| 释义 |
Shi·jia·zhuang 英ˈʃɜːˈdʒjɑːˈdʒwɑːŋ美ˈʃɝˈdʒjɑˈdʒwɑŋAHDsh÷“jyäʹjwängʹ Economist⁴¹³⁰³⁺²
基本例句
石家庄河北省旧译 Shihchiachuang或Shihkiachwang异体字Shihkiachwang Besides,10 airports, including those in Shijiazhuang and Nanjing, will serve as backups during the Games to cope with possible flight jams and unexpected bad weather.
分布在石家庄、南京等地的10个机场将成为奥运备降机场，以应对届时可能出现的航班流量大、遭遇恶劣天气等情况。 www.chinadaily.com.cn
The city recorded74 mm of snowfall in the24 hours up to6 am Wednesday, with accumulated snow48 mm thick in most areas. It was the heaviest snowfall in Shijiazhuang since1955.
截止到11日上午6时，过去24小时的降雪量为74毫米，部分地区积雪深度为48毫米，这是石家庄自1955年以来遭遇的最大暴雪。 www.chinadaily.com.cn
The mayor of Shijiazhuang has been dismissed.
石家庄市市长被罢免。 iciba
Wu Xianguo was relieved of the post as Member, Standing Committee Member and Secretary of CPC Shijiazhuang Municipal Committee.
免去吴显国同志的石家庄市委书记、常委、委员职务。 www.chinadaily.com.cn
“ I got this idea from the movie The Break-Up Artist, ” said Li Xiongfei from Shijiazhuang,21, who started a breakup service six months ago.
“我这个点子是受电影《分手专家》的启发。”来自石家庄，21岁的李雄飞音译说道，他从6个月前开始提供该项分手服务。 www.i21st.cn
“ QUALITY and safety are the foundations of social harmony,” proclaim posters at the headquarters of the Sanlu Group in Shijiazhuang, capital of China’s northern province of Hebei.
“质量和安全是社会和谐的基石”位于中国北方河北省省会石家庄三鹿集团的总部里的标语上写着。 yeeyan
A court in Shijiazhuang, Hebei's capital city, is trying two of the principal suspects.
案件的两位主要嫌疑人在河北省会石家庄的法庭中受审。 yeeyan
At 26, she joined the Shijiazhuang Dairy Farm, the predecessor of Sanlu Group, in 1968.
1968年，她26岁，她加入了石家庄农场，也就是三鹿集团的前身。 ebigear
Hebei province is briefly named as Ji, with Shijiazhuang as its provincial seat.
河北省简称冀，省会城市是石家庄。 www.chinadaily.com.cn
Her mother moved to Shijiazhuang subsequently.
后来，她的母亲搬到了石家庄。 ebigear
I came to Shijiazhuang in2003. I lived there for over1 year.
2003年我来到石家庄，并在此居住一年有馀。 big5.cri.cn
In 2001, a string of explosions at workers' dormitories in the northern city of Shijiazhuang killed108 people.
2001年，北方城市石家庄发生的员工宿舍系列爆炸使一百零八人丧命。 yeeyan
In order to cherish the memory of Dr. Kotnis, the Chinese government built a memorial hall for Dr. Kotnis in Shijiazhuang City, Hebei Province, in1976.
为了铭记他的英雄事迹，中国政府于1976年在河北省石家庄为他修建了一座纪念馆。 big5.cri.cn
Liquid milk produced by Xingtai Sanlu Dairy Company has returned to shelves in Shijiazhuang.
日前，注有“邢台三鹿乳业有限公司”标识的三鹿牌液态奶再现石家庄市场。 www.chinadaily.com.cn
Parents of some victims protested outside the courthouse in Shijiazhuang, where Sanlu is based, saying they were dissatisfied with the verdicts.
有些受害者的家属在石家庄三鹿所在地法庭外抗议，称他们对判决感到不满。 yeeyan
The bakeries in Shijiazhuang are fully stocked with this kind of pastry now, hoping to attract young people with traditional recipes.
石家庄的面包店现在摆满了这种糕点，希望用这种传统的制作方法来吸引年轻人。 hxen.com
Vegetable prices in Shijiazhuang's supermarkets jumped33-150%, with a cabbage selling at a whopping RMB10.
在石家庄，超市蔬菜价格飙升，涨幅在33-150%，一棵大白菜售价10元。 www.chinadaily.com.cn
Shijiazhuang, in Hebei Province, and Wuhu, in Anhui Province, have also applied to obtain financing for straddling bus systems, Mr. Song said, while Luzhou in Sichuan Province has shown interest.
宋有洲说，河北省的石家庄市和安徽省的芜湖市同样已经申请获得开展巨型公交项目的资金。四川省泸州市对此也表现出兴趣。 yeeyan |