| 释义 |
sep·a·rate·s 英'sepərət美'sepərət COCA¹³⁴³¹BNC¹⁵⁷⁴³Economist¹⁶⁷⁵⁶
基本英英辨析词源搭配近义反义例句Thesaurus例句
adj.分开的⁷;不同的¹¹;单独的²⁴;各自的³v.分开³⁷;隔开⁵;区分⁷;分居³;脱离²n.分开;抽印本¹原型separate的三单副词separately名词separateness过去分词separated现在分词separating三单separates
Noun:
a separately printed article that originally appeared in a larger publicationa garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
Adjective:
independent; not united or joint;a problem consisting of two separate issues they went their separate ways formed a separate church standing apart; not attached to or supported by anything;a freestanding bell tower a house with a separate garage separated according to race, sex, class, or religion;separate but equal girls and boys in separate classes have the connection undone; having become separate
Verb:
act as a barrier between; stand between;The mountain range divides the two countries force, take, or pull apart;He separated the fighting children Moses parted the Red Sea mark as different;We distinguish several kinds of maple separate into parts or portions;divide the cake into three equal parts The British carved up the Ottoman Empire after World War I divide into components or constituents;Separate the wheat from the chaff arrange or order by classes or categories;How would you classify these pottery shards--are they prehistoric? make a division or separationdiscontinue an association or relation; go different ways;The business partners broke over a tax question The couple separated after 25 years of marriage My friend and I split up go one's own way; move apart;The friends separated after the party become separated into pieces or fragments;The figurine broke The freshly baked loaf fell apart treat differently on the basis of sex or racecome apart;The two pieces that we had glued separated divide into two or more branches so as to form a fork;The road forks divide，separate，part，divorce这些动词都有“分开”之意。 divide指把一个整体按要求分成几个部分，暗示分配之意；也可指分开两个对立的事物。 separate指把两个人或物分开，着重从原属一个整体中移居一部分或把两者隔开。 part多指使紧密相连的人或物分开，往往暗示最后分离的意味。 divorce特指两个或更多的互为依赖的事物的分离，尤指婚姻的合法解体。 isolate，separate，segregate，insulate这些动词均有“分开、分离、隔离”之意。 isolate侧重指完全分离、隔开，也指人或物处于完全孤立的状态。 separate指一般意义上的分开或隔开。 segregate指把一群人或物从整体或主体中分离出来。 insulate指隔开、分离，尤指用某种东西阻挡从里面逃出或从外面进入的东西。作技术用词时，专指用某种绝缘体隔断通路。 15世纪晚期进入英语，直接源自古典拉丁语的separatus为separare的过去分词：se 分开） +parare (准备），意为分开准备。separate the sheep from the goats把好(人和坏人…separate out析出separate the men from the boys口选出强者[能人…under separate cover在另函内separate the wheat from the chaff分清良莠separate account专账separate contract分项合同separate charging分别加料,单独加料…separate school男女分校separate estate妻子的私有财产…separate compensation单独补偿soil separate土壤颗粒分组,土壤粒…separate lubrication分别润滑,局部润滑…separate exciter独立励磁机separate development分开发展; 分别发展…separate flat成套住房separate system分流制排水系统,雨水…separate compilation分别编译separate drive单独驱动,单独传动…separate heterodyne独立本机振荡外差法,…
近义词 fork叉part部分sort种类tell告诉sever切断split分裂break打碎class等级divide划分sunder分开ramify分枝secern区别branch分部divorce分离reprint再版split up分裂offprint选刊carve up瓜分classify分类dissever割裂sort out整理segregate分离isolate使孤立partition划分assort把…分类furcate叉形的break away消散distinct明显的detached超然的single out挑选fall apart崩溃tell apart辨别disunite使分离insulate使绝缘distinguish区别individual单独的discrete不连续的discriminate区分independent独立的dispersed被驱散的differentiate区分unattached无关系的break up结束，散会unconnected不连接的come apart瓦解 破碎part company断绝关系freestanding独立式的secede正式脱离或退出…disjoined动词disjoin的过去…反义词 unite联合joint联合的
形容词61%,动词37%,名词2%
用作形容词Can these two definitions be conflated, or must they be keptseparate?这两个定义可以合成一个呢，还是必须分开?
I advocateseparateclasses for students to learn Chinese in different ways.我建议我们分班授课，让不同的学生以不同的方式学习华文。
We don't have aseparatedining room—the living area is all one.我们没有单独的饭厅——活动空间都在一处。
The house is divided into two living units or residences, usually havingseparateentrances.房屋分为两个居住部分,一般具有各自的出口。用作动词We'd betterseparatethe good ones from the bad ones.我们最好把好的和坏的分开。
Even numerous mountains and rivers cannotseparateour friendship.纵然是万水千山也隔不断我们的情谊。
This examination is intended toseparatethe sheep from the goats.这次考试就是想区分一下水平高低。
Children suffer from divided loyalties when their parentsseparate.父母分居时孩子们会因不知对谁忠诚为好而感到痛苦。
We should neverseparatefrom the masses.我们绝不应该脱离群众。用作名词Nothing canseparatethem from each other now.现在什么也不能把他们彼此分开了。
It's hard for me toseparatethe two fighting boys.我很难把这两个打架的孩子分开。verb.remove something from group;keep or set apart
同义词 break,detach,disconnect,divide,divorce,sever,splitcleave,dichotomize,disentangle,disjoin,disjoint,dissect,dissever,distribute,intersect,part,rupture,sunder,uncouple,undobreak off,come apart,come away,come between,split up,uncombine
反义词 agree,attach,combine,connect,couple,join,link,unite,close,menddesegregate,marry,mixverb.isolate, segregate
同义词 break up,cut off,insulatesort,interval,group,space,seclude,island,distribute,winnow,sequester,assign,sift,comb,discriminate,compartment,intervene,order,classifysplit upcompartmentalizeclose off,draw apart,put on one side,rope off,single out,stand between
反义词 mix,joinkeepmarry,desegregate,unite,combinemix up,disorganize,disorderverb.part company in a romantic
同义词 break up,divorce,leave,estrangebifurcate,depart,drop,discontinue,diverge,uncouple,part,disunitebreak off,pull out,split updisunifybreak it off,dedomicile,go away,go different ways,go separate waysrelationship or marriage alienatetake leave,unlink,untie the knot
反义词 mixjoin,continue,come,arrivedesegregate,unite,combinemarry The Atlantic Ocean separates America from Europe.
