| 释义 |
bal·lade 英bəˈlɑːd, bæ-美bəˈlɑd, bæ-AHDbə-lädʹ, bă- COCA²⁸⁰¹³⁶⁺⁵BNC¹⁰⁴⁵⁸⁴⁺⁶
基本英英词源记法例句
n.三节联韵诗⁴⁰;叙事曲⁶⁰复数ballades
Noun:
a poem consisting of 3 stanzas and an envoyballade来自法语，与单词ballad歌谣，民谣同源，字面意思就是“舞曲”，原本指的是中世纪法国舞会中演奏的一种常见歌曲。这种歌曲的歌词通常是三节，每一节由八行构成，中文译为“三节联韵诗”。钱博士ball舞蹈+ade=ate，来自拉丁语动词过去分词后缀，相当于-ed，在此用作名词后缀，表行为本身或产物→舞蹈时唱的歌曲⇒叙事曲，三节联韵诗
词根ball-投掷，引申为跳跃、舞蹈来自希腊语。
词源解释ballade来自法语,与单词ballad歌谣，民谣同源，字面意思就是“舞曲”，原本指的是中世纪法国舞会中演奏的一种常见歌曲。这种歌曲的歌词通常是三节，每一节由八行构成，中文译为“三节联韵诗”。ball舞蹈+ade=ate，来自拉丁语动词过去分词后缀，相当于-ed，在此用作名词后缀，表行为本身或产物→舞蹈时唱的歌曲⇒叙事曲，三节联韵诗。 In the third part we emphasize to the background analysis and give the musical performance of Chopin's ballade in detail.
第三部分则着重对肖邦创作的四首叙事曲进行了创作背景分析和详细的演奏珍释。 fabiao
He invented the musical form known as the instrumental ballade and made major innovations to the piano sonata, mazurka, waltz, nocturne, polonaise, etc.
他发明了器乐叙事曲的音乐形式，并对钢琴奏鸣曲、玛祖卡舞曲、华尔兹舞曲、小夜曲、波兰舞曲等乐曲做了较大改革。 huanqiu
I heard him practising Chopin's first ballade.
我听到过他练习肖邦第一协奏曲。 blog.sina.com.cn
It May Rain Sometime presents Joy Rose in a lovely ballade full of melancholy and hope.
可能下雨有时呈现欢乐玫瑰在一个可爱的叙事充满了惆怅和希望。 zh.lyricgogo.altervista.org |