| 释义 |
shards ʃɑ:dz COCA¹⁸⁰³⁵BNC²⁹⁴⁷⁴Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
n.玻璃、金属或其他硬物的尖利的碎片shard的名词复数原型shard的复数 Having configured the three interfaces required for Hibernate Shards to work properly, we're ready for the next step in sharding the example application.
配置好 Hibernate Shards工作所需的三个接口后，我们就可以对切分示例应用程序的第二步进行实现了。 ibm
It is often desirable to redistribute the data across the shards.
通常理想的解决方案是跨多个碎片重新分布数据。 ibm
Pieces of the glacier that have broken off look like shards of white glass in the blue water.
漂浮在湛蓝湖水中的冰川碎片看上去就像是白色的碎玻璃。 yeeyan
The fragmentation of business markets, of social mores, of spiritual beliefs, of ethnicity, and of truth itself into tinier and tinier shards is the hallmark of this era.
商业市场、社会习俗、精神信仰以及种族划分和真理本身的残片分裂为越来越细小的碎片，构成了这个时代的特征。 yeeyan
According to the Hibernate Shards documentation, this property is quite expensive and should be turned off in a production environment.
根据 Hibernate Shards文档记录，该属性非常耗时，在生成环境中应该关闭。 ibm
Currently, Hibernate Shards Framework does not support cross- shared object graphs.
目前， Hibernate Shards Framework不支持交叉共享对象图。 ibm
For the racing application, I need to provide behavior that shards by race distance.
对于赛跑应用程序，我需要提供根据比赛距离进行切分的行为。 ibm
He finds some shards of an old medicine bottle, the cap of a salt- shaker and a half- brick with markings that date it sometime between1904 and1936.
他找到了一些旧药瓶的碎片、盐瓶的瓶帽和半块标有记号的砖，这些记号是在1904到1936年之间的某一天标记上去的。 ecocn
He is an expert glass collector, picking through“stinking globs” of rubbish with nimble fingers, safely pulling out the dangerous shards.
他在收集玻璃方面很在行，他能在臭烘烘的垃圾里用灵活的手指安全地检出危险的玻璃碎片。 ecocn
Hibernate Shards does not provide support for distributed transactions within a non- managed environment.
Hibernate Shards不在一个非托管环境下对分布式事务提供支持。 ibm
Hibernate Shards is a framework designed to encapsulate and minimize this complexity by adding support for horizontal partitioning to Hibernate Core.
Hibernate Shards是一个旨在通过向 Hibernate Core添加水平分区支持来封装和最小化这种复杂性的框架。 ibm
In this example, we have two tenants sharing a single database and when additional tenants come in, their data are moved to different database shards based on the tenant ID.
在本例中，我们有两个共享单一数据库的承租者，且当有其他承租者进入时，其数据基于承租者 ID被移动到不同的数据库碎片。 ibm
Initially, with one container, there are101 primary shards and no replica shards in it.
最初，在一个容器中有101 个主碎片，没有任何复制碎片。 ibm
It minimizes the implementation complexity of working with shards data.
它最小化处理碎片数据的实现复杂性。 ibm
Note that in making these decisions, I have already accepted a trade-off: what if a runner participates in more than one race, each of them living in different shards?
请注意：在进行上述决定时，我已经接受了一个妥协：如果一个参赛者参加了不止一项比赛，他们分属不同的切分，那该怎么办呢？ ibm
Some of these tests involve smashing or shooting at small shards of plutonium.
这些试验中的一些试验包括了粉碎或射击钚元素的小碎片。 ecocn
The other implementation is a parallel- access strategy, which uses a threading model to hit all of the shards at once.
另一种方法是并行访问策略，这种方法使用一个线程模型一次对所有切分进行查询。 ibm
The other51 replica shards are also moved to the second container so that you have balance, and, for each shard, its primary and replica are in separate containers.
另外51 个复制碎片也移动到第二个容器以便平衡，对于每个碎片，它的主碎片和复制碎片都位于不同的容器中。 ibm
The shards themselves would live on different machines and each shard would hold all related data, such as customer preferences or order history.
这些切分分别处于不同的计算机上，且每个切分将存储所有相关数据，如客户喜好或订购历史。 ibm
These physical databases that store a subset of an entire dataset are referred to as partitions, shards, or slices.
存储了整个数据集的子集的这些物理数据库被称为是分区、碎片或片。 ibm
Think of it, with all that fighting between Troy and Athens there must have been crockery shards all over the place.
请想象一下，在特洛伊人和雅典人的数轮大战之后，城邦中的各处必定留下了大量的陶器碎片。 yeeyan
This month, I'll use this familiar example to introduce a practical sharding strategy, then implement it in Hibernate Shards.
本月，我将继续使用这个熟悉的示例介绍一种实用的切分技术，然后在 Hibernate Shards中对其进行实现。 ibm
Those shards accumulate as plaques on the brain.
这些碎片在大脑聚集就会形成老年斑。 yeeyan
Volcanic ash is as soft as baby powder, if baby powder were made of microscopic shards of glass.
火山灰就像婴儿爽身粉般轻软，如果婴儿爽身粉是由细小的玻璃碎片做的话。 yeeyan
When a query is executed, Hibernate Shards needs a mechanism for determining which shard to hit first, second, and so on.
执行查询时， Hibernate Shards需要一个决定首个切分、第二个切分及后续切分的机制。 ibm
With provisioning of new tenants, we can create one more virtual shard and map it to the same predicted physical shards or more physical shards.
提供新承租者之后，我们可以再创建一个虚拟碎片并将其映射到同一预期物理碎片或更多物理碎片。 ibm
Your shard strategy should, however, incorporate some means of distributing data evenly among all of your shards.
但是，您的切分策略应该包含将数据均匀分布至所有切分的方法。 ibm
Shards of titanium from the wrecked A-12 scatter the crash site as aerospace historian Peter Merlin recently searches the debris field with a metal detector.
来自 A-12残骸的钛碎片散落在坠毁现场，航空航天历史学家彼得·梅林最近用金属探测器搜寻了碎片散落区域。 yeeyan
Shards of twisted metal, rubble and glass littered the streets of central Oslo left devastated by Friday's enormous explosion.
星期五的爆炸威力巨大，扭曲的金属碎片、瓦砾和玻璃散落在奥斯陆市中心的街上。 yeeyan |