释义 |
Shas ˈʃəs COCA⁵⁹²⁷⁴BNC⁴⁸⁷²⁹ 基本例句 n.掸人; 掸族泰语原型sha的复数 A former leader of the Orthodox-Sephardic Shas Party yet a moderate on Palestine, he is hugely popular among the Orthodox and admired in parts of the secular media. 他是信奉东正教的西班牙裔犹太人为主体的沙斯党前党首,对巴勒斯坦持温和态度。他在东正教信徒当中颇有威望,并受某些世俗媒体推崇。 ecocn Speaking on Israeli radio, Shas leader Eli Yishai said his party cannot be bought and will not sell Jerusalem. 沙斯党领袖埃利。伊萨伊在以色列电台讲话时说,沙斯党不会被收买,也不会出卖耶路撒冷。 neworldedu The biggest obstacle in Livni's path is the ultra- Orthodox Shas party, a key partner in the current coalition. 利夫尼组阁道路上的最大障碍是超正统派沙斯党。 沙斯党是目前联合政府中的主要夥伴。 ebigear The Shas party has opposed any Israeli concession on Jerusalem, the eastern part of which the Palestinians want as the capital of a future Palestinian state. 沙斯党反对在耶路撒冷地位上做任何让步,巴勒斯坦人则希望把耶路撒冷的东半部做为未来巴勒斯坦国的首都。 iciba The Shas spiritual leader also called the Palestinians“evil, bitter enemies of Israel” during his speech, which is not the rabbi's first sermon to spark controversy. 沙斯党精神领袖在他的讲话中将巴勒斯坦人描述为“同以色列势不两立的敌人”,而这已经不是这位拉比第一次在布道中发表争议性言论。 blog.sina.com.cn A pivotal component of Binyamin Netanyahu’s ruling coalition, Shas seeks its own internal balance between political moderation and extremism. 作为本雅明•内塔尼亚胡联合政府的重要组成部分,沙斯党正在寻求其内部的政治缓和与政治极端主义的平衡。 ecocn And another former minister, Shlomo Benizri, who belongs to a religious party, Shas, is serving four years behind bars—for taking bribes. 另一个前部长 Shlomo Benizri,出身于一个宗教党派――沙斯党,因受贿而被判服刑四年。 ecocn But the interior minister, Eli Yishai, who heads the Orthodox Shas party, is reported to have told his staff to resume planning for building in all parts of the city “ as normal”. 但据报道,内政部长、正统派沙斯党领袖艾利·伊沙依在党内表示会“照常”恢复耶路撒冷全境的定居点修建计划。 ecocn Cabinet Minister Eli Yishai of the ultra-Orthodox Shas party said the peace process is a two-way street. 右翼夏斯党的内阁部长艾里。伊沙依说,中东和平进程是双向的。 enfamily Cabinet Minister Eli Yishai said his ultra- Orthodox Shas party opposes the freeze. 内阁部长伊沙以说,他的极端正统派神谕党反对定居点冻结令。 www.voanews.com.cn For weeks, Tzipi Livni has been negotiating with Israel's ultra- Orthodox Shas party. 几个星期以来,利夫尼一直在跟以色列极端正统派沙斯党进行谈判。 iciba If Shas stays on board, he has a reliable majority. 如果沙斯党同意,他就得到可以信赖的多数票了。 ecocn It also began an hour earlier, but with their bellies full at that point, people were unconcerned by that, argues Shas. 它也提前一个小时开始,但那时人们都已吃饱,禁食不禁食便不那么重要了。 ecocn Livni was unwilling to promise Shas hundreds of millions of dollars it demanded for welfare and religious programs. 利夫尼不同意沙斯党提出的要数百万美元用于改善福利和宗教活动的要求。 iciba Mr Lieberman claims he had the written support of Shas, the Sephardic- Orthodox party, another coalition partner. 利伯曼声称他有另一联盟伙伴——西班牙系正统政党神谕党 Shas的书面支持。 ecocn Mr Lieberman recalled that Shas, the largest Orthodox party with11 seats, had cursed him during the campaign. 利伯曼回忆道,获得11个席位的最大正统党派沙斯党在竞选过程中诅咒过他。 ecocn Mr Netanyahu is poised to persuade ministers in the religious Shas party, a pivot of his ruling coalition, not to oppose the deal. 沙斯党是 Netanyahu的执政联盟的核心力量,他准备说服宗教上属于该党的部长们不要反对这项协议。 ecocn One party in Ehud Olmert's coalition, Shas, has sworn to scupper the peace talks as soon as they get anywhere meaningful. 在埃胡德·奥尔默特的联合政府中的一个叫做沙斯的党发誓如果和平谈判有任何进展,他们就要摧毁它。 ecocn These settlements were not illegal, the leader of the ultra- Orthodox Shas Party declared. 这些定居点并不违法,极端正统沙斯党领导人声称。 ecocn This proces shas been applied to some textile machine parts and some satisfactory results are obtained. 本工艺已用于部分纺机零件并获得了满意的结果。 cnki Shas party officials said earlier this month that Yishai would do“ everything possible” to persuade Netanyahu not to extend the freeze. 本月早些时候,沙斯党官方也声称, Yishai会尽一切努力说服内塔尼亚胡放弃延长冻结期的计划。 yeeyan Shas’s fast- growing young constituency is desperate for housing, so this waiver is critical for the party. 沙斯党快速增加的年轻选民为房痴狂,所以这个决定对该党至关重要。 ecocn Shas opposes Livni's plan to hand over parts of Jerusalem to the Palestinians under an emerging peace agreement. 沙斯党反对利夫尼根据可能达成的和平协议,将耶路撒冷的部分地区交给巴勒斯坦人的计划。 kekenet |