| 释义 |
shirt·less AHD-tlə̇s]] 高COCA³⁴⁰⁸⁶BNC⁸⁶⁶⁶⁰⁺⁹iWeb²³²⁸²Economist²⁶⁷⁷⁸⁺⁵
基本例句
a.赤膊的；无上装的
And earlier this year Schafernaker raised eyebrows among BBC executives by showing off his impressive physique, shirtless, on the cover of a gay magazine.
今年早些时候，谢弗内克还以半裸形象出现在英国一本同性恋杂志封面上，让英国广播公司的老板们大跌眼镜。 www.chinadaily.com.cn
Does he go shirtless in the back yard or at picnics when other men are around?
他会在后院或者野餐时当着其他男人的面脱掉衬衫吗？ bbs.internet.org.cn
Taylor Lautner swapped his shirtless werewolf alter ego that made him famous for a new character while filming Abduction in Pittsburgh yesterday.
昨日，当泰勒·洛特纳在匹兹堡拍摄新片《绑架》时，他为了尝试新的角色，改变了以往扮演狼人时赤裸着上身的经典形象。 cri
As Pele had been in1970, Maradona was left shirtless and embraced by thousands high in the Mountains that surround Mexico City.
就像贝利在1970年做的那样，马拉多纳上半身一丝不挂，在墨西哥城的环山中和众人一一拥抱。 yeeyan
Besides being masculine and sexyand frequently shirtless, both vampires have excellent manners and are attentive to woman's needs.
除具备男子气概、性感经常赤膊上阵等特点之外，上述两个吸血鬼还举止优雅，对女性关怀备至。 iciba
Besides the obvious cooling effect, I'm sure men who run shirtless also appreciate that it helps them avoid nipple chafing and the classic runner's T-shirt tan.
很明显这样又降温效果，除此之外，我确信那些赤膊跑步者也认为这样不会让他们晒成烤土豆，也不会又晒痕。 yeeyan
By the launch site, hordes of shirtless and bikini-clad Western tourists gyrate to deafening techno music, as others hurtle into the river from rickety wooden platforms three stories high.
在震耳欲聋的电子音乐中，成群结队的赤膊人、穿着比基尼的西方游客摇摆着，其它人坐着摇晃木船从三层楼高的水平面冲下。 yeeyan
Eventually Lee sent the shirtless photo of himself-- or actually, it appears, of a mirror image of himself holding a cellphone with a camera.
最终李将自己的赤裸上身照片发给了她--确切地说，是他用带相机的手机在镜子前的自拍照。 yeeyan
In a country where alcoholism is rife and life spans are shrinking, a hale, hearty and often shirtless leader is an example to all Russians of the importance of clean living.
在这样一个酗酒盛行的国家，人均期望寿命每况愈下。 于是一个健壮、爽朗并时常光着膀子的领导人就是在给全体俄罗斯民众做表率，告诉他们健康生活的重要性。 yeeyan
It's because of the shirtless beef cake photo that you're taking a look at right there.
这是由于一张光着背吃牛肉糕的照片引起的，瞧，就是这张。 kekenet
Many men were shirtless while others wore old clothes, hard hats, goggles or protective plastic sheets.
很多男性赤膊上阵，其他一些人则穿着旧衣服，戴着头盔、眼罩或披着塑料防护布。 eol
Many of the participants were shirtless while others wore old clothes, hard hats or goggles.
参加西红柿大战的很多人赤裸着上身，有的人穿着旧衣服、戴着头盔或护目镜。 www.chinadaily.com.cn
Michael sits shirtless on an examination table as Sara goes about cleaning the burn on his back.
Michael坐在检查台上，光着上身， Sara开始清理他背后的烫伤。 yeeyan
One day, he forgot his exercise gear and began working out — shirtless— on the treadmill.
一天，他忘了带他的运动装备但也开始——赤膊上阵——在跑步机跑步了。 yeeyan
Personally, I don't have a problem with shirtless runners in the hot weather.
个人而言，对于那些大热天赤膊跑步者我没什么意见。 yeeyan
Russian media have already shown Prime Minister Putin at the wheel of massive racing truck, shirtless on a fishing excursion and tracking a tiger through the Siberian forest.
此前，普京开越野卡车，半裸上身垂钓以及在西伯利亚丛林中英勇打虎的“轶事”已受到俄罗斯媒体的高度关注。 www.chinadaily.com.cn
The instructor is from Tennessee. Blond, shirtless, and a bit of a yoga rock star.
教练来自田纳西州，金色头发，赤膊上阵，有点瑜伽摇滚明星的范儿。 yeeyan
The miners were mostly shirtless, bearded and thin but were“ reasonably” healthy, Chile's health minister said.
智利卫生部部长说，这些矿工几乎个个都打赤膊，满脸胡渣，体形消瘦，不过他们总得算健康。 yeeyan
There are some basics in Laos: dress conservatively that means no bikinis and shirtless-ness in public, a suggestion posted clearly in English throughout Vang Vieng. Take off your shoes indoors.
有些基础要素：穿着意味着没有比基尼和赤膊，在万荣已经很清楚的告示出来，在户内脱掉鞋子。 yeeyan
There were no drag queens in sexy ensembles with heavy makeup strutting down the streets in platform heels or buff shirtless sailor boys splayed like starfish on moving floats.
既没有化浓妆，穿松糕鞋、性感套装的女王范儿的在街上晃的，也没有像是移动漂浮物上的海星似的穿无袖牛皮水手装的男孩。 yeeyan
What was up with your shirtless scenes on the farm?
你为在农场裸露上身的场景做了什么准备工作？ mtime |