| 释义 |
shabaabCOCA³¹⁵¹¹¹⁺⁴
基本例句
🌏青年党；伊斯兰伊斯兰青年运动
Al- Shabaab has taken over much of Mogadishu and southern Somalia, and is on a U. S. government list of international terrorist groups.
伊斯兰激进组织青年党已经占领了摩加迪沙和索马里南部的部分地区，被美国政府列在国际恐怖主义组织名单上。 topsage
The Shabaab functioned as the militant wing of the ousted Islamic Courts Union, whose top leaders are in exile in Eritrea.
基地组织在索马里的分部是被推翻的伊斯兰法庭联盟的战斗力量，伊斯兰法庭联盟的领导人流亡在厄立特里亚。 ebigear
“ Al Shabaab's incursions into local villages are common, ” Ibrahim said. “ We watched as Al Shabaab took our animals and murdered our men.”
“青年党入侵当地村庄打家劫舍是家常便饭”易卜拉欣说“我们眼睁睁看着他们抢走动物，杀掉男人” yeeyan
At present, forces loyal to the Transitional Federal Government are locked in battle with gunmen from two Islamist groups, al- Shabaab and Hizb al- Islam.
现在，军队忠于过渡联邦政同两个伊斯兰团体作战，基地Shabaab和武装伊斯兰组织。 yeeyan
But when Ethiopia, with the help of American drones, invades Somalia to prop up the embattled federal government, the Courts' al- Qaeda- affiliated military wing, Shabaab, re groups for insurgency.
但埃塞俄比亚在美国无人机的帮助下入侵索马里，借以扶持危机四伏的联邦政府。伊斯兰法庭联盟中附属于基地组织的军事组织，青年党，开始重新部署以评定反叛。 renren
But when Ethiopia, with the help of American drones, invades Somalia to prop up the embattled federal government, the Courts' al- Qaeda- affiliated military wing, Shabaab, regroups for insurgency.
但是，在美国无人驾驶飞机的帮助下，埃塞俄比亚入侵了索马里，支持准备战斗的联邦政府，伊斯兰法院联盟隶属基地组织的军事派别沙巴布为了进行叛乱重组编制。 ecocn
But in early February, the Shabaab broke off ties with the courts, complaining that its leadership was not committed to establishing Islamic rule throughout the world through jihad.
但是在2月初，基地组织的分支切断了同伊斯兰法庭联盟的关系，批评伊斯兰法庭联盟的领导力量不致力于通过圣战在全世界建立伊斯兰律法。 ebigear
He said al- Shabaab is supported by more than 400 foreign fighters, and is funded by al-Qaida and certain foreign governments.
他说，伊斯兰激进青年党收到400多个国外战士的支持，还有基地组织和某些国外政府提供资金。 topsage
On Saturday the Kenyan Foreign Ministry said it had deported an unnamed Eritrean diplomat for financing the Somali Islamist group Al- shabaab.
周六，肯尼亚外长称，他们驱逐了一名厄尔特里亚外交官，因为此人为索马里伊斯兰组织激进青年党提供资金。 topsage
Since being crushed in conventional warfare at the beginning of last year, remnants of the Somali Shabaabmeaning youth, the armed wing of a short-lived Islamic Courts regime, have regrouped.
自从在去年开始的常规战争中被击跨后，短命的伊斯兰法庭联盟政权的一个武装派别――索马里沙巴柏在阿拉伯语里为“年轻的”组织的残余分子已经重新集结起来。 ecocn
Somaliland closed its borders after an Islamist group al- Shabaab warned people against voting, describing democracy as“ the devil's principles”.
伊斯兰组织青年党警告人们不要投票，称民主是“魔鬼的准则”之后，索马里兰关闭了边境。 koolearn
The teenager is thought to have left Minnesota with other Somali- American youths, heading for Shabaab's jihadist boot camps.
这位十几岁的少年被认为和其它索马里籍的美国青年一起离开了明尼苏达，前往沙巴布的伊斯兰圣战士新兵训练营。 ecocn
Al- Shabaab is blamed for a surge of violence in Somalia, as insurgents group fight the government to implement sharia, a stricter form of Islamic law.
青年党被指责为索马里的一波又一波的暴力冲击，他就像一个造反的组织为了伊斯兰教的教法与政府反抗。这在伊斯兰教的法则中是非常严肃的形式。 yeeyan |