| 释义 |
SEZsEconomist⁹²³²
基本例句
经济特区¹⁰⁰原型sez的复数 Sonia Gandhi, Congress's leader, says that agricultural land normally should not be used for SEZs.
国会领导人索尼娅•甘地认为，农业用地通常不应该被用作经济特区用地。 ecocn
The almost- approved SEZs, he predicts, will be delayed only a month or so; but this sounds optimistic.
他预言，接近完成的批准将延迟仅仅一个月左右；不过这听起来有些乐观。 ecocn
The fear of many economists— including some in the Ministry of Finance—is that rather than promoting new business, the SEZs will merely attract investment that would have been made anyway.
许多经济学家——包括财政部的一些人——都担心经济特区的建立与其说推动了新业务的开展，不如说只是吸引了本来就会有的投资转向那里而已。 ecocn
The government might meet criticism of rules allowing firms in SEZs to sell some goods on the domestic market by raising the cost to them of doing so.
政府可能会满足一些对法规的批评，通过提高成本而允许经济特区的公司在国内市场进行某些销售。 ecocn
The national laws and regulations on taxation were applicable to SEZs in a uniform manner.
国家有关税收的法律法规统一适用于经济特区。 zftrans
Although Reliance Industries, India's biggest private-sector company, is planning enormous, town- sized, SEZs near Mumbai and in Haryana, near Delhi, most of the others are tiny.
虽然印度最大的私营企业信心实业一直在计划在孟买、德里与哈里亚纳邦附近开发庞大的、城镇大小的经济特区，但其他地区的经济特区规模极小。 ecocn
By comparison, Shenzhen, biggest and most famous of China's original SEZs, covers126 square miles.
相比之下，在中国最早的经济特区中，深圳是最大最著名的一个，占地126平方英里。 ecocn
Companies, including most of India's most famous firms, have filed more than400 applications to set up SEZs, and212 have been approved.
印度的公司，包括大多数印度最著名的公司，已经提出了超过400份建立经济特区的申请案，其中212份已获批准。 ecocn
Even the central bank, the Reserve Bank, seems to have suspicions, classifying loans to SEZs as“real- estate” lending, which makes them relatively expensive.
甚至作为中央银行的储备银行，看起来也有颇有疑虑，将经济特区的建设贷款归类为“房地产”借款项目，这些贷款也使得经济特区用地的地价相对昂贵了。 ecocn
In response to further requests for information, the representative of China indicated that there was no plan to establish any new SEZs.
对于进一步提供信息的要求，中国代表表示，没有建立任何新的经济特区的计划。 transcn
One of the big differences between India's SEZs and China's is in size.
印度经济特区与中国经济特区的重大区别之一便是其规模相异。 ecocn
The commerce ministry counters with its own forecast that the SEZs will generate additional revenues of440 billion rupees.
商务部则根据自己的预期予以反驳，称经济特区将创造4400亿卢比的额外税收。 ecocn
The government hopes that, as in China, SEZs will boost the development of infrastructure and manufacturing.
政府希望，经济特区能像中国的那样，推动基础设施和制造业的发展。 ecocn
The SEZs and industrial clusters have made crucial contributions to China’s economic success.
经济特区和产业集群为中国的成功做出了重大贡献。 worldbank
Together with the numerous industrial clusters, the SEZs have contributed significantly to national GDP, employment, exports, and attraction of foreign investment.
这些经济特区和产业集群一同对国内生产总值，就业，出口，以及吸引外资方面做出了卓越的贡献。 worldbank
Upgrading the SEZs and industrial clusters through technology innovation and learning;
通过技术创新和学习来实现特区和产业集群的升级； worldbank
With elections looming in four other states, including the most populous, Uttar Pradesh, the central government will not rush to unblock SEZs.
因为即将在其它四个邦开始选举，包括人口最为稠密的北方邦 Uttar Pradesh，中央政府不会匆忙为经济特区解冻。 ecocn
SEZs have been attacked on many fronts: by social activists, opposition politicians and even some government members.
经济特区受到许多方面的攻击：社会活动分子、反对派政客以及甚至一些政府成员。 ecocn |