大西洋把美洲和欧洲分隔开来。《新英汉大辞典》
The difference is that a tab separates each value, rather than a comma.
不同的是，用标签将每个值分隔开，而不是用逗号。 yeeyan
The loosely coupled architecture separates service providers and consumers, and allows data events to be independent from applications.
松耦合架构将服务提供者和消费者分离，并允许数据事件独立于应用程序。 ibm
The service framework separates service interface from service implementation and provides publish, find, and bind operations in support of an SOA.
服务框架将服务接口和服务实现隔离开，并提供支持 SOA所需的发布、寻找和绑定操作。 ibm
This body of water separates most of the state from famous Cape Cod.
海水将该州的大部分地区与著名的“科德角”分隔开来。 hjenglish
A yawning chasm with an emphasis on yawning separates the world inside the schoolhouse from the world outside.
校园和外面的时间被一个巨大的鸿沟强调巨大分开了。 yeeyan
A framed satellite image of the Bering Strait that separates Alaska from Russia like a thread hangs from his office wall.
一个加框的白令海峡卫星图像像线一样挂在他办公室的墙上，那是把阿拉斯加从俄国分开来的海峡。 yeeyan
And, most of all, it separates her from the bulk of American womanhood, who do not have the wherewithal or energy to put it together perfectly every day.
最重要的是，这还把她和大部分美国妇女隔开，她们没有财力和精力每天都把自己打扮得漂漂亮亮。 yeeyan
As you define a bundle in the tool, the user interface explicitly separates install and configuration parameters.
在此工具中定义包时，用户界面会明确地分隔安装和配置参数。 ibm
CCR is appropriate for an application model that separates components into pieces that can interact only through messages.
CCR适用的应用模型是：多个组件分离到可以只通过消息交互的块。 cnblogs
For readability purposes, this article separates the discussions about requirements and modeling, but in reality these steps often overlap.
出于易读性目的，本文将关于需求和建模的讨论相分离，但实际上这些步骤通常是重叠的。 ibm
Having the left-hand prompt stand out helps you to focus on the part of the screen where you will type your next command, and it also separates each command from its output.
使用左边提示符可帮助您专注于您接下来要输入命令的那部分屏幕，而且它还可以将每一个命令与输出分离。 ibm
If a page marker separates the two pieces, you might move the marker to before or after the true paragraph and rejoin the two pieces to make one single paragraph.
如果一个页面标记分离为两部分，您可以将该标记移动到真实段落之前或之后，将两部分重新合并在一起形成一个完整的段落。 ibm
It's a process of consolidation and organization that separates the most important information from everything else.
这是个巩固以及组织的过程，将最重要的信息与其他的所有东西分离开来。 yeeyan
Likewise, it sometimes separates figure labels from the actual image, or table headings from the table rows.
同样，它有时将图像标签与实际图像分开，或将表头与表中的行分开。 ibm
No single wall separates East and West; no one rival superpower is aligned against us.
隔在东西方之间的不是一堵墙，与我们为敌的也不是某个超级大国。 putclub
Rather than sharing variables in memory, the mailbox effectively separates distinct processes from each other.
邮箱有效地将各个进程彼此分开，而不用共享内存中的变量。 ibm
SCA separates business logic from infrastructure logic so that application programmers can focus on the business problem.
SCA将业务逻辑与基础设施逻辑分离开来，因此程序员能够集中精力处理业务问题。 ibm
The bolts ensure that the fuel tank separates from the orbiter after the craft pierces the atmosphere.
这种螺栓是为保证在飞船冲出大气层后燃料箱能与机体分离。 yeeyan
There is a level of indirection that separates the creator and processor of the message.
把消息的创建者与处理者分开在一定程度上是间接的。 ibm
This, along with the custom tags and templates, separates the graphical presentation of the application from the processing.
利用定制标记和模板，这样可以将应用程序的图形表示层和处理分隔开来。 ibm
This approach clearly separates the testing logic encapsulated in the decision scripts from the test actions and verifications performed in the test scripts.
这种方法清晰的将决策脚本中的测试逻辑封装与测试脚本中执行的测试动作和验证分离开来。 ibm
This widget separates its children with a border the user can adjust.
该窗口构件用一个用户可以调节的边框分隔其子元素。 ibm
This separates the build and deploy tasks for new queue managers and enables early testing and verification of nodes.
这将新队列管理器的构建和部署任务分离，并支持节点的早期测试和验证。 ibm
This separates software from hardware, allowing many programs to run on any machine, and indeed to switch between them.
该技术隔开了硬件与软件，让许多程序跑在任何机器上，甚至切换这些机器。 ecocn
XFA separates data from the XFA template, which allows greater flexibility in the structure of the data supported and which allows data to be packaged separately from the form.
XFA 将从 XFA模板中分离数据，这将允许在支持的数据结构中拥有更大的灵活性并允许独立于表单封装数据。 ibm |