| 释义 |
shift away短语⁵⁵²⁷⁸
基本例句
移走
A prolonged recession in the West and decline of Chinese growth rate will require a global down- scale brand shift away from luxury, premium, and performance brands to price, value and standard goods.
西方的长期萧条和中国经济增长率的下降，将产生一个全球性规模的品牌向下转移现象：从豪华，优质，高性能品牌到廉价，经济和标准品牌的货物转移。 wodwod
AN IRREVOCABLE shift away from the bad habits of the past was meant to be the result of joining the European Union.
本来寄希望于加入欧盟来摒弃过去的恶习，但无可改变。 ecocn
And in the United States, the Obama administration has signalled a shift away from drug“ war” and mass incarceration and towards policies that treat drugs as a health issue.
而在美国，有迹象表明奥巴马政府要从“毒品战争”和大批囚犯的困境中抽身，转向了视毒品为健康问题的政策。 ecocn
Any long-term shift away from JGBs may have broader fiscal consequences.
任何有关政府公债的长期转变都可能在财政方面产生更加深远的后果。 ecocn
But her opponents, sensing a recent shift away from voting by caste in neighbouring Biharstate, are hoping otherwise.
但是，反对派的心中正打着另一副小算盘，他们察觉到最近在旁边的比哈尔省选民已经不按种姓投票。 renren
By addressing these issues, the Chinese economy will shift away from investment and exports to consumption, in my view.
在我看来，在解决这些问题的过程中，中国经济的动力将从投资和出口转向消费。 blog.sina.com.cn
Combined with improving living standards, this narrative has been used to justify a shift away from federalism.
连同生活水平的提高，集权统治也被用来使脱离联邦制变得合法。 ecocn
Ed Balls, the schools secretary, has signalled a shift away from increasing state- funded religious education, and many schools are thinking of choosing students by lottery rather than proximity.
英国学校事务大臣埃德·鲍尔斯表示，对公立宗教学校的投入不会加大，很多学校正考虑采取抽签派学位的方式取代择校就近原则。 ecocn
Florida is not alone in having to shift away from consumption and towards investment and exports, but its lack of a big manufacturing base makes the task more difficult.
从消费型转向投资和出口型，佛罗里达并非唯一个案，然而，这个州却缺乏大型制造基地，这使得佛州的转型困难重重。 ecocn
For young girls, there was a shift away from suicide by firearms or poisoning toward hanging or suffocation.
对于年轻女孩的自杀方式，逐渐从选择自杀枪械或中毒方式转向上吊或窒息方式。 dxy
In its first economic survey of India, the Paris-based think-tank said the country’s gradual shift away towards a more market-based economy had yielded undeniable benefits.
总部位于巴黎的这个智库机构在其首份印度经济调查中表示，印度逐步转向更为市场化的经济体制，为该国带来了不可否认的好处。21cn
It does represent a shift away from developing systems to developing technologies before developing systems.
这代表着在系统开发之前，就从系统开发转向到科技开发。 yeeyan |