释义 |
semenyaCOCA³¹⁵¹¹¹⁺⁴ 基本例句 🌏精液 Athletics South Africa president Leonard Chuene has apologized for denying he knew gender tests had confirmed Caster Semenya was a hermaphrodite. 日前,南非田协主席莱昂纳多·邱恩正式就隐瞒“塞门娅是双性人”一事道歉。 www.chinadaily.com.cn Stofile leapt to Semenya's defence after allegations in the Australian press this morning that the18-year-old, who won the gold medal in the800 metres in Berlin last month, was a hermaphrodite. 当今天早上澳大利亚媒体声称18岁的塞门娅是阴阳人之后,斯托菲尔迫不及待地为她辩护;塞门娅上月在柏林赢得了800米金牌。 yeeyan The Sydney Daily Telegraph is claiming the tests have shown that Semenya has both male and female sexual characteristics. 《悉尼每日电讯报》报道,测试结果显示塞门娅同时具有男性和女性的性特征。 yeeyan But no sooner had Caster Semenya, a little- known18-year-old from a rural South African village, hit the track in Germany than the whispers began. 但是,当来自南非偏远山村名不见经传的18岁小将卡斯特尔•塞门亚在走上跑道的时候,人们马上开始了窃窃私语。 iciba Chuene pointed out that the reports from Australia were likely to have a psychological effect on Semenya. 楚内指出,澳大利亚的这些报道可能对塞门娅的心理产生影响。 yeeyan Evelyn Sekgala said the family was pleased Semenya took up an interest in sports, and not in drinking and partying like other teenagers. Her grandmother would give her money to enter races. 伊芙琳表示,家里很高兴 Semenya对体育有兴趣,而不是喝酒,聚会,像其他的青少年一样。她的祖母给她钱参加比赛。 tianya It now appears that Ms Semenya is indeed a hermaphrodite. 现在看来塞门亚女士确实是个双性人。 topsage Just ask Ms Semenya, whose privacy has been trampled and achievement undermined. 这只需问问塞门娅就知道了,她的隐私遭践踏,成绩被低估。 ecocn Now Caster Semenya, she's been clear to carry on running. 卡斯特·塞门亚,她现在已经很清清白白地继续跑步了。 hjenglish South Africa's sports minister, the Rev Makhenkesi Stofile, has threatened a “ third world war” should the International Association of Athletics Federations ban world champion Caster Semenya. 南非体育部长斯托菲尔 Rev Makhenkesi Stofile威胁说如果国际田联对世界冠军卡斯特·塞门娅 Caster Semenya禁赛将引发“第三次世界大战”。 yeeyan South African athlete Caster Semenya has been given the all-clear to return to competition by the International Association of Athletics Federations. 国际田径联合会给予南非运动员卡斯特尔·塞门娅重返赛场的许可。 enread South African800-metre runner, Caster Semenya, returns home to a rapturous welcome amid an ongoing gender controversy. 南非800米运动员卡斯特·塞曼亚今天回国,并等待性别审查结果。 hjenglish To us Caster remains our heroine, and we strongly believe that our government and all well- meaning citizens should protect Ms Semenya, her rights and her interests. 对我们来说,卡斯特仍然是我们的女英雄,我们坚信,我们政府和所有善良的人应该保护塞门娅小姐,保护她的权利和利益。 yeeyan Two Australian newspapers reported that gender tests show Semenya has male and female sexual organs and is technically a hermaphrodite, AP reported. 据美联社报道,澳大利亚两家报纸称检测结果发现塞门亚同时拥有女性和男性器官,是所谓的雌雄同体。 www.chinadaily.com.cn We've been notified by IAAF that Caster Semenya has been released and free to participate anywhere in the world. 国际田联通知我们卡斯特·塞门亚目前已被释放,并且可以自由参加世界上任何比赛。 hjenglish When Caster Semenya, the South African runner who went through gender testing last year, made the news, my support group reached out to her, even though her condition doesn't sound exactly like AIS. 当南非的赛跑运动员卡斯特•塞蒙娅去年去做性别测试而成为新闻焦点时,我们的支持团像她伸出了援手,虽然她的症状看起来并不像 AIS. yeeyan Whispers and comments about her powerful running style and more led to Semenya undergoing medical tests. 关于她力量型的跑步方式的谣言和评论四起,迫使塞门亚不得不接受药物检查。 hjenglish World800m champion Caster Semenya insisted she will race this season, hours after being told to wait for gender- test results to be revealed. 在被告知需要等待性别鉴定结果数小时之后,女子800米世界冠军卡斯特尔·塞门亚强调,自己将会继续进行本赛季的比赛。 enread Semenya's victory at last month's World Championships in Berlin was overshadowed by speculation over her masculine appearance, deep voice and radically improved performance. 人们对塞门娅男性化的外表、低沉的声音和长足进步的成绩有所猜疑,她上个月在柏林田径世锦赛上取得的胜利也被这些怀疑声掩盖了。 yeeyan |