕府将军是熟练掌握了将个人欲望与激情化解为行动与目的的武士。 heroworld |