| 释义 |
shaken off短语⁴³⁵⁵⁸
基本例句
v.抖落摆脱;拒绝
But in France he has never shaken off a reputation as something of a wide-boy who made his wealth through takeovers of ailing companies, aided by political friendships;
但在法国，他从未摆脱掉其不佳的名声——在政坛朋友的庇佑下，靠买下濒临破产的公司而暴富的骗子； robertafnani.com
Byzantine artist, architect, literature, education, philosophy rushed into Russia, so for a long time Rus had not shaken off purely imitated.
拜占廷的艺术、建筑、文学、教育、哲学等都传入俄罗斯，甚至造成后者很长一段时间无法摆脱单纯模仿的命运。 iciba
Chelsea confirmed he had shaken off the effects of the anaesthetic.
切尔西证实他已经摆脱麻醉剂的影响。 forum.sports.sina.com.cn
China Iron and Steel Industry had already shaken off the Shortage situation after several decades of development.
中国钢铁工业经过几十年的发展，早已摆脱了当初供不应求的局面。 fabiao
Despite a makeover by American political consultants, Mr Yanukovich has not shaken off his image of a thuggish, inarticulate man.
除了采纳美国政治顾问做了整容，他没有摆脱其杀人犯和不善言辞的形象。 ecocn
DIFFERENT perspective on this is whether China has really shaken off its own dependence on the world economy.
换一个角度思考，中国是否真的已摆脱其对世界经济的依赖。 ecocn
Having quickly shaken off recession, many Latin American countries will continue their recent progress in2011.
自很快摆脱衰退后，很多拉美国家经济有望在2011年继续增长。 ecocn
HAVING quickly shaken off the world recession, many countries in Latin America are prospering again.
在快速摆脱全球经济衰退后，许多拉美国家已经重新恢复了生机。 ecocn
He said that it is admirable that China, with a population of 1.3 billion, enjoys political stability, unity among different ethnic groups, rapid economic growth, and has basically shaken off poverty.
他说，中国有13亿人口，但中国政治稳定，各族人民团结一致，经济发展迅猛，基本解决了贫困问题，令人钦佩。 www.fmprc.gov.cn
I've shaken off a lot of injuries this season but I feel good now, mentally and physically.
整个人焕然一新的感觉。这个赛季我面对了太多的伤病，但是我现在感觉良好，不管是精神上还是身体上。 goalhi
Our bilateral trade has gradually shaken off the adverse influence of the international financial crisis and exceeded the pre- crisis level.
双方经贸关系逐渐走出国际金融危机的冲击和负面影响，双边贸易全面超过危机前水平。 www.fmprc.gov.cn
Reports suggest that Inzaghi will not have shaken off the complaint in time to be available for the mouth-watering encounter.
有报道称因扎吉很可能来不及摆脱病病来参加精彩的遭遇战。 milanchina
She has shaken off doubts and injuries that have nearly derailed her, hit the bottom and climbed back to the top.
她摆脱了曾差点儿断送她职业生涯的怀疑和伤病，从低谷攀回高峰。 i21st
When he is in the Arctic, the shackles and difficulty that he finds with life in Britain are shaken off and he visibly relaxes.
一旦身在北极，在英国生活中感受的束缚与困难便荡然无存，他感到明显地放松。 eblcu |