释义 |
Sen. 基本例句 n.参议员¹⁰⁰ AT THE disputed crossroads where economics and ethics meet stands Amartya Sen, a Nobel- prize-winning economist who thinks like a philosopher. 处在经济学与道德准则相互冲击的十字路口,桑,是一位用哲学方式思考的诺贝尔经济学奖得主。 ecocn That's a traditionally Republican state that has been tending Democratic, and where a huge black turnout in favor of Sen. Obama might tip the balance. 该州传统上是共和党的地盘,但正在倒向民主党,而且该州有大批支持奥巴马的黑人选民,这或许会有助于扭转局面。 ebigear The practical brunt of Mr Sen’s criticism, however, is that just institutions do not ensure social justice. 然而,阿玛迪亚批判中的实用攻势在于:公正的社会制度未必能保证社会的公正。 ecocn.org To encapsulate the shift in attitude that Mr Sen has sought to bring about, ethics and economics are to be seen as Smith saw them: not two subjects, but one. 桑试图改变人们对待道德与经济学的态度,这种尝试可以简括为亚当斯密的看法:二者为同一命题,而非两个命题。 ecocn “ China invests a lot in infrastructure, ” Sen says. “中国人在基础设施上投资很多,”森说。 yeeyan “ There are enough safeguards in the bill and Sen. Obama said he'll review the bill again, see how it's working when he's president,” Richardson said. 理查森说:“草案中有足够多的防护措施。参议员奥巴马说他当选总统时,他会重新审视草案,看草案是怎么起作用的。” blog.sina.com.cn Born in Guangdong Province and educated abroad, Sun Yet- sen was a doctor, a writer, a revolutionary and then finally a politician. 孙中山出生在广东省,而后出国接受教育。 他曾是一位医生、作家,而后成为革命家、政治家。 edu.sina.com.cn But New York Sen. Hillary Clinton is calling for an investigation, saying she knows how the White House works and that somebody surely leaned on the EPA to lie. 但是纽约参议员希拉里·克林顿却倡议要求调查,宣称她知道白宫方面的运做程序,并且肯定有人对环保署施加压力使其撒谎。 hjenglish Chinese nationalistic ideologies all regard Sun Yat- Sen very highly, and tend to claim to be ideological heirs of the Three Principles of the People. 中国的民族主义者的各意识形态都高度重视孙中山,并都倾向于声称是继承了三民主义的思想衣钵。 yeeyan Here's how the three components of Sen. McCain's tax plan will work in practice. 这里将说明参议员麦凯恩的税收方案在实践中如何产生效果。 yeeyan In Massachusetts, tea party organizers helped to funnel money and manpower to state Sen. Scott Brown's successful bid for the late Ted Kennedy's seat in the US Senate. 在马萨诸塞,茶党组织者们筹集资金和人力,成功帮助斯科特·布朗参议员得到了已故的泰德·肯尼迪在美国参议员中的席位。 yeeyan Middle Eastern oil is largely state- controlled but, as Amrita Sen of Barclays Capital observes, foreign investment remains vital to north Africa’s oil industry. 正如巴克莱资本的森井仙露的观察,中东的石油大多是国家控制的,而北非的石油工业则在很大是程度上受外国投资影响。 ecocn Ministers launched a review of special needs provision last week to look at how to ensure parents can send a child with SEN to their preferred choice of school. 部长在上周发布关于特殊教育需求规定的评论,以考虑如何确保家长可以将有特殊需要的孩子送到他们首选的学校。51youcai Often they saw an SEN statement as a guarantee of additional support for their child. 他们经常看到一份特殊教学声明,以此作为为他们的孩子提供额外支持的保证。51youcai On North Korea and Iran, with no real options at hand, the Bush administration heads to the finish line doing what Sen. George Aiken once suggested for Vietnam: Declare victory and go home. 对于朝鲜和伊朗,在实际上别无选择的情况下,布什政府接近完成当初乔治-艾肯参议员对越南战争的建议:宣布胜利,然后回家。 ecocn One of these barriers is getting that initial statement of SEN. 其中一个障碍则是取得特殊教学的最初证明。 yeeyan One interesting finding in the Roll Call analysis: Democrats, led by Sen. John Kerry of Massachusetts, hold about80% of the wealth in the Senate. 《点名报》在分析时发现有一个有趣的现象:在马萨诸塞州,民主党的领导人森约翰持有参议员大约80%的财富。 yeeyan Rawls held that social justice depended on having just institutions, whereas Mr Sen thinks that good social outcomes are what matter. 罗尔斯认为,社会公平取决于拥有公正的机构,但是森却认为良好的社会效应是至关重要的。 ecocn Some people have spread or accepted false rumors, such as stories that Sen. Obama attended an orthodox Muslim religious academy while living in Indonesia. 有些人散布或是听信谣言,其中有一则称奥巴马在印度尼西亚的时候曾就读过正统的穆斯林宗教学院。 ebigear The group has previously stirred trouble at the border, where Hun Sen has threatened to shoot any Thai trespassers. 这个组织过去频繁的在边界制造麻烦,洪森威胁要枪决任何泰国的入侵者。 topsage Then I take the boat to Zhongshan Park, a common term in China for places named after Dr Sun Yat- sen, the early20th- century revolutionary leader. 然后我乘船去了中山公园,在中国,“中山”是20世纪初革命领袖孙逸仙先生纪念地的通用名称。 yeeyan Two decades ago, children paddled boats on the lake, families enjoyed picnics, and Mr Hun Sen used to entertain foreign visitors at a modest but picturesque bamboo restaurant. 回想二十年前:孩子们在湖中划船嬉戏,家庭野餐其乐融融,洪森也曾经在一家虽欠奢华却风景如画的翠竹餐厅招待外宾。 ecocn Tying the whole together is Mr Sen’s confidence that, though values are complex, economics provides tools for thinking clearly about complexity. 把这些综合在一起,就是森的信心—价值虽然复杂,经济学为清楚地思考它的复杂提供了工具。 ecocn Virtually every claim Mr Sen makes will be objected to by someone. 事实上,森的每一个主张都会遭到一部分人的反对。 ecocn |