| 释义 |
shaoxing
基本例句
绍兴浙江省旧译Shaoshing
At the terminus of Sheng Li Road is a tall tower that will distinguish Shaoxing in the region much like the Jin Mao Tower has distinguished Shanghai.
胜利路的终点是一座高楼，就像金茂大厦成为上海市建筑标志一样，该办公楼也将成为绍兴地区的标志。 iciba
Comprising local cuisines of Hangzhou, Ningbo and Shaoxing, Zhejiang Cuisine, not greasy, wins its reputation for freshness, tenderness, softness, smoothness of its dishes with mellow fragrance.
浙江菜系由杭州菜，宁波菜，绍兴菜，组成，不油腻，以其菜肴的鲜，柔，滑，香而闻名。 cri
It was lunchtime, in a private room at the Xianheng Tavern, the most famous restaurant in the ancient Chinese city of Shaoxing.
午餐时间，我坐在中国古城绍兴最有名的餐馆——咸亨酒家——的包厢里。 yeeyan
A factory in Shaoxing, Zhejiang Province will produce ten thousand tons of it per year.
浙江绍兴的一个工厂每年产此种织物一万吨。 edu.sina.com.cn
And excavate its regional culture characteristics in cording to the mountains and water, plant, humanities landscape of the classic garden in Shaoxing.
并从绍兴古典园林的山水、植物与人文景观的特色中挖掘出绍兴古典园林的地域文化特色。 cnki
By the time I reached Shaoxing after a week on the road, the cheeses had all ripened nicely, and some were beginning to ooze.
在一个星期后我到达绍兴时，奶酪已经全部发酵得很好了，有些正开始慢慢渗出浓液。 yeeyan
I think I will come to Shaoxing again.
我想，绍兴，我会再来的。 iciba
In fact, Heritage is a big province of Zhejiang, Hangzhou, Shaoxing, Dinghai, the Tangxi, such as the ancient city, is the original and Pingyao, Lijiang comparable, or even more advantages.
其实浙江是文物大省，杭州、绍兴、定海、塘栖等地的古城区，原先足以与平遥、丽江媲美，甚至更有优势。 tianya
Now let's go into the town of yellow wine— Shaoxing!
现在让我们一同走进黄酒之乡——绍兴！ blog.sina.com.cn
On the bus to Shaoxing, I enjoyed the scenery outside the window along the road.
在开往绍兴的巴士上，我一直欣赏着车窗外的风景。 iciba
Outside the Haolaiwu factory wall in Shaoxing, another four-storey home is being built.
在绍兴市好莱坞纺织厂的围墙外面，一栋四层楼的房子正拔地而起。 ecocn
OUTSIDE Shaoxing, a textiles town in China's Zhejiang province, the houses are growing taller, even as the farms shrink in significance.
绍兴，这个中国浙江省的纺织业城市，其周边的房子建得越来越高，而耕地也在急剧减少。 ecocn
Right now, the tidal waves are surging through Jiaxing- Shaoxing River- Crossing Bridge.
现在，浪潮正从嘉兴-绍兴河-跨江大桥穿过。 hxen
Speaking of Shaoxing yellow wine.
要说起绍兴的黄酒。 cctv
That means more sales in smaller cities like Yulin in Shaanxi province, Shaoxing in Zhejiang, and Erdos in Inner Mongolia.
这意味着销售更多转到陕西榆林、浙江绍兴，内蒙古鄂尔多斯这种小城市。 yeeyan
Why Shaoxing? Any special reason for moving to that town?
为什么搬到绍兴？有没有特别或具体的理由让你选绍兴？ douban
Shaoxing wine is made from rice; it possesses an inviting aroma and tastes like Japanese Sake.
绍兴酒属米酒类,品之香味诱人,有点象日本的清酒. hxen
Shaoxing Gaozong two decades, this Zhouqu it for Fujin County towns, Pingwu jurisdiction, beach, Feng Chai Gap paste.
高宗绍兴二十年，今舟曲为福津县故城镇，辖平武、沙滩、峰贴峡寨。 elycn
Shaoxing Jinyong Textile Co Ltd sells about70 percent of its products to countries such as the United States, Spain, France and Italy, with an annual export volume worth some $4 million.
绍兴金庸纺织品有限公司大约70%的产品卖至像美国，西班牙，法国，意大利这样的国家，年出口总额价值4百万美金。 ecocn |