| 释义 |
shindellCOCA¹²⁸²⁶⁹
基本例句
🌏辛德尔
To read more, see Cleaning the air would limit short-term climate warming, an interview with Drew Shindell, the NASA climatologist who led the scientific panel.
采访领导这个陪审团的美国宇航局气候学家杜鲁辛德尔说，看得更远的话，净化空气能够限制短期的气候变暖。 yeeyan
“ In places like the Himalayas, the results are somewhat ambiguous, ” said Shindell.
“在像喜马拉雅山脉这样的地方，结论还有些模糊，”辛德尔说。 yeeyan
But Drew Shindell, who works on aerosols and climate at NASA and is the chair for the UNEP report, cautions that the range of possible effects runs from twice that much to nothing at all.
但在美国国家航空和宇宙航行局研究气溶胶的，德鲁.辛德尔，他也在 UNEP报告中任要职，对此很谨慎，他认为降温的范围可能是报告估计的两倍，也可能根本就没有。 ecocn
But Shindell said Jacobson's model was also the study's“ strongest limitation.”
但申德尔说，雅各布森的模型也是研究的“最强限制。” yeeyan
Drew Shindell, a climate modeler at NASA's Goddard Institute for Space Studies, agreed that the new study's strength was its“ very detailed” treatment of black carbon's contributions to warming.
德鲁申德尔是美国宇航局戈达德空间研究所的气候建模师，他也认为，该项新研究的优势在于它对黑碳在气候变暖中的作用进行了“非常详细”的研究分析。 yeeyan
The new study“ is the kind of result I would like to see confirmed in the more road-tested climate models, but it's more than food for thought, ” Shindell said.
“这项新研究的结果是我想经过更多实地测试证实的结果，但它并不仅仅使我们反思，”申德尔说。 yeeyan
Shindell said a good policy would target a greenhouse gas- emitting activity, and regulate it in order to improve air quality and slow climate change.
辛德尔认为，集中精力处理好温室气体排放问题，不失为改善空气质量，延缓气候变暖的一大良策。 hjenglish
Shindell said that burning coal, for example, doesn't just emit carbon dioxide gas. There are also other particles and gases that escape into the air.
以燃煤为例，辛德尔告诉我们燃煤过程不仅产生二氧化碳，还有别的气体和微粒逸散到空气中。 hjenglish
Shindell added that the scientific understanding of black carbon's impact varies by region.
辛德尔补充说对黑碳影响的科学理解在不同地区是不同的。 yeeyan
Shindell said climate models from NASA GISS and elsewhere show that 15 to 55 percent of global warming is due to black carbon.
辛德尔说， NASA戈达德空间研究所和其它地方的气候模型显示出全球变暖的15%至55%是黑碳造成的。 yeeyan